Sammanfattning

economic life {substantiv}
vita economica

Användningsexempel

... in political, economic and social life....
... women in social, economic and political life must be expanded...
... in the social, economic and cultural life of Europe....

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "economic life"

"economic life" italiensk översättning

Resultat: 1-21 av 37

economic life {substantiv}

economic life {substantiv} [ekon.]

vita economica {fem.} [ekon.]

Women must have an equal right to participate in economic life, especially in the poorest countries.

Le donne devono avere pari diritto di partecipare alla vita economica, soprattutto nei paesi più poveri.

The new prospects for commerce and economic life may keep people in the peripheral regions.

Le nuove prospettive per il commercio e la vita economica possono far restare le persone nelle periferie.

The whole of our society, our economic life, is on the threshold of major structural changes.

La nostra società nel suo insieme e la vita economica si trovano di fronte ad importanti modifiche strutturali.

The Commission recognises the importance of enhancing the role of women in economic life in the partner countries around the Mediterranean.

La Commissione riconosce l'importanza di un maggior ruolo della donna nella vita economica dei paesi candidati affacciati al Mediterraneo.

Economic life cannot return to normal if people literally cannot walk in their back garden for fear of landmines.

La vita economica non può tornare alla normalità se la gente non può letteralmente mettere piede nel giardino di casa per paura delle mine.

Användningsexempel

Användningsexempel för "economic life" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

We need real equality between men and women in political, economic and social life.

Nella vita politica, pubblica e sociale è necessaria una vera e propria commistione.

The involvement of women in social, economic and political life must be expanded.

Occorre promuovere la partecipazione delle donne alla vita sociale, economica e politica.

Towns and cities play an important role in the social, economic and cultural life of Europe.

Le città svolgono un ruolo importante nella vita sociale, economica e culturale d’ Europa.

For man is the source, centre and the purpose of all socio-economic life» (No.63).

L'uomo infatti è l'autore, il centro e il fine di tutta la vita economico-sociale» (n. 63).

They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity -- not opulence -- of dignity.

Sono ancora la migliore opportunità per gli artisti di avere una dignità economica, non opulenza, ma dignità.

In modern life, the economic, financial and monetary factors are playing a growing role in external relations.

Nella vita moderna i fattori economici, finanziari e monetari svolgono un ruolo sempre più importante nelle relazioni esterne.

Our task is to promote short sea shipping, in order to reconcile protection of the environment, quality of life and economic growth.

La relazione è stata approvata all’ unanimità dalla commissione per i trasporti e il turismo.

The question is that if a reactor is safe to run until 2006, why is it not safe to run for its full economic life?

La domanda che sollevo è questa: se un reattore è sicuro fino al 2006 perché non lo è fino al compimento del suo ciclo di vita economico?

And as technology and economic efficiency make life longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general.

E man mano che tecnologia ed efficienza economica rendono la vita più lunga e piacevole, si dà un maggior valore alla vita in generale.

I ask that careful attention be given to this subject, because so many other things in our life depend on economic transparency.

Chiedo che gli si presti particolare attenzione a questo tema, perché della trasparenza economica dipendono tante altre cose nella nostra vita.

There is an easy way of helping Serbia back into the mainstream of decent life and economic success and that is to get rid of Mr Milosevic.

Vi è un modo semplice per aiutare la Serbia a risalire la china della ripresa economica e del ritorno a una vita dignitosa: liberarsi di Milosevic.

Today, as previously in the history of Europe, right-wing extremism is the result of insecure social and economic conditions of life.

L'estremismo di destra è oggi, come già in passato nella storia europea, il risultato di condizioni di vita su cui pesa l'incertezza economica e sociale.

They would also be cut off, in certain instances, from centres such as Jerusalem, which have been the focus of their economic, social and religious life.

Vuole essere uno Stato paria, considerato alla stregua degli Stati canaglia in costante violazione dei loro obblighi internazionali?

The Roma community itself has a very important role to play in encouraging the full participation of women in social, economic and political life.

La stessa comunità ha un ruolo molto importante da svolgere nell’ incoraggiare la piena partecipazione delle donne alla vita sociale, economica e politica.

For example the importance of Indonesia in our political and economic lives has to be underlined in the establishment of a clearer and more coherent policy.

Ad esempio, nella definizione di una politica più chiara e coerente va sottolineata l'importanza dell'Indonesia nella nostra vita politica ed economica.

The traditional indicators have been roundly criticised by the American economist Gary Becker in his works on human capital and the economic approach to life.

Quasi ogni giorno in Assemblea parliamo dell’ agenda di Lisbona, di competitività e di crescita che contribuiscono alla prosperità dell’ Europa.

It is an institution which structures the national territory, contributes to social cohesion and provides services which are essential to a nation's economic life.

Rappresenta un'istituzione che struttura il territorio nazionale, contribuisce alla coesione sociale e offre all'economia dei servizi indispensabili.

The provision of water for domestic needs, as a necessity of daily life, for economic needs and for farming and other activities must be guaranteed.

La fornitura di acqua per usi domestici, elemento indispensabile alla vita quotidiana, per usi economici, per l'agricoltura ed altre attività dev'essere garantita.

Secondly, to promote and stimulate economic activity and social life within these historic centres, within these old quarters of our cities.

In secondo luogo, agevolare e stimolare le attività economiche e la vita sociale all'interno di tali centri storici, all'interno di questi angoli di " città vecchia ".

Now it is a fact of economic life that a certain economic activity has grown up around this anomaly, on ferries and tax-free sales at airports.

Il fatto che diverse attività economiche abbiano potuto svilupparsi su questa anomalia, ossia sulle vendite esentasse su traghetti e negli aeroporti, è un dato economico.

mer

Snarlika ord

echinate · echinus · echo · éclair · éclat · eclipse · ecological · ecology · econometric · economic · economic-life · economical · economically · economics · economies · economist · economists · economy · ecosphere · ecosystem · ecru

mer