Sammanfattning

UN
ONU

un {artikel}
a · an

utförlig information

Engelsk-italiensk översättning av "UN"

"UN" italiensk översättning

Resultat: 1-24 av 973

UN

UN (United Nations) [förk.]

ONU (Organizzazione Nazioni Unite) [förk.]

The UN will play a central role in assisting the Afghan Government with this work.

L'ONU svolgerà un ruolo centrale per aiutare il governo afghano in questo lavoro.

I also welcome the increasing role of the UN Taskforce for Sport for Development.

Plaudo inoltre al crescente ruolo della dell’ ONU per lo sport e lo sviluppo.

Negotiations between the UN and Morocco actually began yesterday, I believe.

Mi pare di capire che i negoziati fra ONU e Marocco siano iniziati già ieri.

The Women's Conference at the UN in New York came perilously close to failing.

La conferenza ONU sulle donne svoltasi a New York non è fallita per un pelo.

With regard to arms deliveries, there has been some movement on the UN side.

In merito alle forniture di armi, c'è stato un certo movimento da parte dell'ONU.

un {artikel}

a {art.}

un {art.}

There must be something wrong with a system that produces a situation like that.

Deve esserci qualcosa di sbagliato in un sistema che crea situazioni del genere.

Being a minority is part of our identity and we must not turn this into a drama.

Essere minoranza è parte della nostra identità e non ne dobbiamo fare un dramma.

Under these conditions, I can see no reason to give preference to such a debate.

Vista la situazione, non vedo perché si dovrebbe privilegiare un tale dibattito.

I feel honoured to be present today and to be a party to this historic decision.

È per me un onore essere presente oggi e partecipare a questa storica decisione.

It has involved senior Members of this Parliament, including a former president.

Essa ha coinvolto membri anziani di questo Parlamento, incluso un ex Presidente.

an {art.}

un {art.}

Clearly the honourable Member, Mr Simpson, is an exception to that rule as well.

E'chiaro che l'onorevole Simpson costituisce un'eccezione anche a questa regola.

As far as age limits are concerned, I said that I am presenting here an opening.

Per quanto riguarda i limiti d'età, ho presentato la possibilità di un'apertura.

As I understand it, there is to be an oral amendment to the resolution tomorrow.

Mi risulta che domani si aggiungerà un altro emendamento orale alla risoluzione.

This is an apparently laudable objective, but one that is impossible to achieve.

Si tratta di un obiettivo apparentemente lodevole, ma impossibile da realizzare.

The European Parliament, you yourselves, have an important role to play in this.

Un ruolo molto significativo spetta a tal riguardo al Parlamento europeo, a voi.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "UN":

Användningsexempel

Användningsexempel för "UN" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

♫ I was an angry 'un too.

♫ Ero anche arrabbiata.

That is the task of the UN.

Tra i molti esempi, la relazione:

The UN must become involved.

Devono intervenire le Nazione Unite.

Because he represents the U.N.

Perché rappresenta le Nazioni Unite.

He was in the U.N. for 34 years.

È stato nelle Nazioni Unite per 34 anni.

Bert Herzog out of un-retouched keyboards.

Bert Herzog, con una tastiera.

And that is how un-typical this place is.

Ed ecco quanto non-tipico è questo posto.

The UN Charter has been flouted.

La Carta delle Nazioni Unite viene ignorata.

• the reactionary reform of the UN,

• la riforma reazionaria delle Nazioni Unite,

Both we and the UN should take up this case.

Anche le Nazioni Unite dovrebbero intervenire.

With or without the blessing of the UN.

Con o senza la benedizione delle Nazioni Unite.

Can I tell you how un-Canadian that is?

Ma...posso dirvi quanto sia poco canadese questo?

What is more, the UN has been made to look foolish.

Inoltre, le Nazioni Unite sono state ridicolizzate.

Well, the UN resolution must be implemented.

In questo senso l'Unione europea ha un grosso ruolo.

Yes, I have an advisory position with the U.N.

Si, ho un posto come consigliere alle Nazioni Unite.

Or, you take this particular un-retouched photograph.

Osservate questa fotografia, non ritoccata.

UN conference on least-developed countries

Conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno avanzati

If we didn't have the U.N., we'd have to invent it.

Se non avessimo le Nazioni Unite, dovremmo inventarle.

This is a very un-PC cover.

Questa è una copertina molto poco politically correct.

The UN refugee organisation has an enormous task ahead.

L'ACNUR si fa carico di un compito enorme.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "UN" på italienska

stroncato da un infarto

invitato a un matrimonio

un gioco da ragazzi

fare un figurone

bestemmiando come un turco

cosa significa 'peepers' può essere un sinonimo di occhi?

'tutto il mondo è paese' come lo direbbe un inglese/americano??

'Leisten' tradotto in italiano sarebbe calzatoio. Cercavo invece una parola rigaurdante p.es la cornice, cmq un'ornamento di una facciata archittetonica?

come si traduce il termine "alpicoltura" in un inglese tecnico corretto?

Come si traduce "Un calendrier fait revenir le féminisme à la poile" poiché poile non si trova nel dizionario, trovo poil (pelo)?

Gentilmente qualcuno potrebbe tradurmi la frase "Vi auguriamo un matrimonio felice e un futuro da favola! Che la gioia di questo giorno vi accompagni per sempre"?

come posso tradurre (dall'italiano) natura selvaggia in inglese in maniera positiva per descrivere un carattere?

Conservar amor en un sache...

Cosa vuol dire: "Sono un semaforo, per via dei capelli"?

C'è qualcuno che sa cos'è un ticket issue?

Cucino, chiffù? Tutto bene, e meglio cosi. se lo dici tu.... un bacione a tutti!

Cos'è un thought starter?

C'è un'espressione equivalente ad under 40 in italiano?

C'è un equivalente di italiano di spoiler alert?

Come tradurreste "gioco d'immaginazione" in inglese? c'è un modo di dire?

come tradurre "ho già dato" in inglese? c'e un modo di dire

Cosa sarà successo con un acquisto pagato y non ancora ricevuto?

Devo tradurre in italiano delle Norme di un sito web. La frase e' "Except as stated already, xx will make no attempt to identify individual users." Potete aiutarmi?

un angolo appartato?

come si dice "accendere un mutuo"?

come si dice in inglese "continua" riferito ad un testo che continua nella pagina successiva?

per un tempo pieno?

Che cos'è un "trust job"?

come posso tradurre l'espressione italina "tagliarsi come un pollo" in inglese???

come si traduce diplomata in meccanica? ovvero sono un perito tecnico industriale, qual'è il titolo corrispondente in inglese?

Snarlika ord

umbonate · umbrage · umbrella · ump · umpire · umpire's · umpiring · umps · umpteen · umpteenth · un · unabated · unable · unabridged · unacceptable · unaccountable · unacknowledged · unalike · unambiguous · unanimity · unanimous

mer