Engelsk-italiensk översättning av "to mess up"

to mess up {tran. vb} (även: to confuse, to mix up, to muddle, to muddle up)

to mess up {tran. vb} (även: to bristle, to tousle, to mat, to tangle)

♫ Is it us or is this messed up? ♫

All it takes in one person to mess it up.

Please, please do not mess up this time.

If we mess it up, then we will have lost a great deal more.

We have a talent as a species for messing up wonderful things.

And if they don't admit you, they're the ones who are messed up."

And I had to write down the name of this TED Fellow so I didn't mess it up here.

And we know that's a measurement error because it's messing up my data.

But now, as he has to clear up this mess, we ought to hear from him how he will do so.

But the researchers had a problem. They messed up and left just a stick of wire in there.

After the failure of a social Europe, we must not mess up the employment meeting in Europe.

And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.

We said, all right, let's, you know, throw so problems at Holly, see if she messes these things up.

They're laughing because he said, draw from the middle-right to the middle, and he kind of messed up.

And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives.

And we only get the one chance: if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.

For indeed, once again, if we want to protect democracy from terrorism, we should not mess it up in the first place.

But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up.

When it rains in the summer, it floods in the desert. There's a lot of damage to the nest, and extra ants are needed to clean up that mess.

See, Mr. Hunter is doing that because he says his time has messed up a lot, and he's trying to tell us how to fix that problem.