Engelsk-italiensk översättning av "hefty"

hefty {adj.} (även: high, large, prominent, handsome)

hefty {adj.} (även: manifest, noticeable, conspicuous, high)

hefty {adj.} (även: manifest, noticeable, conspicuous, high)

hefty {adj.} (även: beamy, strong, vigorous, mighty)

hefty {adj.} (även: strong, vigorous, mighty, potent)

Nonetheless, a hefty package of work still remains to be done.

But we should not kid ourselves: a comprehensive Middle East peace deal comes with a hefty price tag.

   – Mr President, at the end of the debate you are now getting a hefty dose of Austrian contributions.

While road transport pays a hefty fuel tax, commercial aviation is exempt from this.

But we need to be aware that the bill for clean water in the future will be a very hefty one.

The third Community Support Framework includes a hefty 2.9 trillion drachmas to fund pro-active employment policies and reforms.

The report contains a proposal to fix a common salary which, for Swedish MEPs, would mean a hefty pay rise.

The proposal at Luxembourg back in June drastically reduced the appropriations intended to improve competitiveness by a hefty EUR 60 billion.

At the same time we know that ships make a hefty contribution to polluting the sea with rubbish, cargo residues and oily slime.

A hefty noise reduction cannot only be achieved by including noise-reducing tyres in a European standard, but also by using noise-reducing asphalt.

According to the Council, the Commission and a number of fellow MEPs, being subjected to the noise of a hefty circular saw is actually worse than Tchaikovsky.

My group will in any event be endorsing the amendments which will enable this to be adjusted, as I am convinced that we will ultimately be paying a hefty price.

Since flying is in any case generally not an option for people on average incomes, a hefty tax surplus would be a quite appropriate way of benefiting the climate.

I tend to start the monthly part-session in Strasbourg in good cheer and in good physical condition, but practically every part-session I end up catching a hefty cold.

It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20-megaton nuclear bomb -- a very hefty bomb.

Mr President, the December Council of fisheries ministers will have a hefty agenda in terms of agreeing the first package of CFP reform proposals.

When patents are extended by six months, profits increase into a multiple of this sum, namely to some EUR 200 to 300 million, which are hefty profits.

Tourists who unfortunately fall ill are suddenly taken from their hotel and deflected to private hospitals where they are then landed with a hefty bill.

Time and time again, the Commission seeks to talk Parliament round with fine words and promises and with hefty reports, with no visible results as regards its own internal reform.

The argument that 'not enlarging ' or 'enlarging at a later date ' also carries a hefty price tag is heard very rarely.