Sammanfattning

proximity {substantiv}
contiguità · prossimità

utförlig information

Synonymer

proximity: propinquity · law of proximity

Användningsexempel

Proximity is amazing....
... requires proximity....
... is that of proximity....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "proximity"

 

"proximity" italiensk översättning

Resultat: 1-22 av 79

proximity {substantiv}

proximity {substantiv} (även: contiguity, contiguousness, nearness, closeness)

contiguità {fem.}

proximity {substantiv} (även: nearness, closeness, imminence, forthcomingness)

prossimità {fem.}

We want to bring representatives closer to the electorate; this is the principle of proximity.

Si vogliono avvicinare eletti ed elettori, è il cosiddetto principio di prossimità.

For this purpose the principle of proximity should be applied.

Per tale motivo occorre che si applichi il principio della prossimità.

It is clear that the proximity of residential areas to landfill sites poses a huge risk.

E'evidente che la prossimità geografica delle aree residenziali alle discariche pone un rischio elevato.

This is the proximity principle and was the subject of a European Parliament resolution back in 1996.

È il principio della prossimità, oggetto di una vecchia risoluzione del Parlamento europeo già nel 1996.

We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.

Ci muoviamo lungo la parete, in quello che chiamiamo operazioni di prossimità, cercando cambiamenti di colore.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "proximity":

© Princeton Universitypropinquity · law of proximity

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "proximity" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Proximity is amazing.

La vicinanza è incredibile.

Democracy requires proximity.

La democrazia esige la vicinanza.

The second principle is that of proximity.

Il secondo principio è quello della vicinanza.

We are concerned here with the proximity principle.

Qui si tratta del principio di sussidiarietà.

Proximity talks are not proceeding as we would have hoped.

I negoziati preliminari non procedono come ci auguravamo.

People in close proximity can come, other people cannot.

Chi vive nelle vicinanze può raggiungere il Parlamento, gli altri no.

They can perhaps teach us to use the proximity principle somewhat better.

Forse possono insegnarci a usare un po'meglio la sussidiarietà.

For the umpteenth time, openness and proximity to the people are promised.

Per la 117º volta si promette trasparenza e vicinanza.

We are learning about how dense proximity can be.

I collegamenti tra città e campagna sono quello che mantiene in salute la campagna.

Fourthly, in this proximity policy, the European Union is not starting from scratch.

In quarto luogo, in questa politica di vicinato, l'Unione europea non parte da zero.

Begin afresh with openness, democracy and proximity to the people.

La ringrazio, signor Presidente, anche se per ora non ho granché di cui essere grato.

But again, always using color and personalized proximity to that information.

E sempre attraverso l'uso del colore e la collocazione di quel dato nella scala dei valori.

We think that the principle of proximity should apply for this sector.

A nostro avviso, in questo campo dovrebbe essere applicato il principio della sussidiarietà.

The fourth round of Cyprus proximity talks took place in New York from 12-26 September.

Il quarto ciclo di negoziati preliminari con Cipro ha avuto luogo a New York in data 12-26 settembre.

Thirdly, the new proximity policy seems to have to be limited to non-candidate neighbouring countries.

In terzo luogo, sembra che la nuova politica di vicinato sia riservata ai paesi vicini non candidati.

What is needed instead is a clearer definition of the 'proximity principle ' in the European Union.

Ciò che invece occorre è una più chiara definizione del principio di sussidiarietà invalso nell'Unione.

If the watchwords are transparency, democracy and proximity to the people, we shall also be happy to do so.

Questo è il tipo di appoggio che dovremmo ricercare mediante un nuovo Trattato.

The location of this office in Luxembourg is sensible due to the proximity of the European Court of Justice.

La sede dell'ufficio a Lussemburgo è appropriata, data la vicinanza alla Corte di giustizia europea.

In general, the European Union should let the proximity principle play a much greater role in external policy.

Ora con la fine del dittatore, Saddam Hussein, sarebbe più opportuno che mai.

Our proximity policy must be attractive, unlocking new prospects and bringing mutual benefits.

La nostra politica di vicinato deve essere attraente, deve aprire nuove prospettive e portare vantaggi reciproci.

Snarlika ord

provision · provisional · provisionally · provisions · proviso · provisory · provocative · prow · prowess · prowl · proximity · proxy · prudence · prudent · prudery · prudish · prunella · prying · PS · psalm · psalm-book

mer