Sammanfattning

to vote through {verb}
accettare · approvare

Användningsexempel

Our prioritized amend...
... cannot come about through our vote....
... wished to express through my vote....

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "to vote through"

"to vote through" italiensk översättning

Resultat: 1-22 av 78

to vote through {verb}

to vote through {vb} (även: to acknowledge, to recognize, to embrace, to acquiesce in)

accettare [accetto|accettato] {tran. vb}

to vote through {vb} (även: to accept, to adopt, to subscribe, to approve of)

approvare [approvo|approvato] {tran. vb}

Turkey does not want it, but no one can impose what, for the rest, we all want to vote through.

La Turchia non la vuole, ma nessuno può imporre ciò che, del resto, noi tutti vogliamo far approvare.

I really hope that the European Parliament today has the courage to vote through this report in its entirety.

Mi auguro che il Parlamento avrà oggi il coraggio di approvare la relazione nella sua totalità.

The emergency aid voted through will go some way to help alleviate the problems faced.

L'aiuto d'emergenza approvato contribuirà ad alleviare un po'i problemi.

People of Europe will thank us for voting through this report.

I cittadini d'Europa ci ringrazieranno per aver approvato questa relazione.

I have secured the agreement of all the major groups and hope it will be voted through.

Mi sono assicurato il consenso di tutti i principali gruppi e spero che l’ emendamento sarà approvato.

Användningsexempel

Användningsexempel för "to vote through" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Our prioritized amendments were voted through.

Abbiamo votato i nostri emendamenti prioritari.

They cannot come about through our vote.

Tali proposte non ottengono pertanto il nostro voto.

This is what I wished to express through my vote.

Questo è ciò che ho voluto esprimere con il mio voto.

I believe it is essential that this report be voted through.

Mi sembra essenziale che la relazione venga approvata.

We have shown this very clearly through our vote earlier today.

Ne abbiamo dato chiaramente la riprova con il nostro voto di stamane.

First of all, I am mightily relieved that we have got the vote through.

Anzitutto sono veramente lieto che siamo giunti al voto.

Instead, we need to vote a balanced report through.

Dobbiamo invece far passare con il nostro voto una relazione equilibrata.

Even when voted through by a majority, an injustice is still an injustice.

Anche se votata a maggioranza, un'ingiustizia resta un'ingiustizia.

It has a customs union with us, which we voted through last year.

La Turchia ha con noi un'unione doganale su cui abbiamo votato lo scorso anno.

I commend them to the House and I am quite sure we will vote them through tomorrow.

Le segnalo a questa assemblea, nella certezza che la votazione si concluderà domani.

However, I would have nothing against our continuing the vote through to the end now.

Non ho nulla in contrario, comunque, a chiudere ora la votazione.

The Commission may also be toppled by Parliament through a vote of no confidence.

Potrà anche essere il Parlamento a far cadere la Commissione con un voto di sfiducia.

That, at least, is what we hope and what we wanted to express through our vote.

In ogni caso è quello che speriamo ed abbiamo voluto testimoniarlo con il nostro voto.

And there is complete freedom in this Parliament to express opinions through the vote.

E che, in questo Parlamento, vige la piena libertà di espressione durante la votazione.

Parliament has voted through a text containing provisions that are totally contradictory.

Il Parlamento ha votato un testo che contiene disposizioni totalmente contraddittorie.

Mr President, this common position was again voted through with a narrow majority.

Signor Presidente, anche questa posizione comune è stata approvata da un'esigua maggioranza.

This is the reason why I insist on this Amendment No 10, which I hope will be voted through.

Per questa ragione insisto sullʼ emendamento 10 che, spero, avrà il vostro voto.

We were therefore also extremely anxious that our Amendment No 4 should be voted through today.

Ecco perché ci stava tanto a cuore che il nostro emendamento n.

If they are voted through they will obviously be implemented, like everything else we vote for.

Se saranno votati, verranno naturalmente applicati come qualsiasi altra cosa che votiamo.

On human rights, once again, hypocrisy has been voted through in this Parliament.

In materia di diritti dell'uomo il Parlamento europeo ha votato ancora una volta per l'ipocrisia.

mer

Snarlika ord

volunteers · voluptuous · volute · vomit · vomiting · voodoo · voracious · voracity · voraciuos · votary · vote-through · voted · voter · voters · votes · voting · voucher · vow · vowel · voyage · VP

mer