Sammanfattning

Användningsexempel

... and literary creation, includ...
Literary events with...
... there no great literary production in th...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "literary"

"literary" italiensk översättning

Resultat: 1-21 av 26

literary {adjektiv}

literary {adj.} [litt.]

letterario {adj. mask.} [litt.]

Ernest Hemingway created an unforgettable literary monument to that generation.

Ernest Hemingway eresse un indimenticabile monumento letterario a quella generazione.

From a literary point of view it is not totally correct to say that the emperor was naked.

Da un punto di vista letterario, non è del tutto corretto affermare che il re era nudo.

All very ambitious and even rather literary, I think, but it does not say to what.

E'molto ambizioso e persino letterario, credo, ma non dice in che modo dobbiamo modificarli.

Now, the test of any idea -- I said it was a literary conceit -- is what does it get us?

Il banco di prova di ogni idea -- ho detto che era un concetto letterario -- è dove ci porta?

What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today.

Ciò che vissi in quella scuola a Madrid da bambina avviene nel mondo letterario d'oggi.

Användningsexempel

Användningsexempel för "literary" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.

creazione artistica e letteraria, compreso il settore audiovisivo.

Literary events with

Questa sezione offre un’opportunità di incontro con autori del calibro di

Is there no great literary production in those countries, may I ask?

Posso chiedere se nei paesi citati non c'è una consistente produzione letteraria?

The agreement complements the Berne Convention in regard to literary works.

Il trattato integra la Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie.

However, please let me respond to your musical allusion with a literary quotation.

La prego però di lasciarmi rispondere alla sua allusione musicale con una citazione letteraria.

Many people would say that creating a literary work on externalisation was an impossible task.

Qualcuno potrebbe dire che non si riuscirà mai a elaborare un'opera letteraria sull'esternalizzazione.

Maybe you picked up a book, a piece of literary beauty which you only find in quality publications.

Forse avete preso in mano un libro, un pezzo di bellezza letteraria che trovate soltanto nei testi di qualità.

(Laughter) But he's a literary agent, which means he's a broker of dreams in a world where most dreams don't come true.

Ma lui come molti uomini moderni, abbraccia, fa torte, va via dal lavoro presto per allenare i Pulcini.

He said that it must not be a literary convention, referring to the numerous non-binding declarations made at many summits.

Alludeva alle numerose dichiarazioni non vincolanti fatte in occasione di tanti vertici.

They guarantee cultural and literary diversity on a market economy basis, and without subsidies.

Questo regime garantisce la pluralità culturale e letteraria sulla base dell'economia di mercato, oltretutto senza sovvenzioni.

This morning I would like to continue with the presentation, reflecting on part of his literary work and his doctrine.

Questa mattina vorrei proseguirne la presentazione, soffermandomi su una parte della sua opera letteraria e della sua dottrina.

It is a continent of great creative, artistic, musical and literary inspiration; it is a continent of lively and exuberant faith.

E’ un continente di grande ispirazione creativa, artistica, musicale e letteraria; è un continente dalla fede vivace ed esuberante.

There are many literary works which seldom reach a wider audience because they are written in a language mastered by few.

Vi sono molte opere letterarie che non raggiungono mai il grande pubblico, perché sono scritte in una lingua conosciuta solo da pochi.

I am sure that if Tolstoy had thought of such a title then the course of literary history in Europe would have been quite different.

Sono certo che, se Tolstoi avesse pensato ad un titolo di questo genere, il corso della storia della letteratura europea sarebbe stato ben diverso.

Intellectual property covers not only literary and artistic property but also inter alia patent and trademark rights and associated rights.

Oltre alla proprietà letteraria e artistica la proprietà intellettuale copre, tra l' altro, il diritto dei brevetti e dei marchi e i diritti analoghi.

Copyright is a form of protection provided for original works of authorship, including literary, dramatic, musical, graphic and audiovisual creations.

Il copyright è una forma di protezione per le opere originali d'autore, tra cui creazioni letterarie, drammatiche, musicali, grafiche e audiovisive.

I would remind you that 40 to 45 % of the literary works published in Germany are translations, mostly from the English-speaking world.

Vorrei ricordare che le opere letterarie pubblicate in Germania sono rappresentate per il 40-45 percento da traduzioni soprattutto dell'area anglosassone.

Let us be concerned for the safeguarding and protection of our European languages, let us export our literary, musical and audiovisual works outside the Union.

Sollecitiamo la salvaguardia e la protezione delle nostre lingue europee, esportiamo fuori dell'Unione le nostre opere letterarie, musicali, audiovisive.

And the poem begins with a certain species of forgetfulness that someone called literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read.

La poesia inizia con un certo tipo di smemorataggine che qualcuno chiama amnesia letteraria, in altre parole ci si dimentica delle cose che si sono appena lette.

The literary translation establishments, which play an important part in making our cultural heritage accessible, are particularly at risk.

A correre rischi sono soprattutto le case editrici che pubblicano opere letterarie e che svolgono un ruolo importante nel rendere accessibile il nostro patrimonio culturale.

mer

Snarlika ord

listeraratious · listing · listings · listless · listlessness · lists · lit · liter · literal · literally · literary · literature · lithe · litheness · Lithuania · Lithuanian · litigant · litigated · litigation · litigious · litter

mer