Engelsk-italiensk översättning av "restaurant"

 

"restaurant" italiensk översättning

Resultat: 1-22 av 32

restaurant {substantiv}

restaurant {substantiv}

ristorante {mask.}

I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed.

Mi portarono a cena dopo aver firmato il contratto per questo piccolo ristorante.

You know, you go to a restaurant, you eat fish, I got news for you, it's all farmed.

Dovreste andare al ristorante e chiedere se è pesce selvatico, e non ve lo diranno.

This restaurant looks a little bit like Acorn House -- same chairs, same tables.

Questo ristorante sembra un po' Acorn House -- stesse sedie, stessi tavoli.

For example, use the following most famous restaurant / restaurant le plus célèbre.

Ad esempio, inserisci quanto segue: il ristorante più famoso/restaurant le plus célèbre.

I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse.

Ho iniziato a rifletterci e ho creato un ristorante chiamato Waterhouse.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "restaurant":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "restaurant" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

This is the restaurant, Acorn House.

Acorn House.

I headed to the nearest Burger King restaurant.

Mi sono diretto verso il Burger King più vicino.

This is the best way it ought to be in this restaurant."

Questo é il modo migliore di servirlo."

I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.

Ho tonnellate di carteggi segreti tra gente dei fast food.

Will the heavens open and "We Are the World" play over the restaurant sound system?

Si aprirà il Cielo e si sentirà la musica di "We are the World"?

On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.

Dopo una pausa, il cameriere disse: "Non si mette lo zucchero nel tè verde."

For the rest, all those people who are against efficiency will also go to the good restaurant.

Del resto anche tutti coloro che sono contro il rendimento andrebbero nel locale migliore.

And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale.

Ed infine, c'é un diverso metro di misurazione.

You know, you gotta ask when you go to a restaurant if it's a wild fish, cause they're not going to tell you.

Sarebbe come dare via il codice - è come essere in guerra e dare a qualcuno il vostro codice segreto.

The disabled are also discriminated against when it comes to gaining access to restaurants and cultural institutions.

I disabili sono discriminati anche nell'accesso agli istituti di istruzione e ai pubblici esercizi.

Restaurants, catering and hospitality services need particular attention in all Member States.

I servizi di ristorazione, di e di ospitalità alberghiera richiedono particolare attenzione in tutti gli Stati membri.

It would therefore be logical to make VAT deductions the same in all the Member States with regard to hotel and restaurant expenditure.

Le legislazioni nazionali di solo otto paesi su quindici consentono di utilizzare l'opzione contenuta nella sesta direttiva 388 del 1997.

Another specific point concerns the use of leftovers from large restaurants and catering establishments.

Un altro punto specifico è l'utilizzo di rifiuti alimentari, ossia di resti alimentari della grande ristorazione e delle imprese di catering.

The owners of cafés, restaurants and hotels benefit from these investments which they are unable to finance or finance in advance themselves.

Il settore alberghiero e della ristorazione trae profitto da tali investimenti che esso non sarebbe in grado di finanziare o prefinanziare.

I also believe that the range of services should be widened and should apply also for other services such as environmental services and restaurants.

Ritengo inoltre che dovrebbe essere ampliata la gamma dei servizi, includendone altri come i servizi ambientali e di ristorazione.

Since they cannot afford to eat in restaurants, they live on bread and sausage, just so that they have some money left to take home to their families.

Poichè non possono permettersi di mangiare in trattoria, si nutrono di pane e salame, in modo che avanzi qualche soldo da portare alla famiglia in patria.

It is hard to see why money spent in hotels and restaurants for purely business purposes should be treated differently from any other business expenditure.

Il diritto alla deducibilità delle spese alberghiere e di ristorazione per ragioni di affari deve arrivare a piena estensione.

Secondly, what can we do in order to exercise more pressure for the restaurant sector to be eligible for a reduced VAT rate?

In secondo luogo, cosa possiamo fare per esercitare maggiori pressioni affinché il settore della ristorazione possa beneficiare di un’ aliquota IVA ridotta?

Recent locations are saved if you perform a search with Device location enabled, or if you enter a local search query, such as [restaurants san francisco].

Recent locations are saved if you perform a search with Device location enabled, or if you enter a local search query, such as [restaurants san francisco].

Secondly, in order for consumers to be better protected and informed, there is a need for the classification of hotel and restaurant standards to be standardised across the EU.

  . – Signor Presidente, onorevoli colleghi, anch’ io ringrazio molto il relatore per l’ ottima collaborazione che si è instaurata e il buon lavoro svolto.

Snarlika ord