Engelsk-italiensk översättning av "opposed"

"opposed" italiensk översättning

Resultat: 1-42 av 460

opposed {verb}

opposed {perf. part.} (även: fought, crossed, impeded, thwarted)

avversato {perf. part.}

In recent weeks, the conservatives and protectionists, who have opposed this measure, have had a wonderful excuse in the shape of the...

In queste settimane i conservatori e i protezionisti, che hanno avversato questo provvedimento, hanno avuto dalla loro un gigantesco alibi...

opposed {perf. part.} (även: contradicted, contrasted, conflicted, disagreed)

contrastato {perf. part.}

I believe that this House has always supported democracy and opposed dictatorships.

Ritengo che quest’ Assemblea abbia sempre sostenuto la democrazia e contrastato le dittature.

The very paragraph, of course, that is opposed by majorities within the big groups in this House.

Il paragrafo in questione naturalmente è contrastato dalle maggioranze all'interno dei principali gruppi del Parlamento.

We believe that the WTO's attempts to maintain free trade in the area of the banana trade should be supported rather than opposed.

Il tentativo dell'OMC di introdurre il libero commercio nel settore della banana merita di essere appoggiato anziché contrastato.

Where the Presidency did not succeed in its plan to hold open meetings, which Member States opposed it and prevented it from being carried

Qualora la Presidenza non sia riuscita nel suo intento di tenere riunioni pubbliche, quali sono gli Stati membri che hanno contrastato e

The EU must work on the basis that terrorism is to be opposed through legitimate means and in a way that respects both international and

L’ Unione europea deve lavorare in base all’ idea che il terrorismo deve essere contrastato con mezzi legittimi e nel rispetto del diritto

opposed {perf. part.} (även: contradicted, disputed, thwarted, checked)

contrariato {perf. part.}

opposed {adjektiv}

opposed {adj.} (även: contrasting, conflicting, contrary, opposite)

opposta {adj. fem.}

That is why I opposed this reduction in the length of the plenary session.

Ecco perché mi sono opposta alla riduzione della durata della tornata plenaria.

This harmonisation of taxes is directly opposed to the wishes of the Irish people.

Questa armonizzazione fiscale è diametralmente opposta agli auspici del popolo irlandese.

The Commission at first opposed the imposition of an embargo on British beef and meat-and-bone meal.

La Commissione inizialmente si è opposta all'embargo sulla carne e sulle farine animali inglesi.

This House has therefore opposed any such investment.

Quest'Aula si è dunque opposta a siffatti investimenti.

But I have opposed the idea of unlimited liability because this impedes the market and is counterproductive.

Mi sono tuttavia opposta a una responsabilità illimitata, che sarebbe di ostacolo al mercato e controproducente.

opposed {adj.} (även: contrasting, conflicting, contrary, opposite)

opposto {adj. mask.}

Yesterday morning, I was opposed to urgent examination of this document.

Ieri mattina, mi sono opposto all'esame di questo documento con la procedura d'urgenza.

Since you have asked, the state which has opposed it until now is France.

Visto che me lo domanda, lo Stato che sinora si è opposto è la Francia.

We all recognise that it was just one group that was opposed to setting up the committee.

Ci rendiamo tutti conto che solo un gruppo si è opposto alla creazione della commissione.

A year ago, Philips was still opposed to the concept, but it is now keeping a low profile.

Un anno fa la Philips era ancora contraria, ma ora non ha opposto resistenza.

I was representing my own group and I very firmly opposed the decision.

Rappresentavo io stesso il mio gruppo e mi sono fermamente opposto.

opposed {adj.} (även: contrasting, incongruous, contradictory, opposing)

contrastante {adj. mask./fem.}

opposed {adj.} (även: conflicting, contrary, opposite, antagonistic)

antagonista {adj. mask./fem.}

opposed {adj.} (även: contrasty, disputed, contested)

contrastato {adj. mask.}

opposed {adj.} (även: contrasty, disputed, contested)

contrastata {adj. fem.}

This initiative was opposed – unsurprisingly – by the UK, citing the need to respect state aid and competition rules.

Questa iniziativa è stata contrastata – sorprendentemente – dal Regno Unito, che ha addotto la necessità di rispettare le norme sugli aiuti...

opposed (to) {adj.} (även: contrary, opposite, averse, unfavourable)

contrari {adj. mask. plur.}

Similarly, we are opposed to the drawing up of a list of so-called safe countries.

Parimenti, siamo contrari alla definizione di una lista di paesi cosiddetti sicuri.

We are opposed to the selling off of public wealth for the benefit of big business.

Siamo contrari alla svendita dei beni pubblici a vantaggio delle grandi società.

Yet European integration is exactly what the people are increasingly opposed to.

Eppure è proprio all’ integrazione europea che i cittadini sono sempre più contrari.

I would also like to say, quite clearly, that we are opposed to any delaying tactics.

Vorrei dire altrettanto chiaramente che siamo contrari a qualsiasi manovra dilatoria.

We are absolutely opposed to proposals of this nature by this Parliament.

Siamo assolutamente contrari a proposte di tale natura in questo Parlamento.

opposed {adj.} [ford.]

contrapposto {adj. mask.} [ford.]

Concepts such as ‘ market failure ’ as opposed to ‘ market inefficiency’ are probably not very clear to citizens.

Concetti quali “ fallimento del mercato” contrapposto a “ inefficienza del mercato” sono verosimilmente poco chiari per i cittadini.

opposed {adj.} [ford.]

contrapposto {adj. fem.} [ford.]

to oppose {verb}

to oppose [opposed|opposed] {vb} (även: to contest, to vie, to contend, to jostle)

concorrere [concorro|concorso] {vb}

I opposed (Simple past)

io concorrevo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

tu concorrevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei concorreva (Indicativo imperfetto)

we opposed (Simple past)

noi concorrevamo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

voi concorrevate (Indicativo imperfetto)

they opposed (Simple past)

loro concorrevano (Indicativo imperfetto)

I opposed (Simple past)

io concorsi (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

tu concorresti (Indicativo passato remoto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei concorse (Indicativo passato remoto)

we opposed (Simple past)

noi concorremmo (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

voi concorreste (Indicativo passato remoto)

they opposed (Simple past)

loro concorsero (Indicativo passato remoto)

I opposed (Past subjunctive)

io abbia concorso (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

tu abbia concorso (Congiuntivo passato)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei abbia concorso (Congiuntivo passato)

we opposed (Past subjunctive)

noi abbiamo concorso (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

voi abbiate concorso (Congiuntivo passato)

they opposed (Past subjunctive)

loro abbiano concorso (Congiuntivo passato)

I opposed (Past subjunctive)

io concorressi (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

tu concorressi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei concorresse (Congiuntivo imperfetto)

we opposed (Past subjunctive)

noi concorressimo (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

voi concorreste (Congiuntivo imperfetto)

they opposed (Past subjunctive)

loro concorressero (Congiuntivo imperfetto)

opposed (Past participle)

concorso (Participio passato)

to oppose [opposed|opposed] {vb} (även: to vie, to contend, to jostle, to fight)

contendere [contendo|conteso] {vb}

I opposed (Simple past)

io contendevo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

tu contendevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei contendeva (Indicativo imperfetto)

we opposed (Simple past)

noi contendevamo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

voi contendevate (Indicativo imperfetto)

they opposed (Simple past)

loro contendevano (Indicativo imperfetto)

I opposed (Simple past)

io contesi (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

tu contendesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei contese (Indicativo passato remoto)

we opposed (Simple past)

noi contendemmo (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

voi contendeste (Indicativo passato remoto)

they opposed (Simple past)

loro contesero (Indicativo passato remoto)

I opposed (Past subjunctive)

io abbia conteso (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

tu abbia conteso (Congiuntivo passato)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei abbia conteso (Congiuntivo passato)

we opposed (Past subjunctive)

noi abbiamo conteso (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

voi abbiate conteso (Congiuntivo passato)

they opposed (Past subjunctive)

loro abbiano conteso (Congiuntivo passato)

I opposed (Past subjunctive)

io contendessi (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

tu contendessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei contendesse (Congiuntivo imperfetto)

we opposed (Past subjunctive)

noi contendessimo (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

voi contendeste (Congiuntivo imperfetto)

they opposed (Past subjunctive)

loro contendessero (Congiuntivo imperfetto)

opposed (Past participle)

conteso (Participio passato)

to oppose [opposed|opposed] {vb} (även: to lie, to rest, to appertain, to deserve)

competere [competo|competuto] {vb}

I opposed (Simple past)

io competevo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

tu competevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei competeva (Indicativo imperfetto)

we opposed (Simple past)

noi competevamo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

voi competevate (Indicativo imperfetto)

they opposed (Simple past)

loro competevano (Indicativo imperfetto)

I opposed (Simple past)

io competei; competetti (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

tu competesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei competé; competette (Indicativo passato remoto)

we opposed (Simple past)

noi competemmo (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

voi competeste (Indicativo passato remoto)

they opposed (Simple past)

loro competerono; competettero (Indicativo passato remoto)

I opposed (Past subjunctive)

io abbia competuto (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

tu abbia competuto (Congiuntivo passato)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei abbia competuto (Congiuntivo passato)

we opposed (Past subjunctive)

noi abbiamo competuto (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

voi abbiate competuto (Congiuntivo passato)

they opposed (Past subjunctive)

loro abbiano competuto (Congiuntivo passato)

I opposed (Past subjunctive)

io competessi (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

tu competessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei competesse (Congiuntivo imperfetto)

we opposed (Past subjunctive)

noi competessimo (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

voi competeste (Congiuntivo imperfetto)

they opposed (Past subjunctive)

loro competessero (Congiuntivo imperfetto)

opposed (Past participle)

competuto (Participio passato)

to oppose [opposed|opposed] {vb} (även: to fight, to cross, to impede, to thwart)

avversare [avverso|avversato] {vb}

I opposed (Simple past)

io avversavo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

tu avversavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei avversava (Indicativo imperfetto)

we opposed (Simple past)

noi avversavamo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

voi avversavate (Indicativo imperfetto)

they opposed (Simple past)

loro avversavano (Indicativo imperfetto)

I opposed (Simple past)

io avversai (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

tu avversasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei avversò (Indicativo passato remoto)

we opposed (Simple past)

noi avversammo (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

voi avversaste (Indicativo passato remoto)

they opposed (Simple past)

loro avversarono (Indicativo passato remoto)

I opposed (Past subjunctive)

io abbia avversato (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

tu abbia avversato (Congiuntivo passato)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei abbia avversato (Congiuntivo passato)

we opposed (Past subjunctive)

noi abbiamo avversato (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

voi abbiate avversato (Congiuntivo passato)

they opposed (Past subjunctive)

loro abbiano avversato (Congiuntivo passato)

I opposed (Past subjunctive)

io avversassi (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

tu avversassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei avversasse (Congiuntivo imperfetto)

we opposed (Past subjunctive)

noi avversassimo (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

voi avversaste (Congiuntivo imperfetto)

they opposed (Past subjunctive)

loro avversassero (Congiuntivo imperfetto)

opposed (Past participle)

avversato (Participio passato)

to oppose [opposed|opposed] {vb} (även: to dispute, to contradict, to thwart, to check)

contrariare [contrario|contrariato] {vb}

I opposed (Simple past)

io contrariavo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

tu contrariavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei contrariava (Indicativo imperfetto)

we opposed (Simple past)

noi contrariavamo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

voi contrariavate (Indicativo imperfetto)

they opposed (Simple past)

loro contrariavano (Indicativo imperfetto)

I opposed (Simple past)

io contrariai (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

tu contrariasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei contrariò (Indicativo passato remoto)

we opposed (Simple past)

noi contrariammo (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

voi contrariaste (Indicativo passato remoto)

they opposed (Simple past)

loro contrariarono (Indicativo passato remoto)

I opposed (Past subjunctive)

io abbia contrariato (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

tu abbia contrariato (Congiuntivo passato)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei abbia contrariato (Congiuntivo passato)

we opposed (Past subjunctive)

noi abbiamo contrariato (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

voi abbiate contrariato (Congiuntivo passato)

they opposed (Past subjunctive)

loro abbiano contrariato (Congiuntivo passato)

I opposed (Past subjunctive)

io contrariassi (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

tu contrariassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei contrariasse (Congiuntivo imperfetto)

we opposed (Past subjunctive)

noi contrariassimo (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

voi contrariaste (Congiuntivo imperfetto)

they opposed (Past subjunctive)

loro contrariassero (Congiuntivo imperfetto)

opposed (Past participle)

contrariato (Participio passato)

to oppose [opposed|opposed] {vb} (även: to pit, to confront, to match, to set against)

contrapporre [contrappongo|contrapposto] {vb}

I opposed (Simple past)

io contrapponevo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

tu contrapponevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei contrapponeva (Indicativo imperfetto)

we opposed (Simple past)

noi contrapponevamo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

voi contrapponevate (Indicativo imperfetto)

they opposed (Simple past)

loro contrapponevano (Indicativo imperfetto)

I opposed (Simple past)

io contrapposi (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

tu contrapponesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei contrappose (Indicativo passato remoto)

we opposed (Simple past)

noi contrapponemmo (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

voi contrapponeste (Indicativo passato remoto)

they opposed (Simple past)

loro contrapposero (Indicativo passato remoto)

I opposed (Past subjunctive)

io abbia contrapposto (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

tu abbia contrapposto (Congiuntivo passato)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei abbia contrapposto (Congiuntivo passato)

we opposed (Past subjunctive)

noi abbiamo contrapposto (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

voi abbiate contrapposto (Congiuntivo passato)

they opposed (Past subjunctive)

loro abbiano contrapposto (Congiuntivo passato)

I opposed (Past subjunctive)

io contrapponessi (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

tu contrapponessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei contrapponesse (Congiuntivo imperfetto)

we opposed (Past subjunctive)

noi contrapponessimo (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

voi contrapponeste (Congiuntivo imperfetto)

they opposed (Past subjunctive)

loro contrapponessero (Congiuntivo imperfetto)

opposed (Past participle)

contrapposto (Participio passato)

to oppose [opposed|opposed] {vb} (även: to set, to set against)

opporre {vb}

I opposed (Simple past)

io opponevo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

tu opponevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei opponeva (Indicativo imperfetto)

we opposed (Simple past)

noi opponevamo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

voi opponevate (Indicativo imperfetto)

they opposed (Simple past)

loro opponevano (Indicativo imperfetto)

I opposed (Simple past)

io opposi (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

tu opponesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei oppose (Indicativo passato remoto)

we opposed (Simple past)

noi opponemmo (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

voi opponeste (Indicativo passato remoto)

they opposed (Simple past)

loro opposero (Indicativo passato remoto)

I opposed (Past subjunctive)

io abbia opposto (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

tu abbia opposto (Congiuntivo passato)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei abbia opposto (Congiuntivo passato)

we opposed (Past subjunctive)

noi abbiamo opposto (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

voi abbiate opposto (Congiuntivo passato)

they opposed (Past subjunctive)

loro abbiano opposto (Congiuntivo passato)

I opposed (Past subjunctive)

io opponessi (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

tu opponessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei opponesse (Congiuntivo imperfetto)

we opposed (Past subjunctive)

noi opponessimo (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

voi opponeste (Congiuntivo imperfetto)

they opposed (Past subjunctive)

loro opponessero (Congiuntivo imperfetto)

opposed (Past participle)

opposto (Participio passato)

to oppose [opposed|opposed] {vb} (även: to contrast, to pit, to confront, to match)

mettere a contrasto {vb}

to oppose [opposed|opposed] {vb} (även: to conflict, to disagree, to clash, to jar)

contrastare [contrasto|contrastato] {vb}

I opposed (Simple past)

io contrastavo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

tu contrastavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei contrastava (Indicativo imperfetto)

we opposed (Simple past)

noi contrastavamo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

voi contrastavate (Indicativo imperfetto)

they opposed (Simple past)

loro contrastavano (Indicativo imperfetto)

I opposed (Simple past)

io contrastai (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

tu contrastasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei contrastò (Indicativo passato remoto)

we opposed (Simple past)

noi contrastammo (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

voi contrastaste (Indicativo passato remoto)

they opposed (Simple past)

loro contrastarono (Indicativo passato remoto)

I opposed (Past subjunctive)

io abbia contrastato (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

tu abbia contrastato (Congiuntivo passato)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei abbia contrastato (Congiuntivo passato)

we opposed (Past subjunctive)

noi abbiamo contrastato (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

voi abbiate contrastato (Congiuntivo passato)

they opposed (Past subjunctive)

loro abbiano contrastato (Congiuntivo passato)

I opposed (Past subjunctive)

io contrastassi (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

tu contrastassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei contrastasse (Congiuntivo imperfetto)

we opposed (Past subjunctive)

noi contrastassimo (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

voi contrastaste (Congiuntivo imperfetto)

they opposed (Past subjunctive)

loro contrastassero (Congiuntivo imperfetto)

opposed (Past participle)

contrastato (Participio passato)

to oppose [opposed|opposed] {tran. vb} (även: to thwart, to impede, to resist, to hinder)

avversare [avverso|avversato] {tran. vb}

I opposed (Simple past)

io avversavo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

tu avversavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei avversava (Indicativo imperfetto)

we opposed (Simple past)

noi avversavamo (Indicativo imperfetto)

you opposed (Simple past)

voi avversavate (Indicativo imperfetto)

they opposed (Simple past)

loro avversavano (Indicativo imperfetto)

I opposed (Simple past)

io avversai (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

tu avversasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it opposed (Simple past)

lui/lei avversò (Indicativo passato remoto)

we opposed (Simple past)

noi avversammo (Indicativo passato remoto)

you opposed (Simple past)

voi avversaste (Indicativo passato remoto)

they opposed (Simple past)

loro avversarono (Indicativo passato remoto)

I opposed (Past subjunctive)

io abbia avversato (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

tu abbia avversato (Congiuntivo passato)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei abbia avversato (Congiuntivo passato)

we opposed (Past subjunctive)

noi abbiamo avversato (Congiuntivo passato)

you opposed (Past subjunctive)

voi abbiate avversato (Congiuntivo passato)

they opposed (Past subjunctive)

loro abbiano avversato (Congiuntivo passato)

I opposed (Past subjunctive)

io avversassi (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

tu avversassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it opposed (Past subjunctive)

lui/lei avversasse (Congiuntivo imperfetto)

we opposed (Past subjunctive)

noi avversassimo (Congiuntivo imperfetto)

you opposed (Past subjunctive)

voi avversaste (Congiuntivo imperfetto)

they opposed (Past subjunctive)

loro avversassero (Congiuntivo imperfetto)

opposed (Past participle)

avversato (Participio passato)

Synonymer

Synonymer (engelska) till "oppose":

Användningsexempel

Användningsexempel för "opposed" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

I was opposed to it.

Personalmente ero contro.

Who could be opposed to this?

Chi potrebbe opporvisi?

It is not opposed to harmonisation.

Non è contro l'armonizzazione.

Never again must some be opposed to others!

Mai più gli uni contro gli altri!

We are clearly opposed to it.

4, 19 e 23, presentati dai gruppi PSE e ALDE.

It is abundance, as opposed to scarcity.

E' l'abbondanza in opposizione alla scarsità.

What I am opposed to is the mode of procedure.

Ma sono contro questo modo di procedere.

We were opposed at the time in no uncertain terms.

Allora l'opposizione alla nostra tesi fu veemente.

There are some who are generally opposed to patents.

Si brevettano le cellule spermatiche umane.

Twelve Members opposed this amendment.

Tale emendamento è stato respinto da dodici deputati.

The Council was fundamentally opposed to such a list.

Il Consiglio ha respinto nettamente tale elenco.

As opposed to 40 years, there is a big difference.

Rispetto a 40 anni fa vi è però una grande differenza.

That is why we are opposed to this oral amendment.

Pertanto non siamo d'accordo con tale emendamento orale.

That's as opposed to billions just a few years ago.

Questo a confronto dei miliardi di solo qualche anno fa.

Who could possibly be opposed to something so nice?

Tanto bello che chi può avere delle obiezioni contro di esso?

We are opposed to a common EU drugs policy.

Sembra che Bruxelles voglia affrontare questo grave problema.

This is why my group is opposed to a further reduction.

Pertanto il mio gruppo non è favorevole a una ulteriore riduzione.

We are opposed to establishing an EU body for arms export controls.

Ho votato a favore di questa relazione.

This is characteristic of an invention, as opposed to an idea.

Si tratta della caratteristica che distingue le invenzioni dalle idee.

It's made from aluminum, as opposed to aluminium, and it's grown.

E' fatta di allumino, a differenza dell'alluminio, e viene sviluppato.

mer

Snarlika ord

opinion · opinions · opponent · opponents · opportune · opportunist · opportunistic · opportunities · opportunity · opposable · opposed · opposer · opposing · opposite · opposites · opposition · oppositional · oppositive · oppressed · oppressive · oppressor

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"opposed" italiensk översättning

opposed {verb}

opposed {adjektiv}

to oppose {verb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "oppose":

Användningsexempel

Användningsexempel för "opposed" i Italienska

Snarlika ord