Sammanfattning

utility {substantiv}
vantaggio · effetto utile · impresa di pubblici servizi · utilità · desiderabilità · ofelimità · programma di utilità · jolly · generico

utförlig information

Synonymer

utility: usefulness · utility program · service program

mer (6)

Användningsexempel

They can get basic ut...
... or is it still a utility value?...
The Commission text c...

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "utility"

 

"utility" italiensk översättning

Resultat: 1-38 av 75

utility {substantiv}

utility {substantiv} (även: use, boot, benefit, profit)

vantaggio {mask.}

That has a very high utility to prevent that damage.

È davvero un gran vantaggio prevenire quel danno.

The advantage of registering a utility model, as opposed to a patent, is that it is a quicker, cheaper and more simple procedure.

Il vantaggio di registrare un modello di utilità, rispetto ad un brevetto, consiste nella procedura più veloce, più economica e più

However, the requirement that utility models must include a practical or technical advantage has been overlooked, despite this being an

Tuttavia, si omette di esigere dal modello d'utilità un vantaggio pratico o tecnico, che pure ne costituisce una caratteristica

utility {substantiv}

effetto utile {mask.}

utility {substantiv} (även: public utility, utility company)

impresa di pubblici servizi {fem.}

utility {substantiv} [ekon.]

utilità {fem.} [ekon.]

It also puts the question of public utility services on the right footing.

Inoltre pone nella giusta prospettiva la questione dei servizi di pubblica utilità.

So one reason why you might like something is its utility.

Una delle ragioni per cui una cosa ci può piacere è la sua utilità.

The question of application is therefore essential, and the question of social utility crucial in itself.

La questione delle applicazioni è dunque essenziale e quella dell'utilità sociale è di per sé cruciale.

The utility model is especially useful for both individual inventors and for small undertakings.

Il modello d'utilità è particolarmente vantaggioso sia per il singolo inventore che per la piccola impresa.

Protection of utility models in the single market

Protezione mediante i modelli di utilità nel mercato interno

utility {substantiv} [ekon.]

desiderabilità {fem.} [ekon.]

utility {substantiv} [ekon.]

ofelimità {fem.} [ekon.]

utility {substantiv} [elek.]

programma di utilità {mask.} [elek.]

Netscape Messenger Upgrade Utility

Netscape Messenger - Programma di utilità per l'aggiornamento

Netscape Messenger Import Utility

Netscape Messenger - Programma di utilità per l'importazione

Import Utility

Importa programma di utilità

Import Utility

Programma di utilità per l'importazione

utility (utility player) {substantiv} [sport]

jolly (giocatore utilizzabile in più ru) {mask.} [sport]

utility (utility actor) {substantiv} [teat.]

generico {mask.} [teat.]
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "utility":

© Princeton Universityusefulness · utility program · service program · public utility · public utility company · public-service corporation

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "utility" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

They can get basic utilities like electricity.

Avrebbero accesso a servizi di base come l'elettricità.

Is it a supreme value, or is it still a utility value?

Rappresenta un valore supremo o è ancora un valore strumentale?

The Commission text clearly covered privatised utilities.

Il testo della Commissione contemplava chiaramente tali aziende.

This is a utility room for a woman who is on a walker.

Questo è un ripostiglio per una donna che si trova su un girello.

A quick read through reveals that these are all public utility services.

Ad una semplice lettura si evidenzia che sono tutte attività di public utilities.

In comparison with patent rights, the protection of utility models has a weaker legal position.

Rispetto al diritto dei brevetti la tutela dei modelli è regolamentata in maniera più blanda.

And wireless communications has become a utility like electricity and water. We use it everyday.

Le comunicazioni senza fili sono diventate un'utenza, come l'elettricità e l'acqua.

Exchanges are not public utilities and they should not be granted a monopoly.

Le borse non sono aziende di servizio pubblico e pertanto non dovrebbero godere di un monopolio.

They are of differing value, and it is their utility value that is decisive.

Questo è ciò che stiamo stabilendo: garanzie che devono tuttavia essere sicure quanto flessibili.

Proper transportation of breeding and utility animals is very important for the wellbeing of animals.

Il trasporto corretto di animali di allevamento e da lavoro è molto importante per il loro benessere.

I believe that asking corrupt and inefficient public utilities to provide this service is wrong.

Credo che chiedere ad aziende pubbliche corrotte e inefficienti di fornire questo servizio sia sbagliato.

Download drivers, configuration utilities, and documentation for your devices.

Scopri come utilizzare il software per personalizzare i dispositivi Microsoft e aumentare la produttività.

I understand that GATS do not necessarily affect publicly controlled utilities.

Mi pare di capire che l'Accordo GATS non incide necessariamente sui servizi posti sotto il controllo dello Stato.

We have to take a real interest in a commodity - a utility - that is going to be increasingly vital to all of us.

Dobbiamo interessarci seriamente ad un bene - un servizio - che si rivelerà sempre più fondamentale per tutti noi.

Another measure is to introduce the opposition procedure to swiftly settle disputes concerning utility models.

Un'altra misura consiste nell'introduzione di una procedura di opposizione, per risolvere più rapidamente le controversie.

A high proportion of the groups of employees concerned provide services to consumers or operate utilities on their behalf.

Gran parte di queste categorie professionali eroga servizi e utenze ai consumatori.

It is important to give a clear lead to our local authorities or to our public - in some cases private - utilities.

E'importante fornire un'indicazione chiara agli enti locali e alle aziende di servizio pubblico, che talvolta sono private.

One utility reported that 75 % of tenders from SMEs had to be binned due to bad submissions.

Un'azienda di servizi ha riferito che il 75 % delle candidature inviate dalle PMI devono essere scartate per errori di forma.

Batman, fighting against bad guys, he has his utility belt, he has his grappling hook, he has all different kinds of gadgets.

Batman, che combatte contro i cattivi, ha la sua cintura di attrezzi,ha il suo rampino, ha tutti i vari tipi di gadgets.

Those who are not in favour of accelerating the liberalisation of public utilities are not old fashioned.

Non sono d'accordo: coloro che non sono a favore di una rapida liberalizzazione dei servizi pubblici non sono pezzi da museo.

Snarlika ord

USSR · usual · usually · usufruct · usufructuary · usurer · usury · Utah · utensil · utilities · utility · utilization · utmost · utopia · utter · utterly · uttermost · Uyghur · Va · vacancy · vacant

mer