Sammanfattning

list {substantiv}
lista · catalogo · elenco · tabella · albo · listino · registro · elencazione · matricola · repertorio

to list {verb}
elencare · listare

utförlig information

Synonymer

list: name · number · heel

mer (8)

Användningsexempel

Everyone can write li...
... me list some of these....
...List & AddressBoo...

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "list"

"list" italiensk översättning

Resultat: 1-54 av 1207

list {substantiv}

list {substantiv} (även: catalogue, table, schedule)

lista {fem.}

I think that we are approaching an agreement on the content of the positive list.

Credo che ci stiamo avvicinando ad un accordo sul contenuto della lista positiva.

Amendment 1 is placed first on the voting list, and I recommend support for it.

L’ emendamento 1 è al primo posto sulla lista di voto e io raccomando di votarlo.

The June List is strongly in favour of the realisation of the internal market.

La Lista di giugno è decisamente favorevole alla creazione del mercato unico.

Mr McMahon, a Member State does not have to present a list and may choose not to.

Onorevole McMahon, gli Stati membri non sono obbligati a presentare una lista.

The first question concerns the list of information that must feature on the label.

La prima domanda riguarda la lista delle informazioni da riportare sull'etichetta.

list {substantiv} (även: catalog, table, schedule, series)

catalogo {mask.}

I would like to make two more observations on the list of rights.

Signor Presidente, due ultime considerazioni sul catalogo dei diritti.

The notion of a list of competences has been proposed in order to improve the system of competences.

Per sviluppare un sistema di competenze è stato proposto il cosiddetto catalogo di competenze.

Firstly, the extended and clear-cut list of Eurojust's areas of competence is very important.

In primo luogo, è molto importante il catalogo delle competenze di EUROJUST, ampliato e chiaramente definito.

Bulgaria and Romania in any case complete the list of 27 countries that were in the Nice catalogue, so to speak.

Con la Bulgaria e la Romania in ogni caso si completa la lista dei 27 paesi che, per così dire, figuravano nel catalogo di Nizza.

Now the Cologne Summit has decided upon the proclamation of just such a European list of fundamental rights, a laudable intention.

Ora il Vertice di Colonia ha deciso la proclamazione di tale catalogo europeo di diritti fondamentali, un progetto lodevole.

list {substantiv} (även: elenchus, roll, catalogue, table)

elenco {mask.}

None of the Baltic States appears on the common list annexed to that regulation.

Nessuno dei Paesi Baltici figura nell'elenco comune allegato a tale regolamento.

Is there any opposition to adding Spain to the list of those countries mentioned?

– Vi sono obiezioni all’ aggiunta della Spagna all’ elenco dei paesi citati?

We have presented a list of proposals which we hope to tackle in the coming year.

Abbiamo presentato un elenco di proposte che intendiamo trattare l'anno prossimo.

That brings me to the questions, not that this list is by any means complete.

Passerei ora all'interrogazione, benché l'elenco sia tutt'altro che completo.

That is therefore a new point to be added to the list of complementary measures.

Ecco un punto nuovo che dovrebbe aggiungersi all'elenco delle misure complementari.

list {substantiv} (även: table, chart)

tabella {fem.}

Some sort of route map or check list is helpful and desirable.

Sarebbe utile e auspicabile avere una tabella di marcia o una lista di controllo.

In the Your Subscriptions pane, there is a list all of your subscriptions in a table.

Nel riquadro Sottoscrizioni personali è disponibile una tabella con tutte le sottoscrizioni dell'utente.

list {substantiv} (även: board, noticeboard, roll, register)

albo {mask.}

list {substantiv}

listino {mask.}

What is your current list price for…

Potrebbe inviarmi il listino prezzi attualmente in uso per...

list {substantiv} (även: roll, register)

registro {mask.}

Thirdly, the list of products has been revised and a number of feedingstuffs have been included on the list.

In terzo luogo, il registro dei prodotti è stato rielaborato aggiungendovi alcuni alimenti per animali.

For the European Parliament, this means that the list of Parliament documents which will be directly accessible via the register, will need

direttamente accessibili attraverso il Registro.

Nonetheless, I believe that we must consider drawing up a list of European heritage sites, so as to protect the jewels in our cultural

Tuttavia, onorevoli colleghi, credo che dobbiamo pensare a istituire un registro del patrimonio europeo allo scopo di preservare da tutti i

list {substantiv} (även: table, schedule, catalogue, series)

elencazione {fem.}

There is the risk of making it a shopping list, and I wanted to avoid that.

Rischiavamo di arrivare ad una scarna elencazione e sicuramente non era quello il mio intento.

The intended work programme must be a political document and not an administrative list.

Il preteso programma di lavoro deve essere un documento politico e non un'elencazione amministrativa.

I would list the areas of agreement as follows.

Procederò ora con un elencazione di tali punti di accordo.

This list of activities is very restrictive.

Ma si tratta di un'elencazione assai limitata.

I would like to list again the things that have actually already been accomplished and that we can be pleased about.

Desidero riprendere l'elencazione di tutte le realizzazioni positive, che ci danno motivo di rallegrarci.

list {substantiv} (även: register, roll, matricula, fresher)

matricola {fem.}

list {substantiv} (även: repertoire, repertory, index)

repertorio {mask.}

to list {verb}

to list [listed|listed] {tran. vb}

elencare [elenco|elencato] {tran. vb}

Each individual brand should list all additives, not just the prohibited ingredients.

Ogni singola marca dovrebbe elencare tutti gli additivi, non solo gli ingredienti proibiti.

I would like to list four points that I believe should be regarded as essentials.

Vorrei elencare quattro punti che credo debbano essere considerati d'importanza fondamentale.

I, personally, could list all of the points that bother me and those with which I disagree.

Personalmente, potrei elencare tutti i punti che mi disturbano e quelli su cui non sono d'accordo.

I will not list all the atrocities, human rights violations and acts of violence here.

Non voglio elencare qui tutti gli orrori, le violazioni dei diritti umani e le violenze perpetrate.

I should like to list, for the record of the House, the active cases I am working on at the moment.

Vorrei elencare, a memoria dell'Assemblea, i casi concreti di cui mi occupo attualmente.

to list [listed|listed] {tran. vb}

listare {tran. vb}

You have listed all the countries in the world: how can you forget Chechnya?

Ha fatto una lista di tutti i paesi nel mondo: come può dimenticare la Cecenia?

We're not top on people's lists for dinner party guests and conversations and so on.

Non siamo nella lista d'onore per essere invitati ad una cena o per fare conversazione.

Other candidates ' names are also on the death lists, and this includes people on both sides.

Ma sulla lista della morte si trovano anche altri candidati, dell'una parte come dell'altra.

The idea of European lists is premature, if not hare-brained.

L'idea di una lista europea è prematura, se non addirittura assurda.

So my page is on quite a few volunteers' watch lists, because it is sometimes vandalized.

La mia pagina è sulla lista di qualche volontario, perché è soggetta a vandalismi di tanto in tanto.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "list":

Användningsexempel

Användningsexempel för "list" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Everyone can write lists.

Chiunque può farli.

Let me list some of these.

Ne ricorderò alcuni.

MyMailList & AddressBook

Camfrog Video Chat

And the list goes on.

E così si potrebbe continuare.

What will be next on the list?

E allora, a che gioco giochiamo?

Don't see your browser listed?

Il tuo browser non è menzionato?

I believe that is the complete list.

Penso questo sia tutto.

This list could be extended forever.

E potrei andare avanti a lungo.

I'm just going to list some of them.

Ne citerò alcuni.

listed as being able to receive them:

elencati come in grado di riceverli:

I have still not been given that list.

“ 120 euro”, è stata la sua risposta.

Or, create a new listing.

Scopri come modificare una scheda qui.

We do not have a list system.

Non abbiamo un sistema basato su liste.

To send a business listing to your car:

Ulteriori informazioni.

However, I do not intend to list either.

Non intendo tuttavia enumerarli.

We listed six points on 31 March.

Il 31 marzo abbiamo stabilito sei punti.

I should like to list these contributions.

Vorrei illustrare questi contributi.

Allow me to list a few of these additives.

Voglio citare alcuni di tali additivi.

Some of these objectives have been listed.

Alcuni di questi obiettivi sono elencati.

Downloadable application compatibility list

Forum compatibilità TechNet

mer

Snarlika ord

liquidator · liquidity · liquor · lira · Lisa · Lisbon · liserites · lisp · lissom · lissomness · list · listen · listenable · listener · listening · listeraratious · listing · listings · listless · listlessness · lists

mer