Sammanfattning

ready-made {adjektiv}
confezionato · confezionato · confezionata · confezionato · confezionata

Synonymer

ready-made: cliched

Användningsexempel

... are ready-made formulae....
... are almost like ready-made buildings in a w...
... not arriving in a ready-made world....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "ready-made"

"ready-made" italiensk översättning

Resultat: 1-25 av 34

ready-made {adjektiv}

ready-made {adj.} [samm.] (även: ready-to-wear)

confezionato {adj.}

ready-made {adj.} [bild.] [samm.]

confezionato {adj. mask.} [bild.]

ready-made {adj.} [bild.] [samm.]

confezionata {adj. fem.} [bild.]

ready-made {adj.} [mode] [samm.] (även: off-the-peg, ready-to-wear)

confezionato {adj. mask.} [mode]

ready-made {adj.} [mode] [samm.] (även: off-the-peg, ready-to-wear)

confezionata {adj. fem.} [mode]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "ready-made":

Användningsexempel

Användningsexempel för "ready-made" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

These are ready-made formulae.

Queste sono formule preconfezionate.

Sand dunes are almost like ready-made buildings in a way.

Le dune di sabbia sono una sorta di edifici prefabbricati.

They are not arriving in a ready-made world.

Non fanno il loro ingresso in una realtà già bell'e pronta.

We must beware of ready-made slogans and ideas on this issue.

Bisogna guardarsi dagli slogan e dalle idee preconcette in materia.

We do not have any ready-made proposals or a set date which we can present to you.

Non abbiamo proposte già finalizzate né abbiamo fissato una data da sottoporvi.

I believe it is premature to come up with ready made formulas and answers at this stage.

Credo sia prematuro trovare oggi delle formule e delle risposte preconfezionate.

And the beauty of this is that you don't need to form briquettes -- it comes ready made.

E la loro bellezza è che non c'è bisogno di farne formelle.

I have no ready-made solution, but I am saying that we have got to find one, and quickly.

Non ho soluzioni pronte, ma dico che se ne deve trovare una e in fretta.

This ready-made mould for meetings could be used for our relations with any other country.

Questo schema di riunioni potrebbe andar bene per molti paesi.

After all, throughout Europe, we have ready-made foods from these countries in our freezers.

Dopotutto nei freezer di tutta Europa ci sono prodotti finiti provenienti da questi paesi.

Whilst acknowledging the boom in ready-made food, we must also adopt a pro-active approach.

Non possiamo ignorare l'avvento dei cibi pronti in un istante, ma dobbiamo promuovere un approccio attivo.

It is very important to mention that we are not living in a ready-made Europe, but one that is continually changing.

È davvero importante constatare che non viviamo in un'Europa dove tutto è pronto, bensì in un cambiamento continuo.

Do not expect the White Paper to deliver a ready-made definition of the competences of the Union and the States.

Non vi aspettate che da questo Libro bianco emerga già pronta una delimitazione delle competenze dell'Unione e degli Stati.

Sweden has experienced such attempts for 30 years in both the shipbuilding industry and the textiles and ready-made clothing industry.

Nel lungo periodo il libero scambio offre il maggior numero di prospettive per la prosperità e la stabilità mondiale.

Piaget wrote that “indeed, the aim of intellectual education is not to know how to repeat or to conserve ready-made truths.

Piaget scrive che , “di fatto, lo scopo dell’educazione intellettuale non è conoscere come ripetere o conservare verità già pronte.

There is a ready-made model for bedrock disposal already in Finland, although new alternatives can always be examined.

Per quanto riguarda il magazzinaggio definitivo nel basamento, esiste in Finlandia un modello già pronto, ma si possono esaminare nuove possibilità.

Implicit in that is the refusal to impose truths born of dogma, the refusal to accept just one way of thinking and the rejection of ready-made ideas.

Implica il rifiuto di imporre verità dogmatiche, il rifiuto del pensiero unico e del« prêt-à-penser».

The Commission does not have ready-made answers to all these questions and we would not presume to lecture others involved as to what they should do.

La Commissione non ha risposte prefabbricate a tutte queste domande né ha la presunzione di dire alle altre parti interessate che cosa devono fare.

We have a ready-made market for oil seeds and protein crops from which the accession states could benefit greatly.

Negli Stati membri attuali esiste già un mercato per i semi oleosi e le coltivazioni proteiche di cui potrebbero ampiamente beneficiare i paesi candidati.

We in Parliament should like to cooperate closely with the Commission and the Council to ensure that these laws are made ready as swiftly as possible.

Noi al Parlamento desideriamo cooperare strettamente con Commissione e Consiglio per garantire che queste leggi siano preparate il più celermente possibile.

mer

Snarlika ord

reactors · readable · reader · readers · readership · readily · readiness · reading · readings · ready · ready-made · ready-to-eat · ready-to-wear · reagent · real · real-estate · real-life · real-time · realia · realism · realist

mer