Engelsk-italiensk översättning av "suitable to"

 

"suitable to" italiensk översättning

Resultat: 1-22 av 115

suitable to {adjektiv}

suitable to {adj.} (även: consonant with, fit for, in accordance with, conformable with)

consona {adj. fem.}

suitable to {adj.} (även: consonant with, fit for, in accordance with, conformable with)

consono {adj. mask.}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "suitable to" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Everyone would like to have suitable housing.

Tutti desiderano un alloggio decoroso.

Perhaps you could note this in a suitable letter.

Forse possiamo segnalarlo appositamente in forma scritta.

It is important, however, to maintain a suitable balance.

Tuttavia è importante mantenere un equilibrio adeguato.

We are exploring suitable measures to remedy this situation.

Stiamo esaminando le misure adeguate per migliorare la situazione.

And thirdly, because it has not been made in a suitable forum.

E in terzo luogo, perché non è stata presentata nella sede adeguata.

The Commission appears to be the most suitable body to do this.

La Commissione pare infatti il soggetto più indicato per occuparsene.

But the question arises of how suitable it is to proceed in this way.

Ma si pone il problema della ragionevolezza di tali comportamenti.

Together with the rapporteur, we shall find suitable ways to pursue that approach.

Insieme al relatore troveremo modalità adatte a perseguire siffatto approccio.

I call for suitable measures to be taken to help poultry farmers.

Chiedo quindi che siano prese misure idonee per aiutare gli allevatori di pollame.

The technology is there to provide suitable treatment to sufferers of this disease.

La tecnologia esiste per prestare le cure necessarie ai malati.

At the moment, there is a huge shortage of suitable personnel in Kosovo.

In questa fase, in Kosovo è particolarmente acuta la carenza di personale adeguato.

The EIT is an important initiative and a suitable structure needs to be found for it.

L’ IET è un’ iniziativa importante e occorre trovare una struttura idonea.

Unfortunately it was not possible to make a suitable agenda arrangement.

Purtroppo non è stato possibile pervenire a un giusto accordo sull’ ordine del giorno.

We have also been campaigning for a suitable framework to cover bonds.

Ci siamo anche battuti per realizzare un quadro chiaramente definito per le obbligazioni.

Mr President, I think that tomorrow, Wednesday, would be a suitable time to hold the vote.

Signor Presidente, ritengo che domani, mercoledì, sia il momento opportuno per votare.

There is no better or more suitable substitute in that case, and that must be the test.

In questo caso non ci sono sostituti migliori o preferibili e questa deve essere la prova.

Clearly the Internet world is going to be highly suitable for the Commission to set that up.

Ovviamente per la Commissione Internet sarà l'ambiente più adatto per attuare la direttiva.

Either an animal is healthy and suitable to be fed to humans or it is not.

Un animale o è sano, ed è quindi adatto a fungere da cibo per gli esseri umani, oppure non lo è.

We must therefore begin by doing our best to find suitable substitutes.

Ecco perché occorre, in primo luogo, sforzarsi di mettere a punto validi prodotti di sostituzione.

In this context, I believe it is important to introduce a suitable programme as quickly as possible.

A tale proposito mi pare importante avviare al più presto un programma adeguato.

Snarlika ord

sugary · suggested · suggesting · suggestion · suggestions · suicidal · suicide · suit · suitability · suitable · suitable-to · suitableness · suitably · suitcase · suite · suited · suitor · suits · sulcate · sulcated · sulfur