Engelsk-italiensk översättning av "steel"

 

"steel" italiensk översättning

Resultat: 1-37 av 189

steel {substantiv}

steel {substantiv}

acciaio {mask.}

Europe used to be about coal and steel, then it was about agriculture and fisheries.

Una volta l’ Europa si occupava di carbone e acciaio, poi di agricoltura e pesca.

As my colleague Mr Langen said, you have to break through the steel defences.

Come diceva il collega Langen, lei deve aprire una breccia in una corazza di acciaio.

No doubt this will be the case with the new steel dispute with the Americans.

E'sicuramente ciò che avverrà con il nuovo contenzioso sull'acciaio con gli americani.

For the first time the European Union has become a net importer of steel.

Per la prima volta l'Unione europea è diventata importatrice di acciaio.

DH: I got that -- to reach down and grab that club in my grip of steel.

DH: ...l'ho preso, per chinarmi e bloccare quel birillo nella mia morsa d'acciaio.

steel {substantiv}

lamiera {fem.}

steel {substantiv} (även: striker)

acciarino {mask.}

steel {substantiv} [bild.]

acciaio {mask.} [bild.]

to steel {verb}

to steel {vb}

farsi animo {refl. vb}

to steel {vb}

farsi coraggio {refl. vb}

to steel {vb}

temprarsi {refl. vb}

to steel {vb}

to steel {vb}

temprare {tran. vb}

to steel {vb}

fare animo a {intran. vb}

to steel {vb}

fare coraggio a {intran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "steel":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "steel" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Thank you steel mill.

Grazie centrali siderurgiche.

Restructuring in the steel industry

Ristrutturazione siderurgica

Well, this is the steel guitar.

Ora, questa è una chitarra detta Hawaiana.

It's made of stainless steel, quite thick.

Ma viene bilanciato come quello in equilibrio.

A re-examination of steel aid is essential.

Un riesame degli aiuti siderurgici è necessario.

Now some people can -- circus workers, steel workers.

Alcune persone ci riescono: acrobati, operai.

The problem is not only confined to the steel industry.

Il problema non riguarda solo l'industria siderurgica.

Subject: Steel tariffs and jobs in Europe

Oggetto: Dazi doganali sull'acciao e occupazione in Europa

I know that the problem is not only with the steel industry.

Il problema non riguarda soltanto l'industria siderurgica.

We also removed the former leader of the Coal and Steel Union.

Abbiamo allontanato il responsabile della CECA.

So we raised this 45,000-pound steel ring.

Quindi abbiamo tirato su questo anello da più di 22 tonnellate.

What is happening in the steel sector could have been anticipated.

Avremmo potuto prevedere ciò che succede al settore siderurgico.

Call me in the morning after a dose of these steel guitar blues.

Chiamami domani dopo una dose di questo blues da chitarra Hawaiana.♫

This is the coal supply for the steel factory -- 18 square kilometers.

Questa è la scorta di carbone per l'acciaieria, 18 chilometri quadrati.

I turn now to the other report on the coal and steel part of the budget.

Passo ora all'altra relazione sul bilancio CECA.

Mr President, the European Coal and Steel Community is being wound down.

Signor Presidente, il trattato CECA scadrà nel luglio 2002.

The next item is the vote on the crisis in the steel sector

L'ordine del giorno reca la votazione sulla crisi del settore siderurgico

I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.

Rompo un'altro collo di bottiglia e suono il blues da chitarra Hawaiana.♫

Yet we know that this year we will have lost 17, 000 jobs in the steel sector.

Tuttavia sappiamo che quest'anno la siderurgia ha perso 17.000 posti di lavoro.

There are four banks, the European Investment Bank and the Coal and Steel Union.

Il gruppo comprende quattro banche, la BEI e la CECA.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "steel" på italienska

Snarlika ord

stays · steadfast · steadfastness · steadily · steady · steak · steal · stealthy · steam · steed · steel · steelworker · steelworks · steely · steep · steeple · steering · stem · stem-Christiania · stemlet · stems