Engelsk-italiensk översättning av "to formulate"

 

"to formulate" italiensk översättning

Resultat: 1-25 av 489

to formulate {verb}

to formulate [formulated|formulated] {vb} (även: to make up, to constitute, to compound, to compose)

to formulate [formulated|formulated] {vb} (även: to write, to make up, to constitute, to compound)

At the end, with the presenter we formulated four questions for group work.

Alla fine insieme al relatore abbiamo composto quattro domande per il lavoro nei gruppi.

formulare {verb}

 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "formulate":

Synonymer (italienska) till "formulare":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to formulate" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

In 1975, he formulated it more precisely: “

Pochi anni dopo, nel 1975, precisava: “

But we must formulate some conditions, of course.

Dobbiamo tuttavia specificare alcune condizioni.

I should like to formulate a few more conclusions.

Vorrei esprimere alcune ulteriori conclusioni.

The Commission makes proposals and formulates ideas.

La Commissione propone, avanza delle idee.

Firstly, the summit must formulate clear objectives.

Prima cosa: il vertice deve fissare obiettivi chiari.

That, I believe, is how we should formulate it.

Credo che la questione vada formulata in questo modo.

How should our energy mix be formulated in the future?

Come formulare il nostro energetico in futuro?

I am happy at the way in which this has been formulated.

Sono soddisfatta della formulazione trovata.

Now is the time to formulate a vision for the future.

Siamo ora in grado di formulare una visione per il futuro.

Having formulated the question the answer becomes obvious.

Una volta formulato il quesito, la risposta diventa ovvia.

At that time, we also formulated certain proposals.

In tale occasione abbiamo anche formulato talune proposte.

And why have access exemptions been formulated so broadly?

Perché le esclusioni trovano una formulazione tanto ampia?

Kyoto was at least able to formulate an objective.

A Kyoto perlomeno si era riusciti a formulare un obiettivo.

Two more criteria were formulated at the Copenhagen Council.

Il Consiglio di Copenaghen ha formulato altri due criteri.

The leaders of Europe have not formulated a clear vision.

La dirigenza europea non ha formulato con chiarezza una visione.

They have not clearly formulated their final philosophy.

Non ha illustrato con chiarezza la propria filosofia definitiva.

Of course you can always try to formulate others.

Ovviamente, si può sempre tentare di formularne anche degli altri.

Parliament played a strong part is formulating the Charter.

Il Parlamento ha svolto un ruolo forte nella redazione della Carta.

We can formulate a framework for a European public service.

Possiamo mettere a punto un quadro per un servizio pubblico europeo.

I feel that the EU's priorities should be formulated differently.

Ritengo che le priorità dell’ UE andrebbero formulate in modo diverso.

Snarlika ord

formats · formatting · formed · former · formerly · formidable · forms · formula · formulary · formulas · formulate · formulation · fornborn · forsaken · forswearer · forsworn · fort · fortepiano · forth · forthcoming · forthcomingness