Engelsk-italiensk översättning av "step down"

Översättning

"step down" italiensk översättning

Du menade kanske stepped on?
Tyvärr, inga exakt matchande sökträffar.
Berätta för oss att en översättning saknas. I normala fall lägger vi till översättningen inom 24 timmar.
Alternativt kan du ställa en fråga i vårt forum.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "step down" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

That is the first step down the long road we have to travel.

E questo è il primo passo di una lunga strada da percorrere.

Step down so that your compatriots can live in peace and freedom. "

Si dimetta affinché i suoi connazionali possano vivere in pace e libertà ".

It was a step down the ladder which is weakening democracy in that country.

E’ un passo indietro, che indebolisce la democrazia in tale paese.

Mr Cox stepped down, and I should like to thank him very much for that.

L'onorevole Cox ha rinunciato a prendere la parola e gliene sono molto grata.

In taking this step, you also broke down the barrier represented by the financial block.

Avete compiuto questa impresa abbattendo inoltre l'ostacolo del blocco finanziario.

The events that led the previous Commission to step down must never happen again.

Le vicende che hanno condotto la precedente Commissione alle dimissioni non devono più verificarsi.

This has been side-stepped down the years but it is high time that the Commission bites the bullet.

Si è tralasciato di farlo negli anni, ma adesso è ora che la Commissione si adegui.

I therefore invite the Commission to take the necessary steps to break down this reluctance.

Invito dunque la Commissione ad intraprendere le iniziative necessarie per far cadere tali reticenze.

In any EU Member State, a governor would have had to step down for that.

In sostanza, a quanto risulta, Bruxelles starebbe chiedendo troppo ad Ankara su questo punto cruciale.

The Justice Minister has had to step down because he is held responsible for the stagnation.

Il ministro della Giustizia ha dovuto dimettersi perché è stato ritenuto responsabile della stagnazione.

We are saying no to the Treaty of Amsterdam, which is a further step towards pushing down nations.

Rifiutiamo il Trattato di Amsterdam, che segna una nuova tappa nel processo di degradazione delle nazioni.

The Commissioner responsible for enlargement, Mr Rehn, should step down before he does any more damage.

Il Commissario Rehn, responsabile dell’ allargamento, dovrebbe dare le dimissioni prima di fare altri danni.

We all agree that this is a first step down a road where progress has to be made.

Siamo tutti d'accordo che questa iniziativa rappresenta un primo passo sulla strada che dobbiamo percorrere.

Mr Duisenberg's paper gives the first possible date for stepping down, but not the final one.

Nel documento del signor Duisenberg è contenuta la prima data di dimissioni possibile, ma non quella definitiva.

He is not stepping down and his silence is leading to fears of violent actions being carried out by his supporters.

Non si pronuncia ed il suo silenzio fa temere violenti sovvertimenti, orchestrati dai suoi sostenitori.

Mr Söderman indicated to us some time ago that he would be stepping down early next year.

Il Mediatore Söderman qualche tempo fa ci aveva annunciato che avrebbe dato le dimissioni all'inizio del prossimo anno.

Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.

L'agnello torna a terra, l'agnello fa due passi, cade, si alza, traballa un po', fa un altro paio di passi, cade.

Since this difficulty has arisen, Prime Minister Jean Chrétien has announced his intention to step down from office on 12 December.

L’ Unione europea è il secondo maggior commerciale del Canada dopo gli Stati Uniti.

According to today's Financial Times, your swan song could turn out to be bananas - because we shall hear it one day when you step down.

Il Financial Times scrive oggi che forse il suo canto del cigno - il giorno in cui si dimetterà - potrebbe riguardare le banane.

By the time I step down from here there will be 10 people who have lost their lives through a completely, completely preventable problem.

Il tempo di scendere da questo palco, e 10 persone avranno perso la vita per un problema assolutamente evitabile.

Snarlika ord

steelworks · steely · steep · steeple · steering · stem · stem-Christiania · stemlet · stems · step · step-down · stepfather · Stephen · stepmother · steps · stepson · stereotype · sterling · stern · sternness · Steve