Engelsk-italiensk översättning av "of necessity"

Översättning

"of necessity" italiensk översättning

Tyvärr, inga exakt matchande sökträffar.
Berätta för oss att en översättning saknas. I normala fall lägger vi till översättningen inom 24 timmar.
Alternativt kan du ställa en fråga i vårt forum.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "of necessity" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Eurodac must of necessity be rejected.

EURODAC va tassativamente respinto.

An urgent necessity of disciples and missionaries

Un’urgente necessità di discepoli e missionari

They, of necessity, need the help of others.

Hanno necessariamente bisogno dell’aiuto degli altri.

A model code of conduct is a necessity.

Il modello di codice di condotta è divenuto necessario.

- the necessity of conversion and holiness of life; (59)

- la conversione sempre necessaria e la santità di vita;(59)

This would, of necessity, result in structural compensatory measures.

Si dovrebbero quindi prevedere delle misure compensative.

This brings us, of necessity, to the institutional issues.

A tale proposito dobbiamo occuparci anche delle questioni istituzionali.

I see here the necessity of presenting to the Commission a new proposal.

Vedo la necessità di presentare alla Commissione una nuova proposta.

Thus, of necessity, things are moving towards the conciliation procedure.

Si va quindi, necessariamente, verso la procedura di conciliazione.

I hope that the European Commission also appreciates the necessity of this.

Spero che anche la Commissione europea ne comprenda la necessità.

In case of obvious necessity, however, they are excused from bodily fasting.

Nei casi di manifesta necessità i frati non siano tenuti al digiuno corporale.

I think that this compromise takes account of both these necessities.

Credo che con questo compromesso si possa tener conto di entrambe le necessità.

That means that liberalisation must, of necessity, be asymmetrical.

Ciò vuol dire che, per forza di cose, la liberalizzazione dev’ essere asimmetrica.

For the moment we must make a virtue of necessity and live with the existing rules.

Per il momento tocca fare di necessità virtù e vivere con le regole esistenti.

It has been a creation out of necessity – the necessity that we now face before us.

E’ stato frutto della necessità: la necessità che abbiamo ora di fronte.

Water is a basic necessity of life and a fundamental right.

L'acqua rappresenta una delle prime necessità vitali, nonché un diritto fondamentale.

Much more can be done when it becomes a matter of necessity.

L'industria sa fare tante cose, ma è comunque necessario prevedere normative rigorose.

It is of necessity that the concentration rules are now being reviewed and modernised.

Abbiamo diritto di chiedere queste cose, signor Presidente.

Therefore, I would like to stress the absolute necessity of this transitional support.

Insisto quindi sull'assoluta necessità di questo sostegno transitorio.

Here again the Committee was of the opinion that a technical necessity did not exist.

Anche qui la commissione per l'ambiente ha ritenuto che non sussiste necessità tecnica.

Snarlika ord

odoriferous · odorless · odour · odyssey · oecumenical · oedema · OEM · oenology · oestrus · of · of-necessity · off · off-peak · off-putting · off-the-books · off-the-peg · off-the-shelf · off-white · offal · offbeat · offence