Engelsk-italiensk översättning av "to make out"

And you barely might be able to make out this hut here.

And second of all, his data was grainy and fuzzy, and he couldn't quite make out what it was he was looking at.

It is now that we will be able to see whether membership of the EU is what it was made out to be and what it was promised to be by those who recommended it.

But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.

For example, this garden spider can make seven different kinds of silks.

It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something.

They work together. ~~~ They make the cell do what it needs to do.

What is certain is that we do not have the right to make any more mistakes.

Make no mistake, I shall go on being the conscience of this institution.

We must not, though, make the mistake of lumping deregulation and privatisation together.

We all can sit here today and be total experts and make no mistakes.

Clearly, when it does not have the means to do so, it cannot force the company's hand and make it fulfil its obligations.

Our task must be to make sure that the Member States show equal determination to fulfil their part of the bargain.

Finally, the Commission needs to play its role as a public power, to make European employment law and company law a reality.

This provided Ukraine with better conditions in which to make its contribution towards stabilization in a large and very sensitive region.

After the economy and science, it is now the turn of moral values to make progress.

It is therefore also essential to make progress in the field of intelligent vehicles.

There obviously remain points on which Romania ought to continue to make progress.

This concerted effort will make it possible to take decisive steps forward.

make bombs, or if an ordered CD is just blank?

And what is interesting and sinister is that it is wrapped up in phraseology which would have made the late propaganda Minister, Joseph Goebbels, turn green with envy.

Secondly, it would be possible to make a correction on the expenditure side.

Secondly, the European Parliament should be able to make straightforward choices.

You've got to make 60 different decisions, completely make up your car.

It is in a way rather early to make a definitive assessment of the outcome.

And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.

It only takes 3 to 5 kilograms of nuclear plutonium to make a nuclear bomb.

And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate.

These people must also be given the benefit of visas, for it takes two to make peace.

It can give credit to sound decision-making, adding momentum to success.

4, 13) and that in weakness, God makes us strong (cf. 2 Cor 12, 10).

On the other hand, it often made a point of showing its muscle to Parliament.

Only a product of beauty and quality makes a strong enough impression to stay in the memory.

There is a saying in the English language: 'you can bring a horse to water but you cannot make it drink '.

Parliament is punching above its weight if it wants to force the Member States to make more money available for the EU.

We all know about the pressures exerted by teams to make sure you turn up for that overtime, whether you want to or not.

Yet we in the European People's Party take the view that NATO must undertake further military attacks in order to make the aggressor give

Make sure to research the potential advantages as well as the damage that an irresponsible SEO can do to your site.

It should also make for a change in stance from bidders from around the world and from the generic drug producers.

We must make sure that seepage from both old and new landfill sites is handled in such a way that it does not pose a threat to both

The Commission intends to make the total abolition of public aid to European tobacco producers a key element in the anti-smoking campaign.

We have to acknowledge that some unfounded political decisions had been made.

They have made up some kind of title or headline in the newspapers that is totally wrong.

A linear reduction has also been made, however, which amounts to a considerable sum in many cases.

To date, allocations made in the context of the Chechnya crisis and benefiting Chechen refugees in Georgia total some EUR 820 000.