Sammanfattning

honour {substantiv}
onore · onorificenza

to honour {verb}
mantenere · adempire · adempiere

utförlig information

Synonymer

honour: honor · respect · abide by

mer (10)

Användningsexempel

Thank you, honourable...
The honourable Member...
I agree with the hono...

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "honour"

 

"honour" italiensk översättning

Resultat: 1-30 av 2342

honour {substantiv}

honour {substantiv} (även: honor)

onore {mask.}

Your presence on this Council is an honour and a source of hope for the Church.

La vostra presenza in questo Consiglio è un onore e una speranza per la Chiesa.

It is a great honour to be here today with you, as winner of the Sakharov Prize.

E'per me un grande onore essere con voi oggi come vincitrice del premio Sacharov.

It is a great honour and privilege for me to be able to introduce you to our House.

E'per me un grande onore e un privilegio poterla presentare alla nostra Assemblea.

It is a great honour to speak and share some of my thoughts and feelings with you.

E'un grande onore poter parlare e condividere con voi alcuni pensieri e riflessioni.

As President for today's sitting, it is my honour to inaugurate a new procedure.

Oggi ho l'onore, in veste di presidente di seduta, di inaugurare una nuova procedura.

honour {substantiv} (även: accolade, award, distinction, honor)

onorificenza {fem.}

At the end of these negotiations, he awarded me a decoration that he had signed and that is an honour in my modest life story.

Al termine dell'incontro, egli mi conferì un'onorificenza, che porta la sua firma e che rappresenta un momento di orgoglio nella mia...

to honour {verb}

to honour {vb} (även: to observe)

mantenere {tran. vb}

I believe the Swedish Presidency still has a pledge to honour in this respect.

Credo che la Presidenza svedese debba ancora mantenere la propria promessa.

However, we should not make offers that we cannot honour.

Comunque, non dovremmo prospettare offerte che non possiamo mantenere.

This will allow us to honour the commitment I am giving here that before the end of the year we will make a proposal covering all these

Potremo così mantenere la promessa che qui mi assumo di presentare prima della fine dell'anno una proposta che contemplerà tutte le

All the institutions – the Commission, the Council and Parliament – have a common duty to honour their commitments and respond to the

Se l’ Unione europea non riesce a mantenere le promesse è destinata a perdere la fiducia dei suoi cittadini.

Mr Elles made the point that we could of course reduce the commitments and retain the payments, which would enable us to honour the

L'onorevole Elles ha affermato che potremmo, ovviamente, ridurre gli impegni e mantenere i pagamenti e prima o poi li smaltiremo.

to honour {vb} (även: to accomplish, to discharge, to perform, to fulfil)

adempire [adempio; adempisco|adempiuto; adempito] {intran. vb}

to honour {vb} (även: to accomplish, to perform, to fulfil, to observe)

adempiere [adempio; adempisco|adempiuto; adempito] {intran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "honour":

© Princeton Universityhonor · respect · abide by · observe · reward · purity · pureness · award · accolade · laurels

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "honour" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Thank you, honourable Members.

Grazie, onorevoli deputati.

The honourable Member is right.

L'onorevole Moraes ha ragione.

I agree with the honourable Member.

Concordo con l'onorevole Collins.

What does the honourable Member want?

Cosa vuole il nostro collega?

The EU honours its agreements.

L'Unione europea onora i suoi accordi.

The Union must behave honourably here.

L'Unione dev'essere onesta.

We will accord them high honour for it.

Onoreremo ampiamente il loro ruolo.

I am grateful to the honourable Member.

Sono grato all'onorevole parlamentare.

I am grateful to the honourable Member.

Ringrazio l'onorevole deputato.

I am grateful to the honourable Member.

Ringrazio lʼ onorevole parlamentare.

I am grateful to the honourable Member.

Ringrazio l'onorevole parlamentare.

And we have to honour our own acts.

Adesso dobbiamo rispoettare gli accordi.

And behold, the Father has honoured him.

Ed ecco il Padre l’ha onorato.

Probably, the honourable Member is right.

Forse l'onorevole deputato ha ragione.

I thank the honourable Member, Mr Cushnahan.

Ringrazio l'onorevole Cushnahan.

The result that we have is an honourable one.

L’ esito che abbiamo ottenuto è dignitoso.

Other honourable members have mentioned this.

Gli onorevoli colleghi lo hanno già ricordato.

The honourable Member is absolutely right.

L'onorevole deputato ha perfettamente ragione.

I thank the honourable Member for his question.

Ringrazio l'onorevole deputato per la domanda.

So the answer to the honourable Member is: No.

Quindi la risposta all'onorevole deputato è no.

Snarlika ord

honey · honeycomb · honeyed · honeymoon · honeysuckle · honk · honor · honorable · honorary · honorific · honour · honourable · hoo-ha · hood · hoodie · hoodoo · hooey · hoof · hook · hooked · hooker

mer