Sammanfattning

straw {substantiv}
cannuccia · paglia

utförlig information

Synonymer

straw: strew · drinking straw · pale yellow

mer (9)

Användningsexempel

... is the last straw....
... would be the last straw!...
Or are we clutching a...

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "straw"

"straw" italiensk översättning

Resultat: 1-22 av 50

straw {substantiv}

straw {substantiv} (även: thin cane, thin reed)

cannuccia {fem.}

And this is the other one -- that you just take a straw, and you just put a stick inside and you make two half-cuts.

E ora qualcos'altro -- prendete una cannuccia e inseriteci un legnetto, dividendola in due.

This is a little straw, and what you do is you just nip two corners here, and this becomes like a baby crocodile's mouth.

Ecco una cannuccia, ne schiacciamo l'estremità e diventa la bocca di un piccolo coccodrillo.

This is a straw.

Questa è una cannuccia.

So this is, as Joy Mountford once said, "The mouse is probably the narrowest straw you could try to suck all of human expression through."

Questo è, come disse una volta Joy Mountford, "Il mouse è probabilmente la cannuccia più stretta da cui si possa provare a succhiare le

But it ranged from such items as a complete de-mining equipment to these kind of water-sterilizing straws, so it was really wide-ranging.

Si andava da equipaggiamenti per lo sminamento a queste cannucce per sterilizzare l'acqua. C'erano molte cose.

straw {substantiv} [jord.]

paglia {fem.} [jord.]

And there was wheat straw and there was rice straw in this area.

E in questa zona c'era paglia di grano, e c'era paglia di riso.

The buildings are not necessarily deep, dirty dungeons covered with wet straw.

I locali non sono necessariamente delle segrete insalubri con la paglia umida delle prigioni di altri tempi.

Using straw bale construction, creating heat walls.

Fare costruzioni di paglia, creando barriere termiche.

We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.

Abbiamo anche utilizzato balle di paglia come isolante per la nostra biblioteca, che non hanno energia immagazzinata.

Out of a ton of straw you can create half a ton of paper pulp and a quarter of a ton of bioethanol.

Da una tonnellata di paglia si può ottenere mezza tonnellata di pasta per carta e un quarto di tonnellata di bioetanolo.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "straw":

Användningsexempel

Användningsexempel för "straw" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

That is the last straw.

Penso che sia il colmo.

That would be the last straw!

No, questa sarebbe la fine!

Or are we clutching at straws here?

Stiamo forse discutendo a vanvera?

And this is the last straw.

Questa volta si è passato ogni limite.

Mr Straw and Mr Hain are profoundly wrong.

Straw e Hain si sbaglia di grosso.

This is a kind of a blowing straw.

E' una specie di tubicino in cui si soffia.

This is a fabulous invention, LifeStraw.

Questa é un'invenzione favolosa, LifeStraw.

We really are clutching at straws here.

Ciò che ci si attende risulta persino surreale.

Mr Straw, the present is a consequence of the past.

Caro Ministro Straw, il presente è storia.

It doesn't take much time, doesn't take much straw."

Non richiedono molto tempo, né molto materiale."

This will be the straw that breaks the camel's back.

Se si carica troppo il mulo, si finisce per ucciderlo.

For the Serbs, this has obviously been the last straw.

Evidentemente per i serbi la misura era ed è colma.

I believe you are clutching at straws.

Mi sembra un tentativo di trovare facili rassicurazioni.

And that is the last straw as far as a parliament is concerned.

Un'assemblea rappresenta infatti il popolo.

We all know that good intentions not followed up with action are just straws in the wind.

Si sa che le buone intenzioni non seguite da fatti risultano essere solo parole al vento.

But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight."

Ma ci vuole molto tempo, e molto materiale, perché sono tessute molto intrecciate tra loro.

But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind.

Ma un recente articolo di Paul G. ~~~ Bell nel mensile del MENSA fornisce alcuni indizi.

This may prove to be the last straw for thousands of small pig-farming businesses.

Questo potrebbe rivelarsi un colpo fatale per migliaia di piccole aziende di allevamento di suini.

These decisions will be regarded by many fishermen in the UK and Ireland as the last straw.

Molti pescatori britannici e irlandesi vedranno tali decisioni come la goccia che fa traboccare il vaso.

Unless we get those things right, all the other things that we talk about will just be straws in the wind.

Se non lo faremo le nostre discussioni qui saranno solo parole al vento.

mer

Snarlika ord

strap · strap-on · strapless · stratagem · strategic · strategics · strategies · strategist · strategy · stratocumulus · straw · strawberries · strawberry · stray · strays · streak · streaks · stream · streaming · streamlined · streams

mer