Engelsk-italiensk översättning av "militant"

 

"militant" italiensk översättning

Resultat: 1-24 av 25

militant {substantiv}

militant {substantiv}

militante {mask.}

Firstly, will he come and speak to us as a militant on a future occasion?

In primo luogo, intende egli parlarci in qualità di militante, la prossima volta?

And finally he was a militant, an activist as they say in English.

E poi era un militante, un attivista come si direbbe in inglese.

Therefore, they sometimes cannot distinguish the President-in-Office of the Council from a militant.

Ecco perché, talvolta, non fanno distinzione fra il militante e il Presidente in carica del Consiglio.

No, what I want to urge upon you -- (Laughter) -- instead what I want to urge upon you is militant atheism.

No, quello a cui voglio spingervi, (Risate) invece, è l'ateismo militante.

What we need, therefore, at our level is an instrument to replace this militant force.

E'pertanto necessario, a livello parlamentare, avere uno strumento che possa dare man forte a questa forza militante.

militant {substantiv} [pol.]

attivista {mask./fem.} [pol.]

And finally he was a militant, an activist as they say in English.

E poi era un militante, un attivista come si direbbe in inglese.

militant {adjektiv}

militant {adj.}

militante {adj. mask./fem.}

militant {adj.} [pol.]

attivista {adj. mask./fem.} [pol.]
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "militant":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "militant" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Democracy as a whole was called into question by these militant Islamicists.

Questi islamisti militanti contestano il concetto stesso di democrazia.

These militant hooligans often call themselves anti-fascists.

Questi teppisti militanti si autoinvestono spesso della patente di antifascisti.

He has been condemned because of his opinions and because of his militant activities.

E'stato condannato per le sue opinioni e per le sue attività militanti.

The ‘ yes ’ I shall say by voting in favour of the Corbett report is the ‘ yes’ of a militant.

Il sulla Costituzione si svolgerà fra qualche mese, poco prima dell’ apertura dei negoziati di adesione.

There are others, which are much less responsible, more militant in nature and likely to be present in Seattle.

Ve ne sono altre, molto meno responsabili e più militanti, che probabilmente saranno presenti a Seattle.

The death penalty is a political arm used by the American Government apparatus to settle accounts with militants like Mumia Abu Jamal.

Questo genere di condanna è un'arma politica utilizzata dal sistema statale americano per regolare i conti con militanti come Mumia Abu Jamal.

The pause in the fighting and the restoration of a peaceful climate are due, according to him, to Mr Savimbi and his militant movement.

E'opinione del Presidente che l'interruzione del conflitto e il ripristino di un clima di pace ora dipendano da Savimbi e dal suo movimento armato.

We have been consistent in our position that in the fight against terrorism, or any other kind of militant extremism, human rights should also be respected.

Si dice che il volto a permettere un terzo mandato presidenziale abbia ottenuto la grande maggioranza dei voti.

I was there when militant demonstrators paralysed our conference and, in professional fashion, immediately supplied photos of the performance they put on.

Allora ho visto personalmente manifestanti militanti paralizzare la nostra conferenza, fornendo immediatamente immagini costruite con grande professionalità.

The imprisonment and arrest of militants of the National League for Democracy in May quite rightly gave rise to much feeling in the world.

L'arresto e la detenzione, nel mese di maggio, di militanti della Lega nazionale per la democrazia hanno prodotto giustamente grande preoccupazione nel mondo.

He was an old anti-fascist militant, an old federalist, and I pay tribute to those Members of Parliament who voted for this draft during the sitting of 14 February 1984.

Intendo dire che il voto di domani s’ iscrive in questa lunga storia, e che questa Costituzione non è piovuta dal cielo, ma s’ inserisce in un grande movimento storico.

The European Union has condemned the attack by Palestinian militants on 15 November in which 12 Israeli soldiers were killed.

L'Unione europea ha espresso la propria condanna per l'attentato perpetrato il 15 novembre da militanti palestinesi in cui hanno trovato la morte dodici soldati israeliani.

The situation has been made more acute by the attack on the American cultural centre in Calcutta, which is suspected to have been the work of militant Muslim fundamentalists.

La situazione è stata ulteriormente aggravata dall'attentato al Centro di cultura americana di Calcutta ad opera, si suppone, di militanti fondamentalisti islamici.

The militant Taliban have apparently re-established themselves in the south-east, and the Americans are not excluding the possibility of using land troops in a spring offensive.

Le milizie talebane hanno apparentemente ripreso il controllo del sud-est, e gli americani non escludono la possibilità di impiegare truppe di terra in un’ offensiva primaverile.

Fifteen girls have committed suicide in the last few days in China, and hundreds of Falun Gong militants have committed suicide in the last few weeks and months.

Quindici ragazze sono state " suicidate " in questi ultimi giorni, centinaia di militanti del movimento Falun Gong sono stati suicidati nelle ultime settimane e negli ultimi mesi.

The list would already be too long if I mentioned only the racist crimes to which militants of the National Front have been linked - and this difference remains pertinent, Mr Cascalle.

La lista sarebbe troppo lunga, anche contando i soli crimini razzisti nei quali sono stati implicati militanti del Fronte nazionale - e non è obsoleta, onorevole Caccavale, questa differenza.

He has failed to disarm militants from Hamas and Islamic Jihad and seems incapable of stopping the rampant corruption that, in part, led to a Hamas victory.

Non è riuscito a disarmare i militanti di e della islamica e pare incapace di fermare la dilagante corruzione che in parte è stata una delle cause che hanno portato alla vittoria dello stesso.

And over the course of the last six years in Northwest Pakistan, the CIA has flown hundreds of drone missiles, and it's used those drones to kill 2,000 suspected Pakistani and Taliban militants.

Nel corso degli ultimi sei anni nel nord ovest del Pakistan, la CIA ha utilizzato centinaia di missili drone, e se ne è servita per uccidere 2,:,000 militanti sospetti, pakistani e talebani.

The attack by militant Palestinian factions in Karem Shalom and the abduction of the Israeli soldier, followed by the Israeli military incursion into Gaza, signal a very worrying escalation.

L’ attacco sferrato a Karem Shalom da fazioni militanti palestinesi, il sequestro del soldato israeliano, seguito dall’ incursione militare israeliana a Gaza sono indice di un’ davvero preoccupante

By supporting the militant shiite Hezbollah in Lebanon and the Hamas in the autonomous Palestinian areas Iran aims to thwart the progress of the peace talks between Israel and its Arab neighbours.

Appoggiando gli Hezbollah militanti sciiti del Libano ed Hamas nei territori autonomi palestinesi, l'Iran intende ostacolare l'avanzamento dei negoziati di pace fra Israele e i paesi arabi limitrofi.

Snarlika ord

mildewed · mildewy · mildness · mile · mileage · mileometer · miles · milestone · milestones · milfoil · militant · militants · military · militia · milk · milkshake · milky · mill · mill-pond · millennium · miller