Sammanfattning

tough {substantiv}
bullo · bravaccio · prepotente

tough {adjektiv}
insensibile · dura · duro · bullo · bulla · coriacea · coriaceo

utförlig information

Synonymer

tough: bad · sturdy · baffling

mer (20)

Användningsexempel

... were tough questions....
... it's pretty tough to do....
... I mean, it is a tough job....

mer (20)

Träffar i forumet

Tough x hard

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "tough"

 

"tough" italiensk översättning

Resultat: 1-40 av 450

tough {substantiv}

tough {substantiv} (även: punk, bully-boy, bruiser, bully)

bullo {mask.}

tough {substantiv} (även: bully, hector, toughie, bravo)

bravaccio {mask.}

tough {substantiv} (även: bully, hector, toughie, bravo)

prepotente {mask.}

tough {adjektiv}

tough {adj.} (även: heartless, unfeeling, unsympathetic, pachydermatous)

insensibile {adj. mask./fem.}

tough {adj.} (även: embittered, bitter, firm, chewy)

dura {adj. fem.}

I myself have only just returned from Doha, and it was a tough negotiating round.

Sono appena tornata da Doha e posso dire che si è trattato di una dura tornata di negoziati.

Firstly, I believe that this directive is excessively tough, simplistic and reductionist.

Ritengo, innanzitutto, che tale direttiva sia eccessivamente dura, semplicistica e riduttiva.

Discussions with the French Presidency were courteous, yet tough.

La concertazione con la Presidenza francese è stata portata avanti in toni cortesi, ma è stata dura.

So this is a very tight market, with very tough competition.

Ciò significa che il mercato è molto ridotto e la concorrenza molto dura.

That sort of explicit provocation cries out for a tough response from the international community.

Questa sorta di provocazione esplicita esige una dura risposta da parte della comunità internazionale.

tough {adj.} (även: embittered, bitter, hard-line, firm)

duro {adj. mask.}

The Union must send out a very tough and unequivocal signal and must take action.

L'Unione deve inviare un segnale molto duro e chiaro e deve adottare provvedimenti.

And so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job.

Copiare questa molecola di DNA, per trasferirla, è un lavoro davvero duro.

That can mean taking tough military action, as we do from time to time.

Ciò può significare un duro intervento militare, come talvolta avviene.

Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.

Costruito in un quartiere tanto duro dove le persone si arrendono alla morte.

It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book.

È stato duro, per me, girare il mondo, raccontando la mia storia in forma di libro.

tough {adj.} (även: thuggish)

bullo {adj. mask.}

tough {adj.} (även: thuggish)

bulla {adj. fem.}

tough {adj.} (även: pachydermatous, thick-skinned, firm, chewy)

coriacea {adj. fem.}

tough {adj.} (även: pachydermatous, thick-skinned, firm, chewy)

coriaceo {adj. mask.}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "tough":

© Princeton Universitybad · sturdy · baffling · elusive · knotty · problematic · problematical · rugged · hard · toughened · ruffianly · bully · hooligan · ruffian · roughneck · rowdy · yob · yobo · yobbo · hood

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "tough" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

They were tough questions.

Sono domande difficili.

So it's pretty tough to do.

Una cosa difficile.

CA: I mean, it is a tough job.

CA: Eccome se lo è.

And this is called "Toughness."

Questo si chiama "Tenacia."

That is very tough going!

Il compito è estremamente arduo!

So that's a tough one.

Quindi è un problema difficile.

So that's a sort of tough choice.

È una scelta difficile.

It's a tough market out there.

C'è un mercato violento là fuori.

So that's a tough challenge, right?

È una bella sfida, no?

It has been a tough session.

La sessione odierna è stata difficile.

Now, the going gets tougher.

Adesso, le cose si fanno più difficili.

There are other questions that are tough.

Ci sono anche altre domande difficili.

The penalties cannot be tough enough.

Le pene non saranno mai abbastanza severe.

We must be tough and then we will succeed.

Dobbiamo essere severi per avere successo.

But I know toughness when I see it.

Ma so riconoscere la forza quando la vedo.

Competition has become tougher.

La concorrenza si è fatta sempre più aspra.

I have a tough job to do.

Ho un lavoro difficile da portare a termine.

We have to take tougher action.

Dobbiamo prendere provvedimenti più energici.

(Laughter) They are the toughest opponents.

(Risate) Sono gli oppositori più resistenti.

Not everyone can be equally tough.

Non tutti possono essere altrettanto rigorosi.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "tough" på italienska

Tough x hard

Snarlika ord

tottery · touch · touch-down · touchability · touchable · touchdown · touched · touching · touchstone · touchy · tough · tougher · toughie · toughness · tour · tourism · tourist · tourists · tournament · tousled · toward

mer