Engelsk-italiensk översättning av "lunatic fringe"

 

"lunatic fringe" italiensk översättning

Resultat: 1-21 av 35

lunatic fringe {substantiv}

lunatic fringe {substantiv} [pol.] [ned.]

frangia estremista {fem.} [pol.]

So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe.

Perciò non ne sentiamo mai parlare, tranne in riferimenti scherzosi a persone della frangia estremista.

And at that time, it became set in stone: the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of

Quella volta si decise che la teoria acquatica sarebbe stata scartata tra gli UFO e gli yeti, come parte della frangia estremista della
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "lunatic fringe" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Parliament is still of the same view with the exception of the lunatic fringe of the Dutch liberals.

E'avvisato, Commissario: la posizione del Parlamento non è mutata.

Some people may call us the lunatic fringe, but we are standing up for consumers, because they are entitled to a better service.

Signor Presidente, come abbiamo già sentito durante il dibattito di questa sera, tutti conoscono la nostra posizione.

I am trying to suggest that, for 40-odd years, this aquatic idea has been miscategorized as lunatic fringe, and it is not lunatic fringe.

Sto insinuando che, per quaranta e rotti anni, questa idea acquatica è stata classificata a torto come fanatica quando non lo è.

At the moment, these things are fringe research.

Al momento, queste sono ricerche di nicchia.

That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.

Questa citazione non è di un sinistrorso irresponsabile o lunatico.

There is a fringe of fraudulent activities - the timeshare sharks.

Esiste una frangia di attività fraudolente - le truffe nel settore della multiproprietà.

This man, Joel Salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system.

Quest'uomo, Joel Salatin, lo chiamano agricoltore pazzo perché coltiva le piante contro il sistema.

The candidate countries of central and eastern Europe used to be on the fringe of the world economy.

I paesi candidati dell'Europa centrale e orientale erano poco integrati nell'economia mondiale.

This man, this "lunatic farmer," doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds.

Quest'uomo, questo agricoltore pazzo, non usa nessun pesticida, erbicida, o seme geneticamente modificato.

As a pro-active and social employer, Zurich offers you a whole range of attractive fringe benefits.

Quale datore di lavoro moderno e sociale, Zurich vi offre una serie di interessanti benefit e servizi supplementari.

Southern Italy and the Mediterranean have been left on the fringe of a genuine growth and stability strategy.

Il Mezzogiorno d'Italia e il Mediterraneo sono rimasti ai margini di una concreta strategia di crescita e di sviluppo.

We agree with the spirit of the report that there are problems in many of the EU's fringe regions.

Condividiamo lo spirito della relazione, secondo cui in molte regioni periferiche dell'Unione la situazione è problematica.

The issue of men’ s violence against women is not a small issue on the fringe of society.

Il problema della violenza degli uomini contro le donne non è una questione irrilevante che affiora ai margini della società.

Everyone is entitled to a good school education, and that goes for foreign nationals and groups on the fringe of society too.

Tutti hanno diritto a una buona formazione scolastica, anche gli stranieri e i gruppi marginali.

This is not a problem that just concerns the northern fringe of Europe, but just as much Portugal and Greece, for example.

Questo problema non riguarda solo i paesi dell'estremo settentrione d'Europa, ma anche, per esempio, il Portogallo e la Grecia.

This is a substantial number of people, 37 million of them, who have to be integrated, and who are therefore already seen as a fringe group.

37 milioni di persone, una cifra ragguardevole, persone che debbono essere inserite e sono quindi già di per sé definite come gruppo marginale.

The issue of men’ s violence against women is not a small issue on the fringe of society, it affects us all.

Il problema della violenza degli uomini contro le donne non è una questione irrilevante che affiora ai margini della società: riguarda tutti noi.

Only fringe movements, estranged from reality, believe in the ability of the individual state to resolve the challenges of modern society alone.

Solo i movimenti estremisti fuori dalla realtà credono nella capacità del singolo Stato di risolvere da solo le sfide poste dalla società moderna.

It should be noted that the Forum was arranged for the fringe of the Joint Parliamentary Assembly and that resources are not made available for it.

Bisogna notare che il è stato organizzato a margine dell’ Assemblea parlamentare paritetica, senza assegnazione di risorse.

That is precisely why we cannot give way to the unjustified US demand, even though and in fact just because they are threatening lunatic sanctions.

Ed è per questo motivo che non possiamo piegarci alle ingiustificate pretese degli USA, anche se - anzi, proprio perché - minacciano sanzioni folli.

Snarlika ord

lumberyard · luminance · luminescence · luminous · lump · lumped · lumpy · lunacy · lunar · lunatic · lunatic-fringe · lunatics · lunch · luncheon · lung · lunge · lungs · lurch · lure · lured · lurid