Sammanfattning

to hold fast {verb}
rimanere fermo

utförlig information

Synonymer

hold fast: adhere · bond · bind

mer (5)

Användningsexempel

... to that we must hold fast....
... I think we have to hold fast to the objective...
The first of them is ...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "to hold fast"

 

"to hold fast" italiensk översättning

Resultat: 1-21 av 2208

to hold fast {verb}

to hold fast {intran. vb}

rimanere fermo (sulle proprie posizioni) {intran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "hold fast":

© Princeton Universityadhere · bond · bind · stick · stick to

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to hold fast" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Tampere I made that clear, and to that we must hold fast.

Vorrei anche rivolgere alcune parole al Commissario Vitorino.

So I think we have to hold fast to the objective of multimodal transport.

Ritengo pertanto che si debba continuare ad insistere sulla multimodalità.

The first of them is that – as I see it – Parliament holds fast to the one-stop-shop principle.

Contribuireste così a ridurre i costi e la burocrazia e ad aumentare la certezza giuridica.

On the threshold of the third millennium, I ask all my fellow Poles: hold fast to this good tradition.

Alla soglia del terzo millennio chiedo a tutti i miei connazionali: conservate questa buona tradizione.

And we think that this is a field that is moving incredibly fast, and holds a lot in store for the future.

Secondo noi, si tratta di un campo in continua evoluzione che ci riserverà molte sorprese in futuro.

We must always hold fast to the idea that the European citizen should be at the heart of European integration.

Occorre sempre tenere in mente che il cittadino europeo deve essere al centro della costruzione europea.

In the area of individual Budget lines and categories, too, we will hold fast to that which has proved its worth.

Anche nell'ambito delle singole linee di bilancio e delle singole rubriche preserveremo ciò che va preservato.

Peace in Bosnia-Herzegovina still has feet of clay and would, unfortunately, not hold fast without the current international support.

La pace nella regione continua a poggiare su basi fragili e, purtroppo, senza l'attuale sostegno internazionale non si manterrebbe.

The only way out of the crisis seems to be for Algeria to hold fast to its policy of a return to democracy, to legitimate government.

L'unica soluzione alla crisi è che l'Algeria si attenga alla sua politica di ritorno ad un governo democratico e legittimo.

It is important that we hold fast to the fact that, yesterday, all fifteen again committed themselves to the goal of completing the negotiations.

E'importante rilevare che tutti e Quindici si sono impegnati anche ieri a concludere i negoziati.

Oswaldo Payá and the other dissidents are appealing to us to hold fast to our values and to the policy we have adopted.

Vedete, Cuba rappresenta il tentativo di una piccola isola di decidere della propria esistenza, e di farlo in modo differente rispetto al grande potere imperiale.

This, I believe, is where Thailand should hold fast to its own great tradition, which it first demonstrated decades ago in its handling of millions of Cambodians.

In tali circostanze, credo che la Tailandia debba tener fede alla nobile tradizione cui si ispirò alcuni decenni or sono nei confronti di milioni di cambogiani.

If the Commission holds fast to its legal position, then I appeal in equally urgent terms to the Spanish President of the Council.

Se la Commissione dovesse restare sulle proprie posizioni, allora il mio appello altrettanto urgente sarebbe rivolto all'attuale Presidente in carica del Consiglio.

They hold fast to that position despite the fact that a recent meeting of three political leaders was postponed in retaliation for the UN General Assembly resolution.

L’ imminente esecuzione di Son Jong Nam e la straordinaria quantità di informazioni concernenti la detenzione e la condanna sono estremamente significative.

Up to now, we have held fast to the idea that in Europe, citizens should enjoy the same rights as the citizens in the countries in which they work.

Sin qui, nell'Unione si è sempre ritenuto che il cittadino che lavora in un altro paese membro debba godere degli stessi diritti riconosciuti ai cittadini di quel paese.

I would like, however, to end by saying that it is important for Parliament to hold fast to its ideals and take the Council to task if there is a risk of our not doing the same.

Vorrei concludere ricordando che è importante che il Parlamento resti saldo nei suoi ideali e richiami il Consiglio se vi è il rischio che esso non faccia altrettanto.

OK, hold on.

Ok, così.

Fast-forward.

Andiamo avanti.

We're not fast.

Non siamo veloci.

But hold on.

Un momento, però.

Snarlika ord

hobbyhorse · hobnail · hobnails · hockey · hog · hogshead · hoist · hoisting · hoity-toity · hold · hold-fast · hold-up · hold-ups · holdall · holder · holders · holding · holdings · holdup · hole · holes

mer