Sammanfattning

unanimously {adverb}
unanimamente · all'unanimità · a una voce

utförlig information

Synonymer

unanimously: nem con · nemine contradicente

Användningsexempel

... a majority or unanimously?...
... if we said 'no ' unanimously....
... regime should be unanimously and roundly cond...

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "unanimously"

 

"unanimously" italiensk översättning

Resultat: 1-23 av 186

unanimously {adverb}

unanimously {adv.}

unanimamente {adv.}

unanimously {adv.}

all'unanimità {adv.}

That will not be easy while decisions on this issue must be made unanimously.

Non sarà facile fino a quando la decisione dovrà essere assunta all'unanimità.

The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.

Il Consiglio delibera all' unanimità previa consultazione del Parlamento europeo.

The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.

Il Consiglio delibera all' unanimità previa consultazione del Parlamento europeo.

The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.

Questo delibera all' unanimità previa consultazione del Parlamento europeo.

The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.

Esso delibera all' unanimità previa consultazione del Parlamento europeo.

unanimously {adv.}

a una voce {adv.}

We are talking about European entrepreneurs and trade unions unanimously saying that that is the case.

Stiamo parlando del fatto che gli imprenditori e i sindacati europei affermano a una voce sola che è così.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "unanimously":

© Princeton Universitynem con · nemine contradicente

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "unanimously" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

By a majority or unanimously?

Con voto a maggioranza o unanime?

I would be delighted if we said 'no ' unanimously.

Sarei molto lieto se fossimo tutti a dire questo« no».

This regime should be unanimously and roundly condemned.

Questo regime dovrebbe incorrere in un unanime biasimo.

The fourteen Vice-Presidents are elected unanimously.

I quattordici Vicepresidenti sono eletti per acclamazione.

This is truly what our group unanimously believes.

Questo è precisamente il parere unanime del nostro gruppo.

It did so unanimously, in response to a proposal by myself.

Ciò è avvenuto allʼ unanimità, su mia proposta.

I hope that the House will unanimously support this request.

Auspico che tutto il Parlamento possa sostenere la mia richiesta.

The committee unanimously accepted my proposal for the opinion.

La commissione ha adottato la mia proposta di parere in modo unanime.

We have achieved positive results that have been acknowledged unanimously.

Sono stati raggiunti risultati positivi unanimemente riconosciuti.

It is therefore pleasing that the committee unanimously supports this.

E'quindi positivo che la commissione appoggi in modo unanime tale esigenza.

The Bulgarian Parliament has declared itself unanimously in favour of this.

Il Parlamento bulgaro si è espresso unanimemente a questo riguardo.

The past has shown that this can also be reached unanimously.

Il passato insegna che esso può essere raggiunto anche in caso di unanimità.

It was actually approved unanimously for which I congratulate the rapporteur.

Desidero pertanto congratularmi con l'onorevole Gallagher.

Its efficiency has been unanimously recognised by all European institutions.

La sua efficienza fu unanimemente riconosciuta da tutte le Istituzioni europee.

The Liberal Group unanimously endorses the call for such a court to be set up.

Il gruppo liberale è unanime nel sostenere la necessità di un simile tribunale.

They say unanimously that Johannesburg is on the right track with this decision.

E'abbastanza raro che si prendano vere decisioni politiche.

I will be ashamed if we are unable to adopt this unanimously.

Sarebbe motivo di vergogna se non dovessimo decidere unanimemente in questo senso.

This position is not one unanimously held by the liberal group, Mr President.

E'una posizione che non raccoglie l'unanimità nel gruppo liberale, signor Presidente.

The French National Assembly unanimously adopted a law on parity.

L'Assemblea nazionale francese ha unanimemente adottato una legge in materia di parità.

As you see, Mr Samland, the House unanimously endorses these thanks.

Come vede, onorevole Samland, l'Assemblea, unanime, si associa a questi ringraziamenti.

Snarlika ord

unabated · unable · unabridged · unacceptable · unaccountable · unacknowledged · unalike · unambiguous · unanimity · unanimous · unanimously · unannounced · unappealing · unarmed · unassailable · unassuming · unattainable · unattractive · unattractiveness · unauthorized · unavailable

mer