Sammanfattning

therein
in esso

therein {adverb}
ivi

utförlig information

Synonymer

therein: in this · in that

Användningsexempel

Therein lies the problem...
Therein lies the problem...
Therein lies the problem...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "therein"

 

"therein" italiensk översättning

Resultat: 1-22 av 64

therein

therein

in esso

But as we think of the sacrifice of the Body and Blood, which we offer in persona Christi, we find it difficult not to recognize therein...

Ma pensando al sacrificio del Corpo e del Sangue, che in persona Christi viene da noi offerto, ci è difficile non ravvisare in esso la...

therein {adverb}

therein {adv.} (även: there)

ivi {adv.}

We abstained from the vote on the resolution, due to our objections to some of the points therein.

Ci siamo astenuti dal voto su questa risoluzione perché abbiamo delle obiezioni su alcuni dei punti ivi contenuti.

Those not meeting the criteria listed therein would be subject to the same rights and obligations under the directive as employees.

Coloro che non rientrano nei criteri ivi elencati, sono titolari degli stessi diritti e doveri previsti dalla direttiva per i lavoratori

By way of derogation from paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish the measures referred to therein

    In deroga al paragrafo 2, una legge o legge quadro europea del Consiglio stabilisce le misure ivi contemplate se sono principalmente di
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "therein":

© Princeton Universityin this · in that

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "therein" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Therein lies the problem.

Il problema è questo.

Therein lies the problem.

Da qui nasce il problema.

Therein lies the problem.

Questo è il vero problema.

And therein lies the paradox.

E qui sta il paradosso.

Therein lies the main problem.

Qui sta il problema fondamentale.

And therein lies the whole problem.

Il problema sta proprio in questo.

And therein lies a critical puzzle.

Qui c'è un punto critico.

Therein lies the challenge for Europe.

In questo risiede la sfida per l'Europa.

Therein lies the response to globalisation.

E’ così che si dà risposta alla globalizzazione.

Do they understand all of the information therein contained?

Comprenderanno tutte le informazioni riportate nella tessera?

They are right, of course, and therein lies the political challenge.

Hanno ragione e, per la politica, la sfida consiste proprio in questo.

Therein lies our strength because, on the contrary, Europe thrives on its diversity.

Al contrario, è questa la nostra forza, l'Europa vive della sua varietà.

On the other, it seeks the greatest possible safety - and therein lies the problem.

Ma dall'altro lato esige anche la maggiore sicurezza possibile e qui sorge un problema.

Let me now turn to the content of the report and to the amendments being proposed therein.

Entro ora nel merito della relazione e degli emendamenti presentati.

They must act, they must decide, and therein lies the weakness in our present situation.

Questi devono agire, devono decidere e proprio questo è il punto debole della situazione attuale.

Therein too lies the difficulty of agreeing on a president or on systems of education or customs duties.

La dimensione etnica è diventata, e rimane, più importante della dimensione civica.

Therein lies, indeed, the material for constructing a framework right now, pending the advent of a new document.

Ho come l’ impressione che la Costituzione sia stata in terapia intensiva per otto o nove mesi.

In conclusion, the Commission welcomes the report and the many useful and constructive amendments contained therein.

Concludendo la Commissione apprezza la relazione e i molti emendamenti utili e costruttivi che essa contiene.

Because its culture, to which, in the creation of this Europe, all of the countries will be linked, resides therein.

Perché questa è la sua stessa cultura, da cui tutti gli Stati debbono partire per creare l'Europa.

The report by Mr Menrad, while I appreciate the work contained therein, has not been able to avoid certain pitfalls.

Tuttavia, la relazione dell'onorevole Menrad, di cui ho apprezzato il lavoro, non ha saputo evitare certi scogli.

Snarlika ord

theology · theoretical · theories · theory · therapist · therapy · there · thereafter · thereby · therefore · therein · thereof · thereupon · thermae · thermal · thermogenetic · thermostat · these · thesis · they · thick

mer