Engelsk-italiensk översättning av "fitted"

 

"fitted" italiensk översättning

Resultat: 1-76 av 109

fitted {verb}

fitted {perf. part.}

adatto {perf. part.}

fitted {perf. part.} [mode] (även: made tighter at the waist, made tight at the waist, taken in at the waist)

avvitato {perf. part.} [mode]

fitted {adjektiv}

fitted {adj.} (även: screwed, tight-waisted, waisted, screwed on)

avvitato {adj. mask.}

fitted {adj.} (även: suited for, suited to, adapted for, adapted to)

adatta {adj. fem.}

fitted {adj.} (även: worthy, suited, befitting, fitting)

adatto {adj. mask.}

fitted {adj.} (även: adherent, clingy, clinging)

aderente {adj. mask./fem.}

fitted {adj.} (även: screwed, tight-waisted, waisted, screwed on)

avvitata {adj. fem.}

fit {substantiv}

fit {substantiv} (även: access, gateway, doorway, door)

accesso {mask.}

fit {substantiv} (även: measure, scale)

misura {fem.}

fit {substantiv} (även: size)

taglia {fem.}

fit {substantiv} (även: attack on, attack, stroke, raid)

attacco {mask.}

fit {substantiv} (även: outbreak, paroxysm, outburst)

crisi {fem.}

fit {substantiv} (även: vagary, whim, tantrum, scene)

capriccio {mask.}

fit {substantiv} (även: paroxysm)

convulsione {fem.}

fit {substantiv} (även: tantrum, scene, quirk, vagary)

bizza {fem.}

fit {substantiv} [ford.]

accoppiamento {mask.} [ford.]

fit {substantiv} [med.] (även: seizure, crisis)

crisi {fem.} [med.]

fit {adjektiv}

fit {adj.} (även: appropriate, fitting, congruous, demure)

conveniente {adj. mask./fem.}

fit {adj.} (även: fitted, suited for, suited to, adapted for)

adatta {adj. fem.}

fit {adj.} (även: fitted, worthy, suited, befitting)

adatto {adj. mask.}

fit {adj.} (även: adequate, eligible, adapted, worthy)

idonea {adj. fem.}

fit {adj.} (även: adequate, adapted, worthy, eligible)

idoneo {adj. mask.}

fit {adj.} (även: worthy, suited, befitting, fitting)

opportuna {adj. fem.}

fit {adj.} (även: worthy, suited, befitting, fitting)

opportuno {adj. mask.}

fit {adj.} (även: able, strong, powerful)

validi {adj. mask. plur.}

fit {adj.} (även: able, capable, qualified, suitable)

atta {adj. fem.}

fit {adj.} (även: able, capable, qualified, suitable)

atto {adj. mask.}

to fit {verb}

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to accommodate, to revise, to gear, to adapt)

I fitted (Simple past)

io adattavo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu adattavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei adattava (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi adattavamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi adattavate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro adattavano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io adattai (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu adattasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei adattò (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi adattammo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi adattaste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro adattarono (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia adattato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia adattato (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia adattato (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo adattato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate adattato (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano adattato (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io adattassi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu adattassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei adattasse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi adattassimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi adattaste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro adattassero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

adattato (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to accommodate, to adapt, to adjust)

I fitted (Simple past)

io adeguavo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu adeguavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei adeguava (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi adeguavamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi adeguavate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro adeguavano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io adeguai (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu adeguasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei adeguò (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi adeguammo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi adeguaste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro adeguarono (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia adeguato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia adeguato (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia adeguato (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo adeguato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate adeguato (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano adeguato (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io adeguassi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu adeguassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei adeguasse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi adeguassimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi adeguaste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro adeguassero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

adeguato (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to dovetail, to match, to tally, to do)

I fitted (Simple past)

io commettevo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu commettevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei commetteva (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi commettevamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi commettevate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro commettevano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io commisi (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu commettesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei commise (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi commettemmo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi commetteste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro commisero (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia commesso (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia commesso (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia commesso (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo commesso (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate commesso (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano commesso (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io commettessi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu commettessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei commettesse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi commettessimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi commetteste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro commettessero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

commesso (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to include, to set, to locate, to add)

inserire {tran. vb}

I fitted (Simple past)

io inserivo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu inserivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei inseriva (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi inserivamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi inserivate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro inserivano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io inserii (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu inseristi (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei inserì (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi inserimmo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi inseriste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro inserirono (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia inserito (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia inserito (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia inserito (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo inserito (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate inserito (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano inserito (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io inserissi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu inserissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei inserisse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi inserissimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi inseriste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro inserissero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

inserito (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to introduce, to insert)

introdurre {tran. vb}

I fitted (Simple past)

io introducevo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu introducevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei introduceva (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi introducevamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi introducevate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro introducevano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io introdussi (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu introducesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei introdusse (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi introducemmo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi introduceste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro introdussero (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia introdotto (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia introdotto (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia introdotto (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo introdotto (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate introdotto (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano introdotto (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io introducessi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu introducessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei introducesse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi introducessimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi introduceste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro introducessero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

introdotto (Participio passato)
andare bene {intran. vb}

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to be suitable for, to comport with, to befit, to suit)

I fitted (Simple past)

io mi addicevo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu ti addicevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei si addiceva (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi ci addicevamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi vi addicevate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro si addicevano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io mi addissi (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu ti addicesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei si addisse (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi ci addicemmo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi vi addiceste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro si addissero (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io mi sia addetto (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu ti sia addetto (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei si sia addetto (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi ci siamo addetti (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi vi siate addetti (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro si siano addetti (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io mi addicessi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu ti addicessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei si addicesse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi ci addicessimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi vi addiceste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro si addicessero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

addetto (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to agree, to be suitable for, to comport with, to befit)

I fitted (Simple past)

io confacevo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu confacevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei confaceva (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi confacevamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi confacevate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro confacevano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io confeci (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu confacesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei confece (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi confacemmo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi confaceste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro confecero (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io sia confatto (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu sia confatto (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei sia confatto (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi siamo confatti (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi siate confatti (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro siano confatti (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io confacessi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu confacessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei confacesse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi confacessimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi confaceste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro confacessero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

confatto (Participio passato)
vestire {intran. vb}

I fitted (Simple past)

io vestivo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu vestivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei vestiva (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi vestivamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi vestivate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro vestivano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io vestii (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu vestisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei vestì (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi vestimmo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi vestiste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro vestirono (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia vestito (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia vestito (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia vestito (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo vestito (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate vestito (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano vestito (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io vestissi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu vestissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei vestisse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi vestissimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi vestiste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro vestissero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

vestito (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to get back, to reenter)

rientrare {intran. vb}

I fitted (Simple past)

io rientravo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu rientravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei rientrava (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi rientravamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi rientravate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro rientravano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io rientrai (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu rientrasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei rientrò (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi rientrammo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi rientraste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro rientrarono (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io sia rientrato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu sia rientrato (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei sia rientrato (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi siamo rientrati (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi siate rientrati (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro siano rientrati (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io rientrassi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu rientrassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei rientrasse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi rientrassimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi rientraste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro rientrassero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

rientrato (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to respond)

rispondere {intran. vb}

I fitted (Simple past)

io rispondevo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu rispondevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei rispondeva (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi rispondevamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi rispondevate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro rispondevano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io risposi (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu rispondesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei rispose (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi rispondemmo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi rispondeste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro risposero (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia risposto (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia risposto (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia risposto (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo risposto (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate risposto (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano risposto (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io rispondessi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu rispondessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei rispondesse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi rispondessimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi rispondeste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro rispondessero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

risposto (Participio passato)
inserirsi {intran. vb}
porsi {intran. vb}
entrarci {intran. vb}
essere coerente {intran. vb}
calzare [calzo|calzato] {intran. vb}

I fitted (Simple past)

io calzavo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu calzavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei calzava (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi calzavamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi calzavate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro calzavano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io calzai (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu calzasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei calzò (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi calzammo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi calzaste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro calzarono (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia calzato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia calzato (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia calzato (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo calzato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate calzato (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano calzato (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io calzassi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu calzassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei calzasse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi calzassimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi calzaste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro calzassero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

calzato (Participio passato)
adattarsi {intran. vb}
adeguarsi {intran. vb}

I fitted (Simple past)

io mi addicevo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu ti addicevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei si addiceva (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi ci addicevamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi vi addicevate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro si addicevano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io mi addissi (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu ti addicesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei si addisse (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi ci addicemmo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi vi addiceste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro si addissero (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io mi sia addetto (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu ti sia addetto (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei si sia addetto (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi ci siamo addetti (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi vi siate addetti (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro si siano addetti (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io mi addicessi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu ti addicessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei si addicesse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi ci addicessimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi vi addiceste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro si addicessero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

addetto (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to proportion, to gear, to commeasure, to make commensurate (to))

I fitted (Simple past)

io commisuravo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu commisuravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei commisurava (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi commisuravamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi commisuravate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro commisuravano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io commisurai (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu commisurasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei commisurò (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi commisurammo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi commisuraste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro commisurarono (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia commisurato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia commisurato (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia commisurato (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo commisurato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate commisurato (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano commisurato (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io commisurassi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu commisurassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei commisurasse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi commisurassimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi commisuraste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro commisurassero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

commisurato (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to adapt)

appropriare [approprio|appropriato] {tran. vb} [bokst.]

I fitted (Simple past)

io appropriavo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu appropriavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei appropriava (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi appropriavamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi appropriavate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro appropriavano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io appropriai (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu appropriasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei appropriò (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi appropriammo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi appropriaste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro appropriarono (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia appropriato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia appropriato (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia appropriato (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo appropriato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate appropriato (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano appropriato (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io appropriassi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu appropriassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei appropriasse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi appropriassimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi appropriaste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro appropriassero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

appropriato (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to tally, to match, to correspond, to meet)

I fitted (Simple past)

io corrispondevo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu corrispondevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei corrispondeva (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi corrispondevamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi corrispondevate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro corrispondevano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io corrisposi (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu corrispondesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei corrispose (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi corrispondemmo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi corrispondeste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro corrisposero (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia corrisposto (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia corrisposto (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia corrisposto (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo corrisposto (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate corrisposto (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano corrisposto (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io corrispondessi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu corrispondessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei corrispondesse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi corrispondessimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi corrispondeste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro corrispondessero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

corrisposto (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to meet, to be up, to answer, to come up to)

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to coincide, to dovetail, to match, to tally)

I fitted (Simple past)

io combaciavo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu combaciavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei combaciava (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi combaciavamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi combaciavate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro combaciavano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io combaciai (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu combaciasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei combaciò (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi combaciammo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi combaciaste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro combaciarono (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io sia combaciato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu sia combaciato (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei sia combaciato (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi siamo combaciati (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi siate combaciati (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro siano combaciati (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io combaciassi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu combaciassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei combaciasse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi combaciassimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi combaciaste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro combaciassero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

combaciato (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {tran. vb} (även: to assemble, to fit together, to put together)

I fitted (Simple past)

io assemblavo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu assemblavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei assemblava (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi assemblavamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi assemblavate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro assemblavano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io assemblai (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu assemblasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei assemblò (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi assemblammo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi assemblaste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro assemblarono (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia assemblato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia assemblato (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia assemblato (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo assemblato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate assemblato (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano assemblato (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io assemblassi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu assemblassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei assemblasse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi assemblassimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi assemblaste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro assemblassero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

assemblato (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {tran. vb} (även: to collect, to gather, to fit together, to put together)

I fitted (Simple past)

io assembravo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu assembravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei assembrava (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi assembravamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi assembravate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro assembravano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io assembrai (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu assembrasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei assembrò (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi assembrammo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi assembraste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro assembrarono (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia assembrato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia assembrato (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia assembrato (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo assembrato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate assembrato (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano assembrato (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io assembrassi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu assembrassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei assembrasse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi assembrassimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi assembraste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro assembrassero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

assembrato (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {tran. vb} (även: to prepare, to equip, to get ready)

I fitted (Simple past)

io apprestavo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu apprestavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei apprestava (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi apprestavamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi apprestavate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro apprestavano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io apprestai (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu apprestasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei apprestò (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi apprestammo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi apprestaste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro apprestarono (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia apprestato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia apprestato (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia apprestato (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo apprestato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate apprestato (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano apprestato (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io apprestassi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu apprestassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei apprestasse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi apprestassimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi apprestaste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro apprestassero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

apprestato (Participio passato)

to fit [fitted|fitted] {tran. vb} [mode] (även: to tighter at the waist, to make tight at the waist, to take in at the waist)

avvitare [avvito|avvitato] {tran. vb} [mode]

I fitted (Simple past)

io avvitavo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

tu avvitavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei avvitava (Indicativo imperfetto)

we fitted (Simple past)

noi avvitavamo (Indicativo imperfetto)

you fitted (Simple past)

voi avvitavate (Indicativo imperfetto)

they fitted (Simple past)

loro avvitavano (Indicativo imperfetto)

I fitted (Simple past)

io avvitai (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

tu avvitasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it fitted (Simple past)

lui/lei avvitò (Indicativo passato remoto)

we fitted (Simple past)

noi avvitammo (Indicativo passato remoto)

you fitted (Simple past)

voi avvitaste (Indicativo passato remoto)

they fitted (Simple past)

loro avvitarono (Indicativo passato remoto)

I fitted (Past subjunctive)

io abbia avvitato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

tu abbia avvitato (Congiuntivo passato)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei abbia avvitato (Congiuntivo passato)

we fitted (Past subjunctive)

noi abbiamo avvitato (Congiuntivo passato)

you fitted (Past subjunctive)

voi abbiate avvitato (Congiuntivo passato)

they fitted (Past subjunctive)

loro abbiano avvitato (Congiuntivo passato)

I fitted (Past subjunctive)

io avvitassi (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

tu avvitassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it fitted (Past subjunctive)

lui/lei avvitasse (Congiuntivo imperfetto)

we fitted (Past subjunctive)

noi avvitassimo (Congiuntivo imperfetto)

you fitted (Past subjunctive)

voi avvitaste (Congiuntivo imperfetto)

they fitted (Past subjunctive)

loro avvitassero (Congiuntivo imperfetto)

fitted (Past participle)

avvitato (Participio passato)
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "fit":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "fitted" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

They're fitted like Formula One.

Sono avvolgenti come le Formula Uno.

Not long after, I was fitted with hearing aids.

Non molto dopo, mi hanno dotato di protesi acustiche.

We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.

I ragazzini arrivavano -- o almeno pensavamo che sarebbero arrivati.

The Ievoli Sun was only eleven years old and fitted with a double hull.

La Levoli Sun aveva soltanto undici anni ed era dotata di doppio scafo.

He has blocked my ways with fitted stones, and turned my paths aside....

Egli mi ha guidato, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce...

To put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship.

In parole povere, una nave dotata di una scatola nera è una nave più sicura.

All of those things were fitted into the overall framework of this directive.

Tutti questi elementi sono stati inclusi nell'ambito della direttiva.

I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.

Sento che molte delle cose dette qui mi rappresentano in tanti modi.

attachments for child restraint systems to be fitted as standard in all vehicles,

predisporre tutti i veicoli per l'ancoraggio di sistemi di ritenuta per bambini;

The tachograph needs to be retro-fitted; we have the technical facilities to do this.

Il tachigrafo deve essere riconvertito e le possibilità tecniche per farlo esistono.

We desperately need these particular black boxes to be fitted sooner rather than later.

E'assolutamente indispensabile installare al più presto le scatole nere.

But the fishing vessels are being fitted out to start the fishing season even now.

Tuttavia, già da ora, i pescherecci si stanno armando per iniziare la campagna di pesca.

It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.

È dotata di elettrodi solidi e un elettrolita che è una soluzione di acqua e sale.

Even with what we propose to add to it, the programme really is not adequately fitted out.

Il programma non è sufficientemente attrezzato, anche con le aggiunte che intendiamo apportare.

One piece has not quite been fitted into the jigsaw, and that is motorcycles.

Ë tuttavia rimasto parzialmente in sospeso il suo ultimo elemento, i veicoli a motore a due ruote.

This involves trying to have 'clean cars ' which must be fitted with sophisticated catalytic converters.

Questo presuppone la progettazione di« autovetture pulite» con convertitori catalitici sofisticati.

This means that, from now on, a ship will be detained if it is not fitted with a functioning VDR system.

Ciò significa che ormai una nave sarà bloccata se non è dotata di un sistema VDR in grado di funzionare correttamente.

Firstly, it does not apply to bull bars in the aftermarket, that is to say those that are fitted subsequently to cars.

Su questo punto, comunque, ora ci troviamo totalmente d’ accordo con l’ Esecutivo.

The latter point in particular makes it more likely that the restraint systems fitted will actually be used.

Proprio quest'ultimo aspetto aumenta le possibilità che i sistemi di ritenuta esistenti siano effettivamente utilizzati.

Winston Churchill said that the Balkans had a very great and very full history which hardly fitted within its territory.

Winston Churchill disse che la storia dei Balcani era molto grande e completa, non proporzionata al loro territorio.

Snarlika ord

fisticuffs · fit · fitch · fitch-brush · fitful · fitfully · fitfulness · fithy · fitness · fits · fitted · fitter-out · fitting · fittingly · fittingness · five · five-hundred · fix · fixation · fixations · fixative