Engelsk-italiensk översättning av "to encircle"

 

"to encircle" italiensk översättning

Resultat: 1-32 av 32

to encircle {verb}

to encircle [encircled|encircled] {vb} (även: to shut, to seal off, to isolate, to block off)

chiudere [chiudo|chiuso] {tran. vb}

to encircle [encircled|encircled] {vb} (även: to ring, to surround, to rail off, to fence in)

to encircle [encircled|encircled] {vb} (även: to ring, to surround, to beset, to cabin)

to encircle [encircled|encircled] {vb} (även: to enfold, to rail off, to fence in, to hem in)

cingere [cingo|cinto] {tran. vb}

to encircle [encircled|encircled] {vb} (även: to rail off, to fence in, to hem in, to girdle)

recintare {tran. vb}

to encircle [encircled|encircled] {vb} (även: to surround, to ring, to crown)

to encircle [encircled|encircled] {vb} (även: to enclose, to surround, to circle: wall, to box off)

cingere intorno {tran. vb}

to encircle [encircled|encircled] {vb} (även: to edge, to border, to flank, to line)

to encircle [encircled|encircled] {vb} (även: to surround, to ring, to crown, to edge)

to encircle [encircled|encircled] {vb} (även: to edge, to border, to flank, to line)

to encircle [encircled|encircled] {vb} (även: to hoop, to circle, to ring)

to encircle [encircled|encircled] {tran. vb} (även: to ring, to encircle, to surround, to beset)

to encircle [encircled|encircled] {tran. vb} (även: to mob, to surround, to crowd round, to ring)

 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "encircle":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to encircle" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Video: Narrator: The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River.

Video: Il Bonobo selvatico vive in Africa centrale, nella giungla circondata dal fiume Congo.

Everyone is aware of the existence of the green line in Cyprus, of the green line which encircles Nicosia.

Sappiamo bene che esiste a Cipro una linea di demarcazione e che, in particolare, tale linea lambisce Nicosia.

On reaching the Chamber, you may have been surprised to see that there is a large white band encircling the Chamber.

Arrivando in Aula, forse vi sarete sorpresi vedendo il nastro bianco appeso intorno all’ Emiciclo.

The excellent report by Mrs Napoletano shapes an interesting political strategy framework for the actual area encircling the European Union.

   – Signor Presidente, siamo nel bel mezzo del più ampio processo di allargamento della storia dell’ Unione europea.

However, it would be a huge mistake to extend???? eastwards, as Russia would interpret this as an effort to encircle it.

Sarebbe però un grave errore ampliare la NATO verso est, in quanto ciò potrebbe essere visto dalla Russia come una manovra di accerchiamento.

The process of consolidating peace in Northern Ireland and in the Irish border region is now, once again, encircled by threats and uncertainty.

In tale contesto il fatto di promuovere la pace mediante lo sviluppo economico e sociale di entrambe le parti dell’ Irlanda acquista un significato ancora maggiore.

Snarlika ord