Engelsk-italiensk översättning av "great cost"

 

"great cost" italiensk översättning

Resultat: 1-21 av 38

great cost {adverb}

great cost {adv.}

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "great cost" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Democracy inevitably costs a great deal of money.

La democrazia costa molto denaro, è inevitabile.

But a real European Refugee Fund will cost a great deal more than that.

Tuttavia, un vero Fondo europeo per i rifugiati costerà molto di più.

The greatest cost of all is borne by those who live in poor countries.

A pagarne maggiormente lo scotto sono gli abitanti dei paesi più poveri.

There are those who say that the enterprise will cost a great deal of money.

A questo punto, molti ribatteranno naturalmente che sarà un processo costoso.

Plus, animal epidemics are again costing us a great deal of money.

Inoltre, incorriamo sempre in enormi perdite economiche a causa delle epizoozie.

Unemployment costs a great deal of money and puts severe stress on social expenditure.

La disoccupazione costa cara e preme sulla spesa sociale.

This costs a great deal of money, is a real nuisance and we therefore endorse this resolution.

Ciò costa molto denaro, è spiacevole e pertanto diamo il nostro appoggio alla risoluzione.

And, because you're burning that 99 percent, you have greatly improved cost profile.

E siccome si brucia il 99 per cento dell'uranio, la struttura dei costi migliora drasticamente.

This involves adjustments and sometimes greater costs due to the exchange-rate variations.

Ciò implica adeguamenti e costi talvolta importanti a causa delle variazioni del tasso di cambio.

That is the crucial point; it would be war, once again at the cost of a great many human lives.

Questo è ciò che conta: ci sarebbe la guerra e produrrebbe anche questa volta innumerevoli vittime.

For this, we do not actually need long journeys, as these cost a great deal of money and cannot be paid for.

Per farlo non servono in realtà lunghi viaggi, che sono molto costosi e nessuno può pagarsi.

A great deal of costly work needs to be done; more to the point, a long-term strategy is needed.

Occorre svolgere una gran mole di lavoro costoso; più precisamente, è necessaria una strategia a lungo termine.

I do not share their views either, as in many countries it costs a great deal of money to register inventions.

Nonostante ciò, molti oratori in questa discussione hanno indicato tale paese come cattivo esempio e come monito.

The Commission is washing its hands of all this, while heading up lots of other programmes that cost a great deal more.

La Commissione respinge ogni responsabilità, mentre è fin troppo prodiga con altri programmi ben più onerosi.

Amongst other things, it does of course cost a great deal of money to maintain a farming population in these difficult areas.

Certo, garantire la permanenza degli agricoltori in queste zone difficili, tra le altre cose, costa caro.

Mr President, Burma, since the sixties, has isolated itself from the world at large, at great cost to its own people.

Signor Presidente, fin dagli anni Sessanta, la Birmania si è isolata dal resto del mondo con grave danno per i suoi stessi abitanti.

We simply have to establish that it is still costing them a great deal of effort in order to build a more powerful, stable democracy.

Possiamo solo constatare che è ancora molto difficile per l'Etiopia costruire una democrazia stabile e più forte.

We are rightly tied to the European social model, even though social policies in all of our countries cost a great deal of money.

Siamo giustamente attaccati al modello sociale europeo, anche se le politiche sociali hanno un costo molto elevato in tutti i nostri paesi.

We should also reflect on the loss of competitiveness within and outside the common market owing to the greater cost of the finished products.

Dal mio punto di vista, questo è un caso palese di difesa delle grandi imprese da parte dei deputati.

At the same time, however, a system like this costs a great deal of money - above all when there are only a few countries that apply the system.

D'altro canto, un sistema come questo risulta molto caro specie quando i paesi che vi fanno ricorso sono così pochi.

Snarlika ord