Engelsk-italiensk översättning av "pass"

I will pass on to the great political priority for 1998, employment.

I am against further studies of the Brenner Pass, for we already have enough of them as it is.

I shall now pass on to other points, Mr President, Commissioner.

Furthermore, in the Council we have debated whether or not to exclude the Hörbranz Pass, the Lindau-St.

I understand that my amendment would have been passed had I put it to the vote.

The Angel of the Lord passed through the house of the Sisters of Mercy who had so lovingly cared for him and said to our dear Brother, "Tempus non erit amplius.

And that report has been greatly improved since passing through committee thanks to the generosity of the rapporteur, who has accepted a good number of amendments.

I welcome the words from the President-in-Office of the Council about closer involvement of Parliament in the process of passing such legislation.

All we need to do is pass resolutions and resolve problems of taxation.

Mr President, one of the reports we are going to pass is the report on the international fisheries agreements.

It is therefore urgent to pass this regulation.

Finally, I would stress that this House should not pass legislation that cannot be complied with.

We are sorry, however, that this is the last time we will be able to pass on our congratulations to Greece in the same circumstances.

Mr President, I would like to begin by saying that I am from the Lorraine area of France and I would also like to pass on my condolences to

In the light of this situation, Sweden has a law which gives every passing vessel the opportunity to enter practically any port and dispose of its surplus oil there.

Mr President, a shadow is passing over Europe, in whose darkness is hidden a mixture of stale chauvinism, racism, xenophobia, anti-Semitism and classic European nationalism.

Their best-case scenario now is that no judgment be passed.

It passed no judgment on the general validity of the elections nor did it state the exact number of constituencies in which it would be appropriate to hold them again.

Our report is based on hearsay and circumstantial evidence, but it makes judgments and even passes sentence with the burden on the accused of proving his innocence.

The directive was passed in 1977 but it was disputed for many years in the courts, right up to the Court of Justice in terms of its judgments.

I believe it is too early to pass judgement on the various instruments that can be classified.

Before I venture to pass judgment, I would say that it is right and proper that we should consider it in its entirety.

I should also like to pass on my best wishes to the Commission, present here in the person of Mr Van Miert.

It is not up to me, any more than it is up to anyone in this House, to pass judgement on what takes place between consenting adults.

Nevertheless, we agree that a law passed by a dictator is still called a law.

By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.

In others such as France, Poland and Slovakia, the national parliaments have passed laws to this end.

If it is not accurate, what are the true figures that should be passed on to the taxpayers in the various Member States?