Engelsk-italiensk översättning av "effect"

Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?

Its legal effect, however, is not such as to compel the Commission to resign.

The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.

Time after time, too, we hear that the action taken has produced no effect.

Responsibility teaches us to check, after six years, the effectiveness of the measures taken and, if necessary, to adapt the established parameters accordingly.

The Commission will, of course, fulfil its ultimate role of control of the application of Community law if breaches are not effectively sanctioned.

This too has been the subject of false allegations to the effect that 4 000 officials were able to carry out transactions directly and, as

How many tests have been conducted on side-effects?

Effectively, the ecommerce section becomes a kind of profile in itself - just for your goal converters.

Apart from the figures for expenditure effected, the Commission is satisfied with the progress of the programme's implementation on the ground.

the need to effect the appropriate adjustments by degrees;

There is no popular demand to the effect that there must be no revision of the financial perspective.

I would like to stress again that it was not the intention of the Commission to effect a major overhaul of the Seveso II Directive.

For a start, the big consumers – the EU, the USA, China and India – must do more to have a joint effect on the market, rather than only

, with effect from the year 2008 at the latest.

We have made some progress towards more effective management information systems.

I firmly believe that today we are taking a fresh step forward that will lead to an effective EU cohesion policy.

Part of the Commission's present work could be carried out more effectively by the Member States themselves.