Sammanfattning

growing {substantiv}
coltivazione · crescenza

growing {adjektiv}
crescente

to grow {verb}
aumentare · crescere · coltivare · maturare · abituarsi · svilupparsi · diventare maturo · coltivare · crescere · lievitare · crescere · coltivare · crescere · formarsi

utförlig information

Synonymer

growing: growth · maturation · development

grow: develop · produce · get

mer (14)

Användningsexempel

... are we not growing?...
... is a growing market....
... euro area is growing....

mer (20)

Träffar i forumet

growing media

Engelsk-italiensk översättning av "growing"

 

"growing" italiensk översättning

Resultat: 1-37 av 644

growing {substantiv}

growing {substantiv} (även: cultivated land, farming, cultivation, husbandry)

coltivazione {fem.}

We think that it is fundamentally wrong for the Union to be supporting tobacco-growing.

Riteniamo sbagliato per principio che l'Unione sovvenzioni la coltivazione del tabacco.

And support for wine and tobacco growing should cease as soon as possible.

Inoltre, gli aiuti alla coltivazione della vite e del tabacco vanno aboliti quanto prima.

Thirdly, olive growing makes an important contribution to environmental stability.

In terzo luogo, la coltivazione dell'ulivo giova sostanzialmente all'equilibrio ambientale.

We must therefore preserve the traditional growing methods in Europe.

Al riguardo occorre salvaguardare i metodi tradizionali di coltivazione in Europa.

The EU's support for tobacco growing should therefore end entirely.

Il sostegno dell'Unione alla coltivazione del tabacco dovrebbe pertanto cessare del tutto.

growing {substantiv} (även: growth)

crescenza {fem.}

growing {adjektiv}

growing {adj.} (även: gradual, progressive, ballooning, mounting)

crescente {adj. mask./fem.}

Now, the same Pact is instead giving rise to deflation and growing unemployment.

Il Patto sta causando una situazione di deflazione e di crescente disoccupazione.

The European Union has been observing events in Zimbabwe with growing concern.

L'Unione europea osserva con crescente preoccupazione quanto accade nello Zimbabwe.

At the same time, such agencies are growing in importance all around Europe.

Al tempo stesso, tali agenzie assumono crescente importanza in tutta Europa.

And one reason is because of something I call the "growing lethality of hatred."

E una delle ragioni è quella che chiamo la "crescente nocività dell'odio".

This exclusion ignores their growing needs and aspirations in this field.

Ciò che disattende la loro crescente domanda e le loro aspettative in tal senso.

to grow {verb}

to grow [grew|grown] {vb} (även: to enhance, to add to, to lift, to step up)

aumentare [aumento|aumentato] {tran. vb}

growing (Present participle)

aumentante (Participio presente)

growing (Present participle)

aumentando (Gerundio)

to grow [grew|grown] {vb} (även: to increase, to thrive, to upgrow)

crescere [cresco|cresciuto] {intran. vb}

growing (Present participle)

crescente (Participio presente)

growing (Present participle)

crescendo (Gerundio)

to grow [grew|grown] {vb} (även: to foster, to tend, to farm, to till)

coltivare [coltivo|coltivato] {tran. vb}

growing (Present participle)

coltivante (Participio presente)

growing (Present participle)

coltivando (Gerundio)

to grow [grew|grown] {vb} (även: to mature, to age)

maturare {intran. vb}

growing (Present participle)

maturante (Participio presente)

growing (Present participle)

maturando (Gerundio)

to grow [grew|grown] {vb} (även: to learn, to get into the habit of, to get used to, to get accustomed to)

abituarsi {refl. vb}

to grow [grew|grown] {vb} (även: to thrive)

svilupparsi {intran. vb}

to grow [grew|grown] {vb}

diventare maturo {intran. vb}

to grow [grew|grown] {vb} (även: to tend, to raise)

coltivare [coltivo|coltivato] (piante) {tran. vb}

growing (Present participle)

coltivante (Participio presente)

growing (Present participle)

coltivando (Gerundio)

to grow [grew|grown] {vb} (även: to be brought up, to grow older, to mature, to grow)

crescere [cresco|cresciuto] {vb}

growing (Present participle)

crescente (Participio presente)

growing (Present participle)

crescendo (Gerundio)

to grow [grew|grown] {vb} (även: to rise, to prove, to ferment, to increase)

lievitare {tran. vb}

growing (Present participle)

lievitante (Participio presente)

growing (Present participle)

lievitando (Gerundio)

to grow [grew|grown] (taller) {vb} (även: to be brought up, to grow older, to mature, to grow up)

crescere [cresco|cresciuto] {vb}

growing (Present participle)

crescente (Participio presente)

growing (Present participle)

crescendo (Gerundio)

to grow [grew|grown] {vb} [jord.] (även: to raise)

coltivare [coltivo|coltivato] {vb} [jord.]

growing (Present participle)

coltivante (Participio presente)

growing (Present participle)

coltivando (Gerundio)

to grow [grew|grown] {vb} [jord.] (även: to breed, to raise, to cultivate)

crescere [cresco|cresciuto] {vb} [jord.]

growing (Present participle)

crescente (Participio presente)

growing (Present participle)

crescendo (Gerundio)

to grow [grew|grown] (up) {intran. vb} (även: to form, to develop, to train, to be trained)

formarsi {refl. vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "growing":

© Princeton Universitygrowth · maturation · development · ontogeny · ontogenesis

Synonymer (engelska) till "grow":

© Princeton Universitydevelop · produce · get · acquire · turn · mature · maturate · raise · farm · originate · arise · rise · uprise · spring up

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "growing" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Why are we not growing?

Perché non c’ è crescita?

It is a growing market.

E'un mercato in crescita.

The euro area is growing.

L'area dell'euro è in espansione.

This is a growing market.

Si tratta di un mercato in crescita.

Growing distinction from the Sabbath

Progressiva distinzione dal sabato

Today there is growing embarrassment.

Oggi l'embargo è in crescita.

We were growing plants like crazy.

Signore! Ora sappiamo cosa significa!

They called me Anthony growing up as a kid.

Mi chiamavano Anthony quando ero ragazzino.

I played softball for five years growing up.

Beh, credo di aver sempre fatto sport.

Wine-growing in Europe is indeed very specific.

La viticoltura europea è molto particolare.

I had kidney cancer growing out of my tongue.

Un tumore renale che aveva raggiunto la lingua.

Still growing (4 min)

L’ampliamento dell’area dell’euro (4 min.)

There is growing realism that there is a problem.

Il problema è ormai riconosciuto da tutti.

Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing.

Era giunto il momento di infettare tutta l'India.

This is a newt re-growing its limb.

Questo è un tritone, che si fa ricrescere l'arto.

But yes, the organic sector is growing.

E comunque è vero, il settore biologico è in ascesa.

I know those things that happened to you growing up.

So quello che ti è successo da bambino.

Employment is growing at a good rate.

La crescita dell'occupazione continua a un buon ritmo.

We are seeing a growing number of wars.

Occorre evitare una recrudescenza dei conflitti armati.

Your populations are getting smaller and growing older.

La popolazione europea sta diminuendo e invecchiando.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "growing" på italienska

growing media

Snarlika ord

groundlings · groundnut · grounds · group · grouper · grouping · grout · grove · groveller · grower · growing · growl · grown · grown-up · growth · grub · grubby · grudge · grudged · gruel · gruff

mer