Sammanfattning
support {substantiv}
aiuto · appoggio · assistenza · consenso · approvazione · sostegno · conferma · convalida · mantenimento · prova · conforto · plauso · appoggiatoio · avvaloramento · colonna · collateralismo · sostenimento · appoggio
to support {verb}
sopportare · confermare · convalidare · approvare · sostenere · dimostrare · reggere · confortare · rafforzare · consolidare · avvalorare · comprovare · corroborare · campare · sorreggere · sorreggere · sostenere · appoggiare · assecondare · avvalorare · avallare · supportare · sorreggere
Träffar i forumet
Engelsk-italiensk översättning av "support"
"support" italiensk översättning
support {substantiv}
I am sure that we can continue to rely on your support in this important task.
With your support, Madam President, matters will be rectified as quickly as possible.
I would like to thank you, most sincerely, in advance for your commitment and support.
That is why we asked the European Union for aid and support from the outset.
All direct forms of support for agricultural production ought gradually to be abolished.
That is why I call on Europe to lend its unconditional support to this strategy.
I therefore support the amendments intended to grant public bodies this right.
I wish to congratulate Mrs Pack on her excellent report, which I fully support.
I speak on behalf of my group when I say that we fully support the rapporteur.
Once again, I would urge colleagues to give their full support to this report.
support {substantiv} (även: assistance, care, welfare work, welfare)
Hence the present, third request for macro-financial support from the European Union.
Finally, it is our firm view that financial support should be continued.
Access to contact the Office 365 Support team with technical questions:
Secondly, providing economic support to families at risk and appropriate social welfare.
This is why we call on the international community: to provide more support and assistance.
The vast majority of reports we have just voted upon I can support and agree with.
Like you, Mr President, I hope that it receives as much unanimous support as possible.
That is true, but that support cannot be expected for a European policy.
Overall, I am pleased that the proposal has met with your broad support.
This, however, is a general topic which has received the general support of the citizens.
support {substantiv} (även: welcome, concurrence, agreement, acceptance)
To make it easier for people to support it we have removed the second part.
I am trying to muster support, even if we have not achieved everything we wanted to.
An agricultural support project worth EUR 12 million is awaiting approval.
I believe that this is a fine report and that its deserves Parliament's support tomorrow.
That is why my group is calling for support for Amendment No 70 to this report.
This comprehensive resolution should receive the unanimous support of Parliament.
First of all, the draft legislative resolution receives my unqualified support.
A much bigger budget is needed if we are to attract the support of the industry.
I ask the Commission to take this forward with our support to the United Nations.
evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing
Would the Commissioner, Mrs Bjerregaard give explicit support to this as well?
Cukierman and Gerlach find support for their theory using data from 22 OECD countries.
The debate confirms that there is massive support for what is happening next week.
Firstly, the action plan advocates the strengthening of the support provided by the European Community.
But a strong signal of European support in this area will be both natural and expected in Genoa.
This decision requires, of necessity, strong support from the European Community.
Note: Data validation doesn't support boolean operators.
support {substantiv} (även: maintenance, retention, preservation, keep)
Like other speakers, I would like to support the call for the arms embargo to remain.
I also expressly support the view that we should not move away from criminal-law liability.
We cannot now cut off support which is essential in maintaining Palestinian autonomy.
obtaining a EU subsidy to support the unprofitable regional traffic network,
This is a technical measure to support money market activity.
The Commission is proposing a negative list, which I, as rapporteur, support.
The author of the report, however, does not give any evidence to support this.
I would like to announce that my Group is also going to support Mrs Attwooll’ s report.
There has been absolutely no evidence of any description that would support this testimony.
If you prove that you can earn it, you will have our support.
However, I think that we, as politicians, should not simply confine ourselves to a few non-committal words of moral support or criticism of...
Mr President, I would thank you particularly for the words of support and solidarity that you addressed to the Netherlands a moment ago on
The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts -- (Music) this is starting
Secondly, I would like to affirm my support for paragraphs 13, 17 and 57 of the Bourlanges report.
I will always welcome and applaud support for pensioners and the elderly, from whatever quarter it comes.
For the reasons I have given, the report Carlos Coelho has presented deserves the applause and the support of the Socialist Group.
Mr President, the Commission of course wants to associate itself with the support given by Parliament to the UNHCR for its 50th anniversary.
I will merely welcome the Commission's initiative and stress that I support the Commission in this project and, of course, the rapporteur
support {substantiv} (även: parapet, banister, handrail, rail)
support {substantiv} (även: strengthening, substantiation, confirmation, corroboration)
2. Ten centuries after his martyrdom, Saint Adalbert still appears to us as the conqueror whom God raised up as the solid pillar to support...
Apart from that, I hope that this research fund really will give rise, in the next five to ten years, to a second support for research in
support {substantiv} (även: cooperation, collaboration)
support {substantiv} (även: keep, maintenance)
to support {verb}
to support [supported|supported] {vb} (även: to receive, to abide, to tolerate, to bear)
to support [supported|supported] {vb} (även: to seal, to back, to endorse, to uphold)
I can also confirm full support from the Commission for Parliament's position.
I would like to affirm and confirm the Commission's total support for the new text presented by Parliament.
More and more Iranians are becoming involved and it is to them which we in the European Parliament give the full support of Europe.
I would like to confirm to honourable Members, and especially to Mr Sifunakis, our unconditional support for the Olympic truce.
We are delighted with Mr Marset Campos's support for the programme on 'Confirming the international role of Community research '.
to support [supported|supported] {vb} (även: to reinforce, to strengthen, to prove, to validate)
There are two basic factors here supporting all those speeches which express the desire to raise the status and underline the importance of these professions.
to support [supported|supported] {vb} (även: to back, to endorse, to subscribe to, to agree)
Consequently, we shall support the Council's proposal and vote in its favour.
I would call on Parliament to support the compromise package which is on the table.
Therefore, I would urge the House to support the switching of EUR 30 million.
Apart from these two points, we are able to support the proposals in general.
Consequently, we are unable to support Mr Daul's resolution on any count.
to support [supported|supported] {vb} (även: to strengthen, to bear out, to confirm, to sustain)
Secondly, refusal to support the membership of Bailers in the Council of Europe.
I believe, therefore, that we have to support positive-discrimination measures.
The Commission cannot, therefore, support the request for a unanimous resolution.
We can now at long last continue to support a very reasonable method of production.
Mr President, are we going to support a country that pursues barbaric practices?
to support [supported|supported] {vb} (även: to give further evidence of, to attest, to prove, to substantiate)
I departed only once from that list: to show support for what was available.
We need to be serious in this regard and support this policy that has required such efforts to produce.
Mr President, it is gratifying that the democratic forces in Lebanon appear to have such a lot of popular support.
EMU therefore needs to demonstrate that it can support, underpin and promote cohesion.
In celebrating this Fiftieth Anniversary with you, the Holy See wishes to demonstrate its continuing support for your endeavours.
to support [supported|supported] {vb} (även: to bear, to hold up, to carry, to sustain)
... of reform that it can support the Agenda 2000 structure.
Monopolies are the poor man's worst enemy, and new Sabenas simply cannot any longer be supported out of the taxpayer's pocket.
We have seen that external and internal challenges are threatening to undermine the pillars supporting the home that we live in together.
The Socialist Group supports the principles which govern humanitarian aid and its future in the terms which I expressed earlier.
to support [supported|supported] {vb} (även: to buck up, to bolster, to encourage, to cheer on)
This decision was taken on the grounds that the evidence continues to support
These concurrent declines continue to support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary
To conclude, I should like to add to what Mr Hatzidakis has said and call on Parliament to support the entire package of regulations under
The still low growth rates continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that
Nonetheless I took it because I was advised to and the evidence that was put before me supported it.
to support [supported|supported] {vb} (även: to corroborate, to affirm, to bear out, to buttress)
If we believe in the United Nations, we must support it and we must strengthen it.
If the rapporteur proposes to reinforce this freedom, then I will support him in this.
I therefore support an improvement in terms of the issue of interpreting.
The Community has since decided to considerably enhance support for the HIPC II Initiative.
We shall support you in strengthening the Community institutions.
to support [supported|supported] {vb} (även: to corroborate, to affirm, to bear out, to reinforce)
All these aspects are in fact to be given further support under Agenda 2000.
consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law;
It is important to continue to support action, to consolidate institutional independence and to ensure genuine democracy.
Does the Council realise that Georgia’ s remarkable velvet revolution has been achieved without EU support worthy of the name?
This decision will allow the PEACE measures, designed to support reconciliation, to be carried on for another few years.
to support [supported|supported] {vb} (även: to give further evidence of, to attest, to prove, to substantiate)
I call upon all Members to support the importance of binding targets and measures.
There is little evidence to support this view in the report of the Court of Auditors.
It must be remembered that the Court of First Instance recently supported this approach in a landmark judgment.
to support [supported|supported] {vb} (även: to give further evidence of, to attest, to prove, to substantiate)
to support [supported|supported] {vb} (även: to bear out, to underprop, to underpin, to buttress)
Furthermore, we ask the Commission, by means of appropriate solutions, to support the idea that the structural allocation should be...
Consequently, I fully support the amendments which aim to reinforce that part of the wording which is fully justified and which is
That supports my argument that we need to have a level playing field in Europe.
These accusations have also been supported by Amnesty International, which has explained that certain oil revenues are also used to finance the civil war in Southern Sudan.
to support [supported|supported] {vb} (även: to provide for, to maintain)
In other spheres, Union action completes or supports that of Member States.
I will be supportive of any such proposals which come before this Parliament.
Our committee supports the extension of the scope of Regulation 1408/ 71.
Activities in this field are supported by financial allocations under the PHARE and TACIS programmes.
My group also supports the principle of including vegetables within the scope of the directive.
to support [supported|supported] {vb}
to support [supported|supported] {tran. vb} (även: to prop, to hold up)
to support [supported|supported] {tran. vb} (även: to champion, to receive, to back, to endorse)
to support [supported|supported] {tran. vb} (även: to further, to forward, to back, to favour)
In brief, you should understand that I cannot support Amendment No 13 either.
Consequently I cannot support Amendment No 39, deleting the Commission's text.
We see the future for Iraq, and I call upon this House to support the report.
Eventually we voted again and the committee agreed to support the proposal.
Under no circumstances can I support the desire to " soften up ' directive 1408/ 71.
to support [supported|supported] {tran. vb} (även: to content, to humour, to indulge, to please)
He asks you to support the action of his saving Word through your commitment to the education of these new Christians.
We must support their demands.
I think that it is the European Union's task to support every effort to prevent the country from plunging into civil war.
We must be determined to provide constructive support for Romania's development, and this involves more than just money.
I think that it is the European Union's responsibility to support this process; otherwise, our cooperation with that country may be useless.
to support [supported|supported] {tran. vb} (även: to lend colour to, to give colour to, to substantiate, to back up)
to support [supported|supported] {tran. vb} (även: to strengthen, to corroborate, to confirm, to back)
This is clearly an unacceptable practice that I am not willing to support.
We did not want to support this entire system by voting for one option.
There is no way in which I can support the absurd proposal made in this report.
The report does, however, contain a number of points which I cannot support.
There is, however, one proposal the Commission cannot support.
to support [supported|supported] {tran. vb} (även: to sustain)
So I think we should give firm support to photovoltaic and geothermal energy.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
Some tablets, however, may not support SSP well with a passkey.
It has to support over 100 million users at any given moment.
All of these entities must support the operating system and applications on your mobile device.
to support [supported|supported] {tran. vb} (även: to sustain, to comfort, to buoy up)
Synonymer
Synonymer (engelska) till "support":
© Princeton Universityconfirm · corroborate · sustain · substantiate · affirm · subscribe · defend · fend for · patronize · patronise · patronage · keep going · hold · hold up · back · endorse · indorse · plump for · plunk for · back up
Användningsexempel
Användningsexempel för "support" i Italienska
Träffar i forumet
Forumträffar för "support" på italienska
Snarlika ord
supple · supplement · supplementary · supplemented · suppleness · supplier · suppliers · supplies · supply · supplying · support · supported · supporter · supporters · supporting · supportive · supposed · supposedly · supposition · suppository · suppressed