Sammanfattning

mounting {adjektiv}
crescente

mount {substantiv}
attacco · cavalcatura

to mount {verb}
montare · lanciare · montare · preparare

utförlig information

Synonymer

mounting: climb · climbing

mount: wax · climb · rise

Användningsexempel

... are mounting resistance....
... the questions are mounting....
... Montenegro is mounting....

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "mounting"

"mounting" italiensk översättning

Resultat: 1-29 av 48

mounting {adjektiv}

mounting {adj.} (även: gradual, progressive, ballooning, surging)

crescente {adj. mask./fem.}

We are getting the balance right on this issue, and this I hope will actually counter concerns over the mounting debt in this sector at...

Su questo problema stiamo raggiungendo un soddisfacente punto di equilibrio, e spero che ciò fugherà i timori sull'attuale crescente debito...

mount {substantiv}

mount {substantiv} (även: fit, attack on, attack, stroke)

attacco {mask.}

mount {substantiv}

cavalcatura {fem.}

to mount {verb}

to mount [mounted|mounted] {vb} (även: to board, to get on, to climb, to ride)

montare {intran. vb}

mounting (Present participle)

montante (Participio presente)

mounting (Present participle)

montando (Gerundio)

to mount [mounted|mounted] {tran. vb} (även: to launch, to pitch, to throw, to float)

lanciare {tran. vb}

mounting (Present participle)

lanciante (Participio presente)

mounting (Present participle)

lanciando (Gerundio)

to mount [mounted|mounted] {tran. vb} (även: to install)

montare {tran. vb}

mounting (Present participle)

montante (Participio presente)

mounting (Present participle)

montando (Gerundio)

to mount [mounted|mounted] {tran. vb} (även: to run up, to organize, to prepare, to train)

preparare {tran. vb}

mounting (Present participle)

preparante (Participio presente)

mounting (Present participle)

preparando (Gerundio)

Synonymer

Synonymer (engelska) till "mounting":

© Princeton Universityclimb · climbing

Synonymer (engelska) till "mount":

© Princeton Universitywax · climb · rise · ride · put on · climb up · go up · hop on · mount up · get on · jump on · climb on · bestride · saddle horse · riding horse · backing · setting · mountain

Användningsexempel

Användningsexempel för "mounting" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

We are mounting resistance.

Noi entriamo nella resistenza.

Meanwhile, the questions are mounting.

E intanto a domanda si aggiunge domanda.

Tension surrounding Montenegro is mounting.

La tensione attorno al Montenegro aumenta.

The momentum for reform is mounting.

L'impeto a favore della riforma sta aumentando.

Job losses are mounting in the airline industry.

Diminuisce l'occupazione nel settore delle compagnie aeree.

And for years the mounting losses were ignored.

Ma per anni sono state ignorate anche le perdite sempre più pesanti.

Debt relief has no meaning if debts keep mounting up.

Non ha senso condonare i debiti se, nel contempo, se ne accendono di nuovi.

Delays in payment are mounting up and the bureaucratic obstacles are well known.

Si accumulano ritardi nei pagamenti e gli ostacoli sono ben noti.

And we almost sank the ship, but I became enraptured with mounting expeditions.

La nave è quasi affondata, ma sono rimasto affascinato dalle spedizioni sul campo.

Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.

Neil Selinger, per me, rappresenta la salita delle scale nel suo terzo atto.

We know how things stand in Macedonia, but in Bulgaria too, the tension is mounting.

La situazione in Macedonia è nota, ma anche in Bulgaria aumenta la tensione.

This is not an isolated case, rather such instances are mounting up.

Non è affatto un caso isolato, questo tipo di comportamenti tende a ripetersi spesso.

The number of journalists and dissidents being intimidated and arrested is steadily mounting.

Aumenta incessantemente il numero di giornalisti e dissidenti arrestati.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the waste mounting is still growing.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissario, la montagna dei rifiuti continua a crescere.

Mr President, ladies and gentlemen, I hope that you can hear me above the mounting background noise.

La relazione sul piano d’ azione per l’ ambiente e la salute è troppo incentrata sulle sostanze chimiche.

A glance at the map should give us serious cause for concern: the risk of war is mounting around the world.

E'sufficiente uno sguardo alla carta per cogliere la gravità della situazione.

Here we see the sum of some EUR 3 billion mounting up, and the amount of money outstanding keeps increasing.

La somma di 3 miliardi di euro è ancora in aumento e l'importo insoluto non cessa di crescere.

Pressure is now mounting on Syria from Saudi Arabia, Russia, the US and Israel to withdraw its troops from Lebanon.

Da parte mia condanno ancora molto fermamente l’ uso della violenza come strumento politico.

(Laughter) And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female.

(risate) E - cosa interessante - questo è stato osservato nelle femmine. Ma solo quando copulano con altre femmine.

Iran for its part claimed that a subgroup of the KDP had been mounting attacks on its territory from northern Iraq.

L'Iran dal canto suo ha dichiarato che un sottogruppo del KDP aveva sferrato attacchi sul suo territorio dal nord dell'Iraq.

Snarlika ord

moult · mound · Mount · mountain · mountain-climber · mountaineer · mountaineering · mountainous · mountains · mountebank · mounting · mournful · mourning · mouse · moustache · moustached · mouth · mouth-watering · mouthful · mouthpiece · mouthwash