Engelsk-italiensk översättning av "roll-up"

 

"roll-up" italiensk översättning

Resultat: 1-24 av 28

roll-up {adjektiv}

roll-up {adj.} (även: rolling)

avvolgibile {adj. mask./fem.}

to roll up {verb}

to roll up {tran. vb} (även: to enfold, to engulf, to roll, to coil)

to roll up {tran. vb} (även: to roll, to coil, to wind, to reel)

In our brainstorms, we came up with the idea you could use it for a soccer goal: so at the end of the game, you just roll up the goal and...

Nella nostra sessione di brainstorming, abbiamo pensato al possibile uso come porta da calcio e alla fine del gioco, si può arrotolare e...

to roll up {intran. vb}

arrotolarsi {refl. vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "roll up":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "roll-up" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

They should inspire us all to roll up our shirt sleeves.

Esse dovrebbero spingere tutti noi a rimboccarci le maniche.

This is a home made entirely out of Fruit Roll-Ups.

Questo è fatto interamente in casa con le caramelle alla frutta

We shall be rolling up our sleeves to tackle the remaining shortcomings.

Ci rimboccheremo le maniche per affrontare le carenze rimaste.

Well, how about instead of doing that, we roll up to the gates something they want.

Bene, se invece di fare ciò, portiamo davanti ai cancelli qualcosa che loro vogliono.

The other Rolls Royce pulls up, and he says, do you have any Grey Poupon?

E alla fine, dopo tutto questo, la Grey Poupon decolla! Domina il business della senape!

And those roll-up cookies coated with white chocolate.

e quei biscotti arrotolati...ricoperti di cioccolato bianco e la cosa veramente meravigliosa è che...

Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.

Mettiamoci in piedi, tiriamoci su le maniche e mettiamoci al lavoro, con passione per creare un mondo quasi perfetto.

There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

C'era rotolo di tacchino, prosciutto, fette di roastbeef e cubettini di formaggio.

Last month, a group of three criminals who control a network of over 100 000 hacked PCs was rolled up by the Dutch police.

Ho il timore che parte di tale direttiva possa addirittura costituire una minaccia per la nostra sicurezza.

You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night.

Non dovresti essere Sisifo, che spinge un masso su per una montagna tutto il giorno solo per vederlo rotolare giù la notte.

Now billions will have to be invested throughout Europe in order to get the infrastructure and rolling stock up to standard.

Ora occorrerà investire miliardi in tutta Europa per mettere a norma l'infrastruttura e il materiale rotabile.

We therefore need to roll up our sleeves, and we call on the Council to add this matter to the agenda.

C'è quindi ancora tanto lavoro da fare e in tal senso chiediamo al Consiglio di iscrivere questo argomento all'ordine del giorno.

But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting.

Ma l'idealismo legato al pragmatismo, rimboccandosi le maniche e facendo si che il mondo possa essere plasmato, è molto eccitante.

Copenhagen really has now sent out the message that it is time for all the EU's institutions to roll their sleeves up.

A Copenaghen è stato veramente lanciato il messaggio che per tutte le Istituzioni dell'UE è giunto il momento di rimboccarsi le maniche.

I feel that many more roll-ups will be made before these subsidies, which now simply go up in smoke, are reduced to zero.

Temo che si dovranno fumare ancora tante sigarette prima che questi sussidi, che adesso vanno semplicemente in fumo, possano essere ridotti a zero.

I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing.

Ricordo il mio primo giorno in giro per Guadalajara, osservavo la gente che andava al lavoro, che preparava tortillas al mercato, che fumava e rideva.

The local population, however, despite suffering from the loss of material goods and of loved ones, is rolling up its sleeves and rebuilding its future.

Un buon esempio in proposito è il finanziamento destinato alle aree che hanno subito le conseguenze dello in Asia, questione di cui oggi si è già parlato.

It is therefore time for us to roll up our sleeves and get down to work, and I think that this work will need a lot of attention from us all.

E'dunque venuto il momento di rimboccarci le maniche e di metterci al lavoro, e credo che questo lavoro prenderà molto della vostra e della nostra attività.

There is a new ruling by the Bureau according to which only the roll-call votes up to Thursday noon are counted.

Vi è una nuova regola dell'Ufficio di presidenza, in base alla quale vengono contate solo le votazioni per appello nominale tenutesi entro giovedì a mezzogiorno.

Woman: I would make a spear that, when you went deep sea diving, you could catch the fish really fast, and then roll it back up, and you could swim easier ... Yeah.

Farei una fiocina per la pesca subacquea, si potrebbero prendere i pesci rapidamente e poi ripiegarla per poter nuotare più facilmente, si.

Snarlika ord

rogue · roguery · roguish · roguishness · ROI · role · roles · roll · roll-away · roll-call · roll-up · rolled · rolled-up · roller · rollicking · rolling · rolls · ROM · Romagna · Romagnol · Romagnole