Sammanfattning

skirt {substantiv}
gonna · gonna

to skirt {verb}
costeggiare

utförlig information

Synonymer

skirt: surround · environ · ring

mer (10)

Användningsexempel

It was said that they...
... are continuing to skirt the issues of hu...
Although it has some ...

mer (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "skirt"

"skirt" italiensk översättning

Resultat: 1-20 av 20

skirt {substantiv}

skirt {substantiv}

gonna {fem.}

her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor.

il suo incespicare ubriaco, cadendo, dimenandosi a terra, la gonna sollevata, gli occhi venati di rosso, gonfi di lacrime, la sua vergogna...

skirt {substantiv} [mode]

gonna {fem.} [mode]

to skirt {verb}

to skirt {vb} (även: to hug, to run along)

costeggiare [costeggio|costeggiato] {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "skirt":

Användningsexempel

Användningsexempel för "skirt" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

It was said that they should not wear short skirts.

Si diceva che non avrebbero dovuto indossare gonne corte.

They are continuing to skirt the issues of human rights and democracy.

Continuano ad evitare l'argomento dei diritti umani e della democrazia.

Although it has some positive points, this motion merely skirts round the problem.

Malgrado i suoi spunti positivi, la risoluzione non dà che un assaggio del problema.

Mr President, yesterday's debate merely skirted around the issue.

Signor Presidente, la discussione di ieri non è stata altro che una serie di acrobazie.

The United States hid behind our skirts, because they had no desire to become involved.

Gli Stati Uniti, riluttanti ad impegnarsi, si sono nascosti dietro di noi.

However, the agenda must tackle the central issues and not skirt around them, as it currently threatens to do.

L'agenda, però, deve affrontare i nodi concreti e non essere vaga come sembra essere.

The report by Mr Cercas Alonso has the merit of not skirting the crux of the issue and of the debate.

La relazione dell'onorevole Cercas Alonso ha il merito di non evitare il nocciolo del problema e del dibattito.

Parliament has really hidden behind the skirts of the Wise Men and has thus let a political opportunity slip.

In realtà il Parlamento si è nascosto dietro alle opinioni dei Saggi, lasciandosi così sfuggire un'occasione politica.

And yet, the initial meetings of the Intergovernmental Conference give the impression that they are skirting around the subject.

I capi di Stato e di governo evitano così la questione centrale: perché dovremmo avere una Costituzione?

I have spoken out against parts of the report because it skirts around this very real problem.

Mi sono dichiarato contrario ad alcune parti della relazione poiché essa non tiene adeguatamente conto di questa problematica reale.

I must also stress that once again the Commission is, in fact, skirting the issue of practical action on equal opportunities.

Va altresì sottolineato che ancora una volta la Commissione elude di fatto il problema delle azioni concrete nel settore delle pari opportunità.

Having said that, wages and working conditions can also be skirted, which leads to improper competition on the labour market.

Ciò detto, le retribuzioni e le condizioni di lavoro possono anche essere aggirate, il che porta a una concorrenza sleale sul mercato del lavoro.

I want to remind him - and he cautiously skirted around this in his answer - that we are discussing an archaic piece of legislation.

Voglio rammentargli, in quanto per precauzione nella sua risposta ha girato attorno all'argomento, che stiamo discutendo di una normativa arcaica.

That is because Irish Ferries has a new flag of convenience – the Cyprus flag – which means that it can skirt around the minimum wage laws of Ireland.

Questo perché la batte una nuova bandiera di comodo – quella cipriota – e conseguentemente può eludere le leggi irlandesi sul salario minimo.

This was a major obstacle for us, mainly because the Commission had skirted this thorny issue a little too easily in the past.

Per noi rappresentava un grosso problema, soprattutto perché in passato la Commissione aveva trattato con molta superficialità questa questione tanto difficile.

Snarlika ord

skilled · skills · skin · skin-tight · skinflint · skinny · skint · skipknot · skippered · skirmish · skirt · skirt-board · skirting · skirting-board · skittle · skittles · skivvies · skivvy · skulked · skull · skunk

mer