Engelsk-italiensk översättning av "survey"

 

"survey" italiensk översättning

Resultat: 1-30 av 232

survey {substantiv}

survey {substantiv}

inchiesta {fem.}

I have heard that this year Finland is undertaking a large-scale survey.

A quanto ho appreso, quest'anno in Finlandia sarà svolta un'inchiesta su ampia scala.

A survey of violence against women has just been published in France.

In Francia è stata appena pubblicata un'inchiesta sulla violenza nei confronti delle donne.

The second comment that I wanted to make concerns a survey that was carried out recently in Latin America.

La seconda osservazione che volevo fare riguarda un'inchiesta condotta di recente in America latina.

The survey does provide us with some answers.

L'inchiesta ci fornisce elementi di risposta.

I wanted to ask you, Mr President, if this survey is being carried out with the Bureau's permission?

Desidero chiederle, signor Presidente, se tale inchiesta viene svolta con l'approvazione dell'Ufficio di Presidenza.

survey {substantiv}

rilevamento {mask.}

A survey by Eurostat, a few days ago, showed that in 2002 there were fewer births, but more deaths, recorded in the EU.

Da un rilevamento di Eurostat di qualche giorno fa risulta che nel 2002 il numero dei decessi ha superato quello delle nascite.

And you'll see, first, the structure of the survey, and then you'll start seeing the structure of the galaxies that we see out there.

E dapprima vedrete la struttura di questo rilevamento, per poi cominciare a vedere la struttura delle galassie che vediamo la' fuori.

There's another survey which is very similar to this, called the Two-degree Field of View Galaxy Redshift Survey.

C'e' un altro rilevamento molto simile a questo chiamato rilevamento galattico di spostamento verso il rosso a campo visivo di due gradi.

So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.

Quindi, come potete immaginare, si tratta di un cambiamento epocale nel rilevamento, nella costruzione e nell'industria della resa della

Even if the original determinations begin at the right time, the necessary subsequent surveys stretch out, so that the limitation period applies.

Perfino quando le indagini iniziali iniziano per tempo, i necessari rilevamenti si protraggono al punto da far scattare la prescrizione.

survey {substantiv} (även: case record, case study, casuistry)

casistica {fem.}

survey {substantiv} [näring.]

indagine {fem.} [näring.]

Launch of a euro area survey on household finance and consumption (HFCS)

Conduzione di un’indagine sui finanziamenti e sui consumi delle famiglie dell’area dell’euro

I would also like to state that I have completed a survey of my own.

Vorrei inoltre informarvi che ho appena concluso un'indagine.

The Commission has conducted an on-line survey of new approach stakeholders.

La Commissione ha condotto un'indagine on-line fra gli operatori coinvolti nella nuova impostazione.

So, we got people to sign, "I understand that this short survey falls under the MIT Honor Code."

Abbiamo fatto firmare: "Comprendo che questa indagine ricade all'interno del codice d'onore del MIT."

We received answers from 13 of the Member States, so it is quite a comprehensive, if informal, survey.

Abbiamo ricevuto risposta da 13 Stati e l'indagine, seppure informale, è quindi abbastanza completa.

to survey {verb}

fare un'indagine su {intran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "survey":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "survey" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

We also surveyed that.

Sappiamo anche questo.

 MASS FOR VOCATIONS

SANTA MESSA PER LE VOCAZIONI

It comes from the World Values Survey.

Viene dal World Values Survey.

THE VOCATIONS SITUATION IN EUROPE TODAY

LA SITUAZIONE VOCAZIONALE EUROPEA OGGI

This was the estimate of the new survey.

Era la stima del nuovo censimento.

This is from a global survey.

Questo proviene da un sondaggio mondiale.

The city of Baghdad was surveyed with it.

Baghdad è stata misurata così.

We have interviews, we have surveys.

Abbiamo le interviste, abbiamo i censimenti.

PONTIFICAL WORK FOR ECCLESIASTICAL VOCATIONS

PONTIFICIA OPERA PER LE VOCAZIONI ECCLESIASTICHE

It has commissioned a survey on this already.

Una ricerca in materia è già stata commissionata.

There, Mr President, a brief survey.

Questa, signor Presidente, è una breve panoramica.

frequent surveys of high-risk ships,

frequenti ispezioni delle navi a maggiore rischio,

You have to survey the whole history of the universe.

Bisogna esaminare l'intera storia dell'universo.

It's two surveys, and you can see what's happening now.

Sono due censimenti, e potete vedere cosa sta succedendo ora.

The latest survey makes surprisingly encouraging reading.

L'ultimo sondaggio dà un quadro sorprendentemente incoraggiante.

In Germany, the Pisa survey came up with some sobering results.

I risultati dello studio di Pisa per la Germania sono preoccupanti.

Interested in improving Street View? ~~~ Take our short survey.

Stiamo lavorando per ampliare la copertura ad altre parti del mondo.

46 % of the 28 000 species of fish surveyed in the world are threatened.

Il 46 per cento delle 28  000 specie di pesci censite al mondo è minacciato.

Altogether, some 2,000 people across Europe were surveyed.

Nel complesso parteciparono circa 2.000 cittadini provenienti da tutta Europa.

Commissioner, we do not need studies, surveys or investigations.

Signor Commissario, non è necessario effettuare studi, né sondaggi, né ispezioni.

Snarlika ord