Sammanfattning

needs {substantiv}
esigenze

need {substantiv}
esigenza · mancanza · bisogno · indigenza · necessitá · uopo · occorrenza · bisogna

to need
c'è bisogno di 

to need {verb}
necessitare · abbisognare · avere bisogno · servire · occorrere · desiderare ardentemente · anelare a · avere il bisogno di · sentire il bisogno di · necessitare · abbisognare

utförlig information

Synonymer

needs: inevitably · necessarily · of necessity

need: want · require · necessitate

mer (15)

Användningsexempel

... needs to be done?...
... needs to be said....
... needs to be re-done....

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "needs"

 

"needs" italiensk översättning

Resultat: 1-49 av 3181

needs {substantiv}

needs {plur.}

esigenze {fem. plur.}

Each nation’ s needs are different and it is about time the EU took that on board.

Ogni nazione ha esigenze differenti ed è ora che l’ Unione europea ne prenda atto.

I certainly hope that the IGC will be able to recognize the needs of islands.

Mi auguro proprio che la CIG riesca a tener conto delle esigenze delle isole.

It is no longer enough to educate for the immediate needs of the workplace.

Non basta più limitarsi a formare per le esigenze just in time proprie delle aziende.

We have therefore sought to make a contribution in relation to these needs.

Di conseguenza abbiamo cercato di intervenire in funzione di tali esigenze.

It has done nothing to meet the needs of the people or ensure their safety.

Le esigenze e la sicurezza del popolo non sono state garantite in alcun modo.

need {substantiv}

need {substantiv} (även: exigency, choosiness, requirement, necessity)

esigenza {fem.}

need {substantiv} (även: defalcation, defect, want, lack)

mancanza {fem.}

need {substantiv} (även: hardship, distress, want, poverty)

bisogno {mask.}

need {substantiv} (även: hardship, distress, want, poverty)

indigenza {fem.}

need {substantiv} (även: purpose, necessity, imperative)

necessitá {fem.}

need {substantiv} (även: necessity)

uopo {mask.} [ovanl.]

need {substantiv} (även: eventuality, necessity)

occorrenza {fem.}

need {substantiv} [litt.] (även: purpose, necessity, matter, business)

bisogna {fem.} [litt.]

to need

to need [ex.]

c'è bisogno di  [ex.]

to need {verb}

to need [needed|needed] {tran. vb}

necessitare {vb}

he/she/it needs (Present)

lui/lei necessita (Indicativo presente)

to need [needed|needed] {tran. vb} (även: to need, to want, to be in need of, to be in want of)

abbisognare [abbisogno|abbisognato] {intran. vb}

he/she/it needs (Present)

lui/lei abbisogna (Indicativo presente)

to need [needed|needed] {tran. vb}

avere bisogno {intran. vb}

to need [needed|needed] {tran. vb} (även: to dish)

servire {tran. vb}

he/she/it needs (Present)

lui/lei serve (Indicativo presente)

to need [needed|needed] {tran. vb}

occorrere {tran. vb}

he/she/it needs (Present)

lui/lei occorre (Indicativo presente)

to need [needed|needed] {tran. vb} (även: to crave, to long, to yearn, to forsake)

desiderare ardentemente {tran. vb}

to need [needed|needed] {tran. vb} (även: to complain)

anelare a {intran. vb}

to need [needed|needed] {tran. vb}

avere il bisogno di {oreg. vb}

to need [needed|needed] {tran. vb}

sentire il bisogno di {intran. vb}

to need [needed|needed] {tran. vb}

necessitare {oreg. vb}

he/she/it needs (Present)

lui/lei necessita (Indicativo presente)

to need [needed|needed] {intran. vb} (även: to need, to want, to be in need of, to be in want of)

abbisognare [abbisogno|abbisognato] {intran. vb}

he/she/it needs (Present)

lui/lei abbisogna (Indicativo presente)
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "needs":

© Princeton Universityinevitably · necessarily · of necessity

Synonymer (engelska) till "need":

© Princeton Universitywant · require · necessitate · ask · postulate · take · involve · call for · demand · motivation · motive · indigence · penury · pauperism · pauperization

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "needs" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

What needs to be done?

Cosa dobbiamo fare?

It needs to be said.

E’ doveroso affermarlo.

It needs to be re-done.

Dev'essere modificato.

No special needs schools.

Niente scuole speciali.

It needs to evolve ’.

E’ necessario che evolva”.

More needs to be done.

E’ necessario fare di più.

This needs looking into.

E'un aspetto da verificare.

Much needs to be done.

Resta ancora molto da fare.

That needs to be recognised.

Questo va riconosciuto.

It needs to be discussed.

Di questo dovremo discutere.

That needs to be said too.

Anche questo andrebbe detto.

Much still needs to be done.

Molto resta da fare.

That needs to be developed.

Tali aspetti vanno sviluppati.

That also needs to be said,...

Anche questo va detto...

Aid needs to be transparent.

L'aiuto dev'essere trasparente.

Everybody needs to be involved.

Tutti devono essere coinvolti.

This needs to be re-emphasised.

Questo va messo in rilievo.

So what needs to be done?

Quindi cosa è necessario fare?

It needs to be the yeast."

Invece deve essere il lievito."

Democracy needs courage.

La democrazia richiede coraggio.

Snarlika ord

nectarine · nectary · need · needed · needful · needfully · needle · needlecraft · needless · needlework · needs · needy · negation · negative · negatively · neglectful · negligence · negligent · negligible · negotiable · negotiating

mer