Engelsk-italiensk översättning av "spin"

"spin" italiensk översättning

Resultat: 1-32 av 124

spin {substantiv}

spin {substantiv} (även: squeeze, squash, juice)

spremuta {fem.}

spin {substantiv}

centrifugata {fem.}

spin {substantiv} [luft.] (även: tailspin)

caduta a vite {fem.} [luft.]

spin {substantiv} [luft.] (även: tailspin)

avvitamento {mask.} [luft.]

to spin {verb}

to spin [spun|spun] {vb} (även: to spin-dry, to centrifugate, to centrifuge)

centrifugare [centrifugo|centrifugato] {vb}

to spin [spun|spun] {tran. vb} [textil]

filare [filo|filato] {tran. vb} [textil]

And so we marvel at silk worms -- the silk worm you see here spinning its fiber.

E noi rimaniamo stupefatti dai bachi -- questo baco che fila la sua fibra.

This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.

Questa è la comparazione di robustezza del filo di sicurezza di 21 specie di ragni.

This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider.

Si tratta del filo secreto dallo scytodes, o ragno sputatore.

Traveling through villages, Elizabeth worked wherever she was received: She helped the sick, spinned and sewed.

Peregrinando per i villaggi, Elisabetta lavorava dove veniva accolta, assisteva i malati, filava e cuciva.

When they pray for the dead, they make these gestures with their hands, spinning their thoughts into the heavens.

Quando pregano per i morti, lo fanno con gesti delle mani, come se filassero il pensiero verso il cielo.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "spin":

Användningsexempel

Användningsexempel för "spin" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

It's not spin.

Non è una invenzione.

♫ Spinning figures ♫

♫ cifre vorticanti ♫

I can also make him spin.

Posso anche farlo girare.

The figures make our heads spin.

I numeri ci danno il capogiro.

There will be a spinning magnetic field.

E si creerà un campo magnetico.

Then we formed a spin-off company.

Poi costituimmo una compagnia sussidiaria.

You were the better at spinning the plates;

Tu eri il migliore a far girare i piatti.

Charles Darwin must be spinning in his grave!

Charles Darwin si sta rigirando nella tomba!

Let's now spin the world during the same year.

Giriamo un po' il mondo durante lo stesso anno.

♫ Or maybe I am spinning I can't tell ♫

♫ O forse sto girando anch'io, non saprei ♫

Europe can no longer be built on secrecy and spin.

Cambi le regole del Consiglio dei ministri.

We have since spun him off into his own business.

Da allora abbiamo migliorato il suo giro d'affari.

We should not be spinning and pretending otherwise.

Non è corretto fingere che le cose stiano altrimenti.

(Laughter) And this spider spins a bilingual alphabet.

(Risate) E il ragno tesse un alfabeto bilingue.

I will not pop, spin, break for you.

Non salterò, non ruoterò, non farò acrobazie per voi.

This has a spin-off effect which boosts innovation.

Questo ha un effetto a catena che rilancia l’ innovazione.

♫ And it seems like the world is spinning ♫

♫ E sembra che il mondo ruoti sempre più velocemente ♫

That may well have spin-off consequences for frontier states.

Ciò potrebbe causare conseguenze per gli stati di frontiera.

If you spin something, it tends to fly out.

Se fate girare velocemente qualcosa, questa tende a volar via.

We need to put an end to this kind of spin.

Dobbiamo farla finita con questa politica delle dichiarazioni.

mer

Snarlika ord

spider · spidergram · spiffy · spigot · spike · spiked · spikelet · spiky · spill · spillikin · spin · spin-dried · spin-drier · spin-off · spinach · spindle · spine · spiniform · spinner · spinster · spinsterhood

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"spin" italiensk översättning

spin {substantiv}

to spin {verb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "spin":

Användningsexempel

Användningsexempel för "spin" i Italienska

Snarlika ord