Sammanfattning

murderous {adjektiv}
assassino · assassina · boia · birbona · birbone

Synonymer

murderous: homicidal

Användningsexempel

... to neutralise the murderous ideologies that ...
... the continuing murderous attacks against ...
... purely out of murderous prejudice....

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "murderous"

"murderous" italiensk översättning

Resultat: 1-26 av 35

murderous {adjektiv}

murderous {adj.} (även: deadly, seductive, killer, homicidal)

assassino {adj. mask.}

All because of a murderous megalomaniac who for years has simply been refusing to comply fully with UN resolutions.

Tutto a causa di un megalomane assassino che per anni si è semplicemente rifiutato di rispettare appieno le risoluzioni delle Nazioni Unite.

Ladies and gentlemen, we have come together out of solidarity with the victims of this murderous ideological fanaticism and also, in self

Onorevoli parlamentari, ci siamo mobilitati contro il fanatismo ideologico assassino per solidarietà con le vittime, ma anche per difendere

backlash against the tyranny of murderous terrorism.

terrorismo assassino.

murderous {adj.} (även: deadly, seductive, killer, homicidal)

assassina {adj. fem.}

... itself from the murderous intent of Plan Colombia.

... logica assassina del " Piano Colombia ".

murderous {adj.} (även: terrible, lousy)

boia {adj. mask./fem.}

No more than the Shah's police state, the ruins of which have been used by the Ayatollahs to establish their murderous state, was a...

... di boia.

murderous {adj.} (även: terrible, roguish, rascally)

birbona {adj. fem.}

murderous {adj.} (även: terrible, roguish, rascally)

birbone {adj. mask.}

murder {substantiv}

murder {substantiv} (även: killing)

assassinio {mask.}

One example is this sad case of the murder of a journalist, which we will be debating.

Un esempio è il triste caso dell’ assassinio di una giornalista, di cui discuteremo.

Veronica Guerin's murder is a testimony to the power of words and truth.

L'assassinio di Veronica Guerin è una prova del potere delle parole e della verità.

Mr President, the murder of Anna Politkovskaya is a threefold tragedy.

– Signor Presidente, l’ assassinio di Anna Politkovskaja è una triplice tragedia.

It is an open secret as to which of the state and military forces were behind this murder.

Non è un segreto chi siano i responsabili statali e militari dell'assassinio dell'avvocato.

Bishop Gerardi's brutal murder took place against a background of continuing impunity.

Il brutale assassinio di Gerardi si colloca nel contesto di uno stato di impunità permanente.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "murderous":

Synonymer (engelska) till "murder":

Användningsexempel

Användningsexempel för "murderous" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

We need to neutralise the murderous ideologies that create terrorists.

Dobbiamo disinnescare le ideologie assassine che generano terroristi.

Perhaps the continuing murderous attacks against Yugoslavia, Afghanistan and Iraq?

Per queste ragioni, onorevoli colleghi, vi invito a non appoggiare questa azione.

Just recently a gay man was killed purely out of murderous prejudice.

Recentemente un omosessuale è stato ucciso solo a causa di un pregiudizio omicida.

Madam President, this year Ramadan will have been one of the most murderous in the history of Algeria.

Signora Presidente, quest'anno il Ramadan sarà uno dei più sanguinosi della storia dell'Algeria.

What is the environment that creates this culture of death and murderous recrimination?

Il progresso non può essere un requisito indispensabile per affrontare le sfide della riforma, né viceversa.

For a long time Taiwan was ruled by authoritarian governments, but these governments were not murderous.

Non ha conosciuto la persecuzione religiosa, né la persecuzione classista, né quella delle minoranze religiose.

And the Serbian police units who have been carrying on their murderous business for years remain in the region.

Anche le forze di polizia serbe, che da anni perpetrano gli stessi omicidi, rimangono nella regione.

Thirty years of murderous assault and still he goes after the remnants of those unfortunate people.

Trent'anni di violenze e massacri e tuttora continua a perseguitare i sopravvissuti di quelle popolazioni sfortunate.

We must remember that young people are the main victims of the murderous road accidents caused by alcohol abuse.

Ricordiamo che i giovani sono le prime vittime di incidenti stradali mortali imputabili al consumo abusivo di alcool.

Mr President, during the night of 11 to 12 December, murderous new confrontations hit Côte d'Ivoire.

– Signor Presidente, nella notte fra l’ 11 e il 12 dicembre nuovi scontri mortali hanno colpito la Costa d’ Avorio.

Firstly, there is the capitulation of the international community, which has done nothing to prevent a murderous disgrace.

Innanzitutto, la capitolazione della comunità internazionale, che non ha fatto nulla per scongiurare un massacro scandaloso.

It has been discovered that some of the funds needed to pay for this sort of horrific murderous spree come from Saudi Arabia.

Dal 1999, migliaia di persone hanno perso la vita a causa di scontri tra comunità.

I appeal to the men of violence to lay down their arms, to stop their murderous acts of violence in Ireland and elsewhere.

Faccio appello agli uomini della violenza perché depongano le armi, cessino gli atti di violenza sanguinaria in Irlanda e altrove.

This would, at the same time, be Europe's response to the murderous forces of the old Saddam regime and the so-called jihadists.

Al tempo stesso, questa sarebbe la risposta dell'Europa alle forze criminali del vecchio regime di Saddam e ai fautori della jihad.

As a result of this stagnation, the two peoples are becoming a little more entrenched every day in this murderous folly and in poverty.

Allora, signor Presidente, non si dovrebbe cominciare a garantire il rispetto del diritto internazionale, così apertamente sbeffeggiato?

It is largely women and children, and also the elderly, who are the innocent victims of this murderous madness which no cause can justify.

Le vittime di questa follia omicida che nessuna causa potrebbe giustificare sono soprattutto le donne, i bambini, e anche gli anziani.

Nothing can excuse murderous attacks, not the provocation of the Hebrew State, nor the benevolence of Uncle Sam towards Israel.

Niente può giustificare attentati omicidi, né le provocazioni dello Stato ebraico, né la benevolenza dello zio Sam nei confronti di Israele.

The people of Europe have first-hand knowledge of the murderous action of the EU's repressive mechanisms in Gothenburg, in Genoa and in other countries.

Il popolo europeo ha conoscenza diretta dell’ azione omicida dei meccanismi repressivi dell’ UE a Göteborg, a Genova e in altri paesi.

I do not think that reconciliation is possible after such murderous tragedies, unless those responsible for starting them are brought to trial and sentenced.

Se i responsabili non saranno giudicati e condannati, non credo che sia possibile una riconciliazione dopo una tragedia così sanguinosa.

Stalin and Hitler’ s regimes must become symbols of evil, and be imprinted on our children ’ s consciousness as murderous systems.

I regimi di Stalin e Hitler devono diventare simboli del male e dobbiamo fare in modo che rimangano impressi nelle coscienze dei nostri figli come sistemi criminali.

mer

Snarlika ord

mumps · munching · mundane · Munich · municipal · municipality · munificient · murder · murderer · murderess · murderous · murders · murk · murky · murmur · murmuring · muscle · muscles · muscular · muse · museum

mer