Engelsk-italiensk översättning av "sweat"

"sweat" italiensk översättning

Resultat: 1-29 av 29

sweat {substantiv}

sweat {substantiv}

sudore {mask.}

So basically now we're eating yeast sweats -- sweat, burps and starch guts.

Quindi essenzialmente stiamo mangiando sudore dell'amido, sudore rutti e intestini dell'amido.

(Laughter) It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.

(Risate) Sta assorbendo il mio sudore, e se ne sta nutrendo.

The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.

Il credito è dell'uomo che si trova nell'arena, con il volto segnato dalla polvere dal sangue e dal sudore.

The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears.

Le persone che credevano nel sogno dei fratelli Wright, hanno lavorato con loro con sangue, sudore e lacrime.

And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat.

Eppure, due ore più tardi, ti ritrovi in cima al tetto del monastero, imbrattato di fango, sangue e sudore.

sweat {substantiv} (även: condensation, mist)

condensa {fem.}

sweat {substantiv} [kemi]

condensa {fem.} [kemi]

sweat {substantiv} [fysik] (även: condensate)

condensa {fem.} [fysik]

to sweat {verb}

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {vb} [sjö.] (även: to swig on, to haul in)

cazzare [cazzo|cazzato] {vb} [sjö.]

to sweat [sweated; sweat|sweated; sweat] {intran. vb} (även: to perspire)

sudare {intran. vb}

Better than any other mammal on Earth, we can sweat really well.

Meglio di qualunque altro mammifero sulla Terra, noi riusciamo a sudare molto bene.

Of course, you don't sweat. If I show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right?

Se vi faccio vedere l'immagine di un leone, o una tigre, o una pin-up, allora iniziate a sudare, giusto?

Even the smallest movement makes us sweat: wiping our foreheads, wet shirt, diuresis is almost non-existent and skin rushes appear on our

Anche il più piccolo movimento ci fa sudare: la fronte da asciugare, la camicia bagnata, la diuresi è quasi nulla e dei bottoni appariscono

I'm a mule, and the way that I have to work is that I have to get up at the same time every day, and sweat and labor and barrel through it

Sono un mulo, ed il mio modo di lavororare è; svegliarmi allo stesso orario ogni giorno e sudare e lavorare e passarci sopra goffamente.

, really well is sweat.

facciamo molto, molto bene è sudare.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "sweat":

Användningsexempel

Användningsexempel för "sweat" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

I get the meat sweats.

Mi vengono i sudori freddi.

♫ Just going to sweat it out?

♫ Solo stare a sopportare?

The enemy didn't break a sweat doing it.

Il nemico non s'è dovuto sforzare troppo per farlo.

Not that they sweat because they are being watched.

D'altra parte non è il fatto di essere sotto sorveglianza che li fa trasudare.

We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.

Poi ci sono le api della famiglia delle Halictidae, che sono delle piccole gemme volanti.

In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities.

Nel 1915 non è che i giornali si preoccupassero molto della loro responsabilità civile.

These sweating flasks actually put people's lives at risk.

Il trasudamento di questi container costituisce effettivamente un pericolo per le persone.

For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat.

Per le donne vergogna è fare tutto, farlo in modo perfetto, e non mostrare mai che stai faticando.

Moral: transparency which does not also bring the right people out in a sweat is worthless.

Ecco la mia tesi: una trasparenza che non fa traspirare neanche i diretti interessati non vale un granché!

So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position.

Perché devo dare forma a Homer Simpson in questa posizione.

As a result, in France, Chinese illegal immigrants are forced to work for years in sweat-shops to pay for their journey.

In Francia, clandestini cinesi sono costretti a lavorare per anni in laboratori di confezione, per pagarsi il viaggio.

If the hot spots where this sweat concentrates come into contact with the human body, these people are at risk.

Se gli hot spot, in cui si concentra il liquido di trasudamento, vengono a contatto con parti del corpo umano, la salute di tali persone è compromessa.

It took eight years of blood, sweat and tears to reach 350 employees, something which I was very proud of in the business.

Da torcersi le budella. ~~~ Mi ci son voluti otto anni di lacrime e sangue, all'inizio della carriera per arrivare a 350 impiegati, e ne ero molto fiero.

Workers are good for paying taxes, they are good for having profit sweated out of them, but there is no need for them to understand their minimum rights.

Vanno bene per pagare le tasse, vanno bene per produrre profitti, ma non vanno bene per percepire il minimo a cui hanno diritto.

And that's fortunate, because we can put two electrodes on your palm and measure the change in skin resistance produced by sweating.

E siamo fortunati, perché possiamo mettere due elettrodi sul palmo della mano e misurare la variazione nella resistenza cutanea prodotta dalla sudorazione.

As far as I can see, at the moment the nuclear industry, which has known about these sweating flasks for years, is no longer a reliable source of information.

Secondo me al momento l'industria nucleare, che era al corrente da anni del problema dei container, non è più un interlocutore degno di fiducia.

It will be left to campaigners like Clean Clothes and No Sweat to make sure that labour and environmental standards are maintained.

Il compito di verificare il rispetto delle regole in materia di manodopera e di ambiente sarà lasciato a organizzazioni di attivisti come Clean Clothes e No Sweat.

Snarlika ord

swarming · swarms · swarthy · swashbuckler · swathe · swathed · sway · swaying · swear-word · swearer · sweat · sweater · sweatshirt · sweaty · Swede · Sweden · Swedish · sweep · sweeping · sweet · sweetbread

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"sweat" italiensk översättning

sweat {substantiv}

to sweat {verb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "sweat":

Användningsexempel

Användningsexempel för "sweat" i Italienska

Snarlika ord