Sammanfattning

twisted {adjektiv}
contorto · complicata · complicato · intrecciato · attorcigliato · avvolto · torto · ritorto · contorta · attorcigliata · attorcigliato · stravolta · contorto · distorto · deformato · piegato · distorto · travisato · falsato · alterato · contorto · perverso · squilibrato · nevrotico · contorta · attorcigliata · contorto · attorcigliato · avvitato · avvitata

to twist {verb}
contrarre · restringere · contorcere · attorcere · contorcersi · avvolgere · stravolgere · attorcigliare · alterare · attorcigliarsi

twist {substantiv}
svolta

twist {adjektiv}
avvitato · avvitata

utförlig information

Synonymer

twisted: distorted · misrepresented · perverted

twist: sprain · wrench · turn

mer (20)

Användningsexempel

... sick and twisted people have foun...
... are still often twisted to mean the oppo...
... straight when you twisted the lid down on ...

mer (8)

Engelsk-italiensk översättning av "twisted"

"twisted" italiensk översättning

Resultat: 1-51 av 51

twisted {adjektiv}

twisted {adj.} (även: screwed, contorted, convoluted, convulsed)

contorto {adj. mask.}

Now imagine someone as twisted as me trying to build a house.

Ora immaginate qualcuno contorto come me che cerca di costruire una casa.

twisted {adj.} (även: involute, involved, impenetrable, inaccessible)

complicata {adj. fem.}

twisted {adj.} (även: involute, involved, impenetrable, inaccessible)

complicato {adj. mask.}

twisted {adj.}

intrecciato {adj.}

twisted {adj.}

attorcigliato {adj.}

twisted {adj.}

avvolto {adj.}

twisted {adj.}

torto {adj.}

twisted {adj.}

ritorto {adj.}

under a coat, the twisted hem of the nightgown always lank and yellowed, dangling beneath.

di sotto il cappotto, l'orlo ritorto della camicia da notte sempre sottile e ingiallito, penzolante di fuori.

twisted {adj.} (även: contorted, convoluted, convulsed, involute)

contorta {adj. fem.}

Who adopted such a biased and twisted definition in the Commission and what are the implications?

Chi, in seno alla Commissione, ha adottato una definizione così contorta e parziale e quali sono le sue implicazioni?

twisted {adj.} (även: contorted, convoluted, convulsed)

attorcigliata {adj. fem.}

twisted {adj.} (även: contorted, convoluted, convulsed)

attorcigliato {adj. mask.}

twisted {adj.}

stravolta {adj. fem.}

twisted (contorted) {adj.} (även: twisted, twisty, wry)

contorto {adj.}

twisted (contorted) {adj.} (även: twisted, wry)

distorto {adj.}

twisted (contorted) {adj.} (även: wry)

deformato {adj.}

twisted (contorted) {adj.}

piegato {adj.}

twisted (distorted) {adj.} (även: twisted, wry)

distorto {adj.}

twisted (distorted) {adj.}

travisato {adj.}

twisted (distorted) {adj.}

falsato {adj.}

twisted (distorted) {adj.}

alterato {adj.}

twisted (warped) {adj.} (även: twisted, twisty, wry)

contorto {adj.}

twisted (warped) {adj.} (även: twisty)

perverso {adj.}

twisted (warped) {adj.}

squilibrato {adj.}

twisted (warped) {adj.}

nevrotico {adj.}

twisted {adj.} [bild.]

contorta {adj. fem.} [bild.]

twisted {adj.} [bild.] (även: convoluted)

attorcigliata {adj. fem.} [bild.]

twisted {adj.} [bild.]

contorto {adj. mask.} [bild.]

twisted {adj.} [bild.] (även: convoluted)

attorcigliato {adj. mask.} [bild.]

twisted {adj.} [sport] (även: twist)

avvitato {adj. mask.} [sport]

twisted {adj.} [sport] (även: twist)

avvitata {adj. fem.} [sport]

to twist {verb}

to twist [twisted|twisted] {vb} (även: to pick up, to develop, to cut, to diminish)

contrarre [contraggo|contratto] {vb}

I twisted (Simple past)

io contraevo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

tu contraevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei contraeva (Indicativo imperfetto)

we twisted (Simple past)

noi contraevamo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

voi contraevate (Indicativo imperfetto)

they twisted (Simple past)

loro contraevano (Indicativo imperfetto)

I twisted (Simple past)

io contrassi (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

tu contraesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei contrasse (Indicativo passato remoto)

we twisted (Simple past)

noi contraemmo (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

voi contraeste (Indicativo passato remoto)

they twisted (Simple past)

loro contrassero (Indicativo passato remoto)

I twisted (Past subjunctive)

io abbia contratto (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

tu abbia contratto (Congiuntivo passato)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei abbia contratto (Congiuntivo passato)

we twisted (Past subjunctive)

noi abbiamo contratto (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

voi abbiate contratto (Congiuntivo passato)

they twisted (Past subjunctive)

loro abbiano contratto (Congiuntivo passato)

I twisted (Past subjunctive)

io contraessi (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

tu contraessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei contraesse (Congiuntivo imperfetto)

we twisted (Past subjunctive)

noi contraessimo (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

voi contraeste (Congiuntivo imperfetto)

they twisted (Past subjunctive)

loro contraessero (Congiuntivo imperfetto)

twisted (Past participle)

contratto (Participio passato)

to twist [twisted|twisted] {vb} (även: to twitch, to tauten, to tense, to contract)

restringere {vb}

I twisted (Simple past)

io restringevo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

tu restringevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei restringeva (Indicativo imperfetto)

we twisted (Simple past)

noi restringevamo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

voi restringevate (Indicativo imperfetto)

they twisted (Simple past)

loro restringevano (Indicativo imperfetto)

I twisted (Simple past)

io restrinsi (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

tu restringesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei restrinse (Indicativo passato remoto)

we twisted (Simple past)

noi restringemmo (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

voi restringeste (Indicativo passato remoto)

they twisted (Simple past)

loro restrinsero (Indicativo passato remoto)

I twisted (Past subjunctive)

io abbia ristretto; restrinto (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

tu abbia ristretto; restrinto (Congiuntivo passato)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei abbia ristretto; restrinto (Congiuntivo passato)

we twisted (Past subjunctive)

noi abbiamo ristretto; restrinto (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

voi abbiate ristretto; restrinto (Congiuntivo passato)

they twisted (Past subjunctive)

loro abbiano ristretto; restrinto (Congiuntivo passato)

I twisted (Past subjunctive)

io restringessi (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

tu restringessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei restringesse (Congiuntivo imperfetto)

we twisted (Past subjunctive)

noi restringessimo (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

voi restringeste (Congiuntivo imperfetto)

they twisted (Past subjunctive)

loro restringessero (Congiuntivo imperfetto)

twisted (Past participle)

ristretto; restrinto (Participio passato)

to twist [twisted|twisted] {vb} (även: to contort, to screw up, to wring out)

contorcere [contorco|contorto] {vb}

I twisted (Simple past)

io contorcevo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

tu contorcevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei contorceva (Indicativo imperfetto)

we twisted (Simple past)

noi contorcevamo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

voi contorcevate (Indicativo imperfetto)

they twisted (Simple past)

loro contorcevano (Indicativo imperfetto)

I twisted (Simple past)

io contorsi (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

tu contorcesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei contorse (Indicativo passato remoto)

we twisted (Simple past)

noi contorcemmo (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

voi contorceste (Indicativo passato remoto)

they twisted (Simple past)

loro contorsero (Indicativo passato remoto)

I twisted (Past subjunctive)

io abbia contorto (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

tu abbia contorto (Congiuntivo passato)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei abbia contorto (Congiuntivo passato)

we twisted (Past subjunctive)

noi abbiamo contorto (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

voi abbiate contorto (Congiuntivo passato)

they twisted (Past subjunctive)

loro abbiano contorto (Congiuntivo passato)

I twisted (Past subjunctive)

io contorcessi (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

tu contorcessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei contorcesse (Congiuntivo imperfetto)

we twisted (Past subjunctive)

noi contorcessimo (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

voi contorceste (Congiuntivo imperfetto)

they twisted (Past subjunctive)

loro contorcessero (Congiuntivo imperfetto)

twisted (Past participle)

contorto (Participio passato)

to twist [twisted|twisted] {vb} (även: to contort, to screw up, to wring out)

attorcere [attorco|attorto] {vb}

I twisted (Simple past)

io attorcevo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

tu attorcevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei attorceva (Indicativo imperfetto)

we twisted (Simple past)

noi attorcevamo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

voi attorcevate (Indicativo imperfetto)

they twisted (Simple past)

loro attorcevano (Indicativo imperfetto)

I twisted (Simple past)

io attorsi (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

tu attorcesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei attorse (Indicativo passato remoto)

we twisted (Simple past)

noi attorcemmo (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

voi attorceste (Indicativo passato remoto)

they twisted (Simple past)

loro attorsero (Indicativo passato remoto)

I twisted (Past subjunctive)

io abbia attorto (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

tu abbia attorto (Congiuntivo passato)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei abbia attorto (Congiuntivo passato)

we twisted (Past subjunctive)

noi abbiamo attorto (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

voi abbiate attorto (Congiuntivo passato)

they twisted (Past subjunctive)

loro abbiano attorto (Congiuntivo passato)

I twisted (Past subjunctive)

io attorcessi (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

tu attorcessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei attorcesse (Congiuntivo imperfetto)

we twisted (Past subjunctive)

noi attorcessimo (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

voi attorceste (Congiuntivo imperfetto)

they twisted (Past subjunctive)

loro attorcessero (Congiuntivo imperfetto)

twisted (Past participle)

attorto (Participio passato)

to twist [twisted|twisted] {vb} (även: to distort, to contort, to writhe, to wiggle)

contorcersi {refl. vb}

to twist [twisted|twisted] {tran. vb} (även: to enfold, to engulf, to roll, to coil)

avvolgere [avvolgo|avvolto] {tran. vb}

I twisted (Simple past)

io avvolgevo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

tu avvolgevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei avvolgeva (Indicativo imperfetto)

we twisted (Simple past)

noi avvolgevamo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

voi avvolgevate (Indicativo imperfetto)

they twisted (Simple past)

loro avvolgevano (Indicativo imperfetto)

I twisted (Simple past)

io avvolsi (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

tu avvolgesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei avvolse (Indicativo passato remoto)

we twisted (Simple past)

noi avvolgemmo (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

voi avvolgeste (Indicativo passato remoto)

they twisted (Simple past)

loro avvolsero (Indicativo passato remoto)

I twisted (Past subjunctive)

io abbia avvolto (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

tu abbia avvolto (Congiuntivo passato)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei abbia avvolto (Congiuntivo passato)

we twisted (Past subjunctive)

noi abbiamo avvolto (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

voi abbiate avvolto (Congiuntivo passato)

they twisted (Past subjunctive)

loro abbiano avvolto (Congiuntivo passato)

I twisted (Past subjunctive)

io avvolgessi (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

tu avvolgessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei avvolgesse (Congiuntivo imperfetto)

we twisted (Past subjunctive)

noi avvolgessimo (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

voi avvolgeste (Congiuntivo imperfetto)

they twisted (Past subjunctive)

loro avvolgessero (Congiuntivo imperfetto)

twisted (Past participle)

avvolto (Participio passato)

to twist [twisted|twisted] {tran. vb} (även: to distort, to misread, to misinterpret, to contort)

stravolgere {tran. vb}

I twisted (Simple past)

io stravolgevo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

tu stravolgevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei stravolgeva (Indicativo imperfetto)

we twisted (Simple past)

noi stravolgevamo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

voi stravolgevate (Indicativo imperfetto)

they twisted (Simple past)

loro stravolgevano (Indicativo imperfetto)

I twisted (Simple past)

io stravolsi (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

tu stravolgesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei stravolse (Indicativo passato remoto)

we twisted (Simple past)

noi stravolgemmo (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

voi stravolgeste (Indicativo passato remoto)

they twisted (Simple past)

loro stravolsero (Indicativo passato remoto)

I twisted (Past subjunctive)

io abbia stravolto (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

tu abbia stravolto (Congiuntivo passato)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei abbia stravolto (Congiuntivo passato)

we twisted (Past subjunctive)

noi abbiamo stravolto (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

voi abbiate stravolto (Congiuntivo passato)

they twisted (Past subjunctive)

loro abbiano stravolto (Congiuntivo passato)

I twisted (Past subjunctive)

io stravolgessi (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

tu stravolgessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei stravolgesse (Congiuntivo imperfetto)

we twisted (Past subjunctive)

noi stravolgessimo (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

voi stravolgeste (Congiuntivo imperfetto)

they twisted (Past subjunctive)

loro stravolgessero (Congiuntivo imperfetto)

twisted (Past participle)

stravolto (Participio passato)

to twist [twisted|twisted] {tran. vb} (även: to reel in, to twine round, to coil, to twirl)

attorcigliare [attorciglio|attorcigliato] {tran. vb}

I twisted (Simple past)

io attorcigliavo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

tu attorcigliavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei attorcigliava (Indicativo imperfetto)

we twisted (Simple past)

noi attorcigliavamo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

voi attorcigliavate (Indicativo imperfetto)

they twisted (Simple past)

loro attorcigliavano (Indicativo imperfetto)

I twisted (Simple past)

io attorcigliai (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

tu attorcigliasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei attorcigliò (Indicativo passato remoto)

we twisted (Simple past)

noi attorcigliammo (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

voi attorcigliaste (Indicativo passato remoto)

they twisted (Simple past)

loro attorcigliarono (Indicativo passato remoto)

I twisted (Past subjunctive)

io abbia attorcigliato (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

tu abbia attorcigliato (Congiuntivo passato)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei abbia attorcigliato (Congiuntivo passato)

we twisted (Past subjunctive)

noi abbiamo attorcigliato (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

voi abbiate attorcigliato (Congiuntivo passato)

they twisted (Past subjunctive)

loro abbiano attorcigliato (Congiuntivo passato)

I twisted (Past subjunctive)

io attorcigliassi (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

tu attorcigliassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei attorcigliasse (Congiuntivo imperfetto)

we twisted (Past subjunctive)

noi attorcigliassimo (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

voi attorcigliaste (Congiuntivo imperfetto)

they twisted (Past subjunctive)

loro attorcigliassero (Congiuntivo imperfetto)

twisted (Past participle)

attorcigliato (Participio passato)

to twist [twisted|twisted] {tran. vb} (även: to pervert)

alterare [altero|alterato] (distorcere) {tran. vb}

I twisted (Simple past)

io alteravo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

tu alteravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei alterava (Indicativo imperfetto)

we twisted (Simple past)

noi alteravamo (Indicativo imperfetto)

you twisted (Simple past)

voi alteravate (Indicativo imperfetto)

they twisted (Simple past)

loro alteravano (Indicativo imperfetto)

I twisted (Simple past)

io alterai (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

tu alterasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it twisted (Simple past)

lui/lei alterò (Indicativo passato remoto)

we twisted (Simple past)

noi alterammo (Indicativo passato remoto)

you twisted (Simple past)

voi alteraste (Indicativo passato remoto)

they twisted (Simple past)

loro alterarono (Indicativo passato remoto)

I twisted (Past subjunctive)

io abbia alterato (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

tu abbia alterato (Congiuntivo passato)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei abbia alterato (Congiuntivo passato)

we twisted (Past subjunctive)

noi abbiamo alterato (Congiuntivo passato)

you twisted (Past subjunctive)

voi abbiate alterato (Congiuntivo passato)

they twisted (Past subjunctive)

loro abbiano alterato (Congiuntivo passato)

I twisted (Past subjunctive)

io alterassi (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

tu alterassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it twisted (Past subjunctive)

lui/lei alterasse (Congiuntivo imperfetto)

we twisted (Past subjunctive)

noi alterassimo (Congiuntivo imperfetto)

you twisted (Past subjunctive)

voi alteraste (Congiuntivo imperfetto)

they twisted (Past subjunctive)

loro alterassero (Congiuntivo imperfetto)

twisted (Past participle)

alterato (Participio passato)

to twist [twisted|twisted] {intran. vb} (även: to twine oneself, to wreathe oneself, to coil oneself, to get twisted)

attorcigliarsi {refl. vb}

twist {substantiv}

twist {substantiv} (även: turn, diversion, variation, change)

svolta (mutamento) {fem.}

twist {adjektiv}

twist {adj.} [sport] (även: twisted)

avvitato {adj. mask.} [sport]

twist {adj.} [sport] (även: twisted)

avvitata {adj. fem.} [sport]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "twisted":

Synonymer (engelska) till "twist":

© Princeton Universitysprain · wrench · turn · wrick · rick · twist around · pervert · convolute · sophisticate · twine · distort · flex · bend · deform · writhe · wrestle · wriggle · worm · squirm · wind

Användningsexempel

Användningsexempel för "twisted" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao.

Certi svitati si sono perfino messi a 'sniffare' i Galvao.

Unfortunately the results of this participation are still often twisted to mean the opposite.

Sfortunatamente, però, i risultati della consultazione vengono spesso stravolti per esprimere il contrario.

But your face was absolutely straight when you twisted the lid down on the round tin where the matches, you said, are always stowed.

Ma il tuo viso era assolutamente calmo quando girasti il coperchio della lattina tonda dove, dicevi, si trovano sempre i fiammiferi.

I heard an 80-year-old woman whose legs were broken and pulled out of her sockets and twisted up on her head as the soldiers raped her like that.

Ho sentito di una donna ottantenne le cui gambe sono state rotte e disarticolate ed intrecciate sopra la sua testa mentre i soldati la violentavano.

I mean, this is a twisted pair of copper that was never designed for the purpose it's being put to -- you know it's the whole thing -- we're very, very primitive.

Voglio dire, questa è una coppia di recipienti ritorti che non furono mai studiati per lo scopo per cui furono creati.

And in the particular example we have here, it's a film, "Twisted Issues," and the first person says, "Now this is supposedly a film. It fails the Google test miserably."

Nell'esempio che abbiamo qui si tratta di un film, "Twisted Issues" e la prima persona dice "Dovrebbe essere un film ma fallisce il test di Google miseramente."

Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land.

I venti, il tempo, hanno modellato il nostro paesaggio dandogli forme insolite. E queste forme sono disseminate di vita selvaggia che si è ben adattata a questa terra strana e inospitale.

As you said, Commissioner, particularly where wages are concerned, the European Union is funding a form of education which is, in reality, being twisted into anti-Semitic propaganda.

E come lei, signor Commissario, ha detto, facendo riferimento in particolare alle retribuzioni, l'Unione europea finanzia un sistema di istruzione che in realtà si risolve in propaganda antisemita.

Snarlika ord

twin-set · twine · twinge · twining · twinkling · twinning · twins · twintology · twirled · twist · twisted · twisting · twisty · twit · twitchiness · two · two-dimensional · two-dimensionality · two-faced · two-footed · two-headed

mer