Sammanfattning

salary {substantiv}
compenso · stipendio · retribuzione · salario · paga · stipendio

salary {adjektiv}
retributivo

utförlig information

Synonymer

salary: wage · pay · earnings

mer (4)

Användningsexempel

It concerns salaries.
... is the approximate salary structure....
... annual salary is CHF 80,000....

mer (20)

Träffar i forumet

... salary / net pay
...salary man"

Engelsk-italiensk översättning av "salary"

"salary" italiensk översättning

Resultat: 1-34 av 148

salary {substantiv}

salary {substantiv} (även: compensation, recompense, reward, fee)

compenso {mask.}

In my view there is more cunning in the proposal to use the average salary.

La proposta di introdurre un compenso medio secondo me è soprattutto una mossa astuta.

If we say we want a percentage of a civil servant's, judge's or Commissioner's salary, the Council will immediately lower the portcullis.

Se affermiamo di volere una parte del compenso di un funzionario o di un Commissario o di un giudice, immediatamente all'interno del

based on a judge's salary.

aggiungere un'indennità al compenso fissato per i giudici.

salary {substantiv}

stipendio {mask.}

In addition you also said that you wish to introduce salary improvements.

Lei ha affermato inoltre che vuole introdurre miglioramenti di stipendio.

The big question has been just what is an appropriate salary for MEPs?

La questione è: a quanto dovrebbe ammontare lo stipendio di un eurodeputato?

I believe in pegging this as a proportion of a judge's salary.

Penso che tale stipendio dovrebbe essere fissato in proporzione a quello dei giudici.

We must be mindful of the link between the travel expenses rules and salary.

Dobbiamo prestare attenzione al rapporto tra il regolamento per le spese di viaggio e lo stipendio.

I imagine that in terms of the Community budget, they will be three jobs for one salary.

Suppongo che agli effetti del bilancio comunitario si tratti di tre incarichi contro uno stipendio.

salary {substantiv} (även: compensation, payment, pay, wage)

retribuzione {fem.}

Each post receives a salary in accordance with its level and its scope.

Ogni funzione ha la sua retribuzione, in funzione del livello e della responsabilità.

It is simply a fact that Members of this House should be paid the same salary.

Credo fermamente che i deputati del Parlamento europeo debbano ricevere la stessa retribuzione.

Unfortunately, there are examples of assistants being employed without any salary or social security.

Purtroppo ci sono esempi di assistenti assunti senza retribuzione o previdenza sociale.

The monthly salary is an altogether different matter.

La retribuzione mensile è un problema di tutt'altro genere.

The salary of the President of the Commission should also have been reduced before an appointment was made.

Anche la retribuzione del Presidente della Commissione dovrebbe essere diminuita prima di questa nomina.

salary {substantiv}

salario {mask.}

The basic question is this: does a single statute necessarily mean a single salary?

La questione di fondo è la seguente: lo Statuto unico presuppone un salario unico?

The work pays them a salary; the salary allows them to pay for the car over time.

Il lavoro gli dà un salario, il salario gli permette di pagare la macchina nel tempo.

Pension or lump sum payments for the insurance of the LAI salary and the surplus salary.

Prestazioni in capitale o in rendita per l'assicurazione del salario LAINF e del salario eccedente.

Their only alternative is to remain working with Irish Ferries and earn approximately 50 % of their current salary.

L’ unica alternativa che hanno è continuare a lavorare per la e percepire circa il 50 per cento del loro salario attuale.

Mr Smith's salary is ITL 2.5 million per month whereas Mr Rossi earns less: only ITL 2 million per month.

Mr Smith ha un salario di 2 milioni e mezzo di lire al mese, mentre il signor Rossi guadagna di meno, soltanto 2 milioni al mese.

salary {substantiv} (även: pay, wage)

paga {fem.}

salary {substantiv} [ekon.]

stipendio {mask.} [ekon.]

salary {adjektiv}

salary (before noun) {adj.} (även: wage, pay)

retributivo {adj. mask.}

This is the first radical reform of the salary and pension system and the career system since the European Community was founded.

Questa è la prima riforma radicale del sistema retributivo e pensionistico e delle carriere da quando è stata fondata la Comunità europea.

salary.

retributivo.

I would have had major problems with a salary increase or with the idea of an EU-wide tax system.

Avrei avuto considerevoli problemi ad accettare un aumento retributivo o l'idea di un sistema di tassazione unificato a livello di Unione

The report contains a proposal to fix a common salary which, for Swedish MEPs, would mean a hefty pay rise.

La relazione propone un livello retributivo comune che, tuttavia, per i parlamentari svedesi comporterebbe un notevole aumento della

There must be clarity regarding the reimbursement of expenses; there must be an appropriate salary level; and travel expenses must be

Deve esserci chiarezza in merito al rimborso delle spese; deve esserci un adeguato livello retributivo, e le spese di viaggio devono essere

Synonymer

Synonymer (engelska) till "salary":

Användningsexempel

Användningsexempel för "salary" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

It concerns salaries.

Si parla di salari.

That is the approximate salary structure.

Questa è la struttura salariale generica.

His annual salary is CHF 80,000.

Il suo reddito annuo ammonta a CHF 80'000.

Can you tell us exactly what salary improvements you have in mind?

Può dirci più precisamente a quali miglioramenti sta pensando?

Women earn lower salaries and receive a lower level of social protection.

La dipendenza economica delle donne limita la loro libertà.

High salaries must not turn elected representatives into a financial elite.

Per questi motivi, mi asterrò nella votazione finale.

Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.

Il 90 per cento copriva i salari dei docenti e dell'amministrazione.

Low salaries have become a comparative advantage in the competitive market.

Si è fatto dei bassi salari un vantaggio comparativo in materia di concorrenza.

This is due to differences in salaries, energy costs, etc.

Questo è dovuto alle differenze in termini di salari, costi energetici, eccetera.

Gender disparity is also prevalent when it comes to wages and salaries.

D'altro canto, la disparità tra donne e uomini prevale anche a livello salariale.

They are calling for a decent salary which offsets the risks involved in their job.

Essi rivendicano salari decenti, proporzionati ai rischi che corrono.

But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars.

Ma sapete, la metà di questi consumatori hanno un reddito sotto i 2000 dollari.

Secondly, I disagree with a net increase in our salary of at least EUR 2 800 per month.

Secondo, non approvo un aumento netto minimo della nostra indennità di 2 800 euro al mese.

In respect of salaries and pensions, the administrative burden will be partly lifted.

Per i salari e le pensioni, le pesantezze amministrative saranno parzialmente alleggerite.

This means that salaries are mainly being paid by small and medium-sized companies.

Questo significa che i salari vengono pagati principalmente dalle piccole e medie imprese.

It is essential to have a proper expenses regime and to have a common salary.

E’ essenziale dotarsi di un sistema di rimborso spese adeguato e avere un’ indennità comune.

They cannot afford not to work; they need the two salaries to pay the mortgage.

Non possono permettersi di pagare qualcuno che si occupi dei bambini o dei genitori anziani.

The Left Party is not, however, in favour of the proposed salary, the level of which is too high.

Lo stesso tipo di critiche varrebbe anche per un regime pensionistico troppo favorevole.

However, nine tenths of our trade is not done with low-salary countries but with developed countries.

Dal canto loro, americani e britannici consumano tutto e si indebitano pericolosamente.

There would seem to be more sympathy for increasing funding for the salaries of assistants.

L’ assenza di consultazioni è prova del fatto che c’ è disparità e mancanza di rispetto per i propri.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "salary" på italienska

gross salary / net pay

"salary man"

Snarlika ord

saint · saintly · sake · salable · salad · salade · salads · salamander · salami · salaries · salary · sale · saleability · saleable · sales · salesclerk · salesgirl · saleslady · salesman · salesmen · salespeople

mer