Sammanfattning

starter {substantiv}
antipasto

utförlig information

Engelsk-italiensk översättning av "starter"

"starter" italiensk översättning

Resultat: 1-22 av 22

starter {substantiv}

starter {substantiv} [gast.] (även: appetizers)

antipasto {mask.} [gast.]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "starter":

Användningsexempel

Användningsexempel för "starter" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

In our societies, development policy is a non-starter.

Nelle nostre società la politica di sviluppo è a dir poco disattesa.

Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters.

Beh, molto gas naturale un po' di nucleare, per cominciare.

And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.

Poiché il motore d'avviamento della vostra mente si accende lì, ora dovete gestirlo.

Mr President, Commissioner, before the starter, there is often an.

Questo è il primo passo nella giusta direzione; è coraggioso ed è la cosa giusta da fare.

Euro coin 'starter kits' are offered to the public in Cyprus on 3 December 2007.

Cipro, 3 dicembre 2007: “kit di avvio” contenenti monete in euro offerti ai cittadini.

I also call on the Commission to create a European network of women self-starters.

Pertanto chiedo alla Commissione di creare una rete europea per le donne che creano imprese.

Customer in Malta receiving her euro coin 'starter kit' on 10 December 2007

Malta, 10 dicembre 2007: “kit di avvio” contenente monete in euro consegnato a una cliente.

And to consider that it can be resolved by making proclamations seems to me to be an absolute non-starter.

E allora, pensare di poterlo risolvere attraverso dei proclami, mi pare che sia assolutamente improponibile.

We also need to look at providing small-scale industrial units for starter firms in our rural areas.

Bisogna creare unità industriali su piccola scala per le aziende che avviano l'attività nelle nostre regioni rurali.

First and foremost, I should like to point out that access to starter kits for coins is not limited to one per person.

In primo luogo, vorrei far presente che l'accesso ai kit di monete non è limitato a uno per persona.

Perhaps the best we can do for the time being is get it mentioned in Article 6 but that will only be for starters.

Forse la soluzione migliore per il momento è un riferimento all'interno dell'articolo 6, ma questo sarà solo per gradire.

The most important enabling measure for women self-starters is state-aided professional consultancy.

La più importante misura di qualificazione per le donne che creano imprese è una consulenza qualificata promossa dallo stato.

A bank customer with a euro coin 'starter kit' is interviewed in Slovenia on 15 December 2006.

Slovenia, 15 dicembre 2006: intervista alla cliente di una banca che ha in mano un “kit di avvio” contenente monete in euro.

However, as a starter, I will say that it has to take place on a national level, in democracy that is close to the people, and on a European level.

Ma vi posso anticipare che bisogna farlo a livello nazionale, in un clima di democrazia sia a livello locale che a livello europeo.

In my opinion, ...is a hard-working self-starter who invariably understands exactly what a project is all about.

Personalmente ritengo che ...sia un gran lavoratore con un grande senso del dovere e la capacità di comprendere che cosa significhi lavorare ad un progetto.

In various Member States, initiatives have been developed in order to provide financial support to starter projects from SMEs, especially in the field of technology.

L’ avvio, infatti, non è un problema; il problema grosso sono i finanziamenti per garantirne il seguito.

And it's made -- it can be a sourdough starter, or what we call a "biga" or any other kind of pre-fermented dough with a little yeast in it, and that starts to develop flavor also.

Può essere un lievito madre acido o quello che chiamiamo "biga" od ogni altro tipo di impasto pre-fermentato con dentro un po' di lievito, che inizia a sviluppare anche il gusto.

For starters, there should be better cooperation between the existing national railway companies in the management of frequent and fast cross-border routes.

In primo luogo in una collaborazione più efficace tra le compagnie ferroviari nazionali già esistent ai fini dello sfruttamento dei percorsi transfrontalieri ad alta velocità e frequenza.

The common defence and foreign policy has always been a non-starter, partly because a number of Member States have sought to retain primacy.

La politica estera e di sicurezza comune è sempre stata trascurata dalla cooperazione europea, anche in ragione del fatto che alcuni grandi Stati membri vogliono mantenere un ruolo di primo piano.

In addition, euro coin starter kits went on sale to the public at the Central Bank of Cyprus, banks and co-operative credit societies on 3 December 2007.

Inoltre, a partire dal 3 dicembre 2007 il pubblico ha potuto acquistare kit di avvio contenenti monete in euro presso la Banca centrale di Cipro, le banche commerciali e le cooperative di credito.

Träffar i forumet

Forumträffar för "starter" på italienska

Cos'è un thought starter?

Snarlika ord

stare · starfish · stargazer · stark · starlet · starred · stars · start · start-up · started · starter · starting · starting-point · starting-up · startling · startup · starving · state · state-of-the-art · state-owned · stated

mer