Sammanfattning

dump {substantiv}
buco · capanna · bugigattolo · catapecchia · bicocca · tugurio · discarica · caverna

dump {adjektiv}
abituro

to dump {verb}
scaricare · buttare · gettare via · disfarsi di · cacare · smaltire

utförlig information

Synonymer

dump: deck · coldcock · knock down

mer (14)

Användningsexempel

Subject: Anti-dumping...
Norwegian salmon dump...
Are the prices dumped...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "dump"

"dump" italiensk översättning

Resultat: 1-59 av 481

dump {substantiv}

dump {substantiv} (även: pit, den, slum, box)

buco {mask.}

dump {substantiv} (även: cabana, shanty, shack, hovel)

capanna {fem.}

dump {substantiv} (även: lumber-room, cubby-hole, boxroom, pit)

bugigattolo {mask.}

dump {substantiv} (även: shack, shanty, hovel, slum)

catapecchia {fem.}

dump {substantiv} (även: shanty, shac, pigsty, hovel)

bicocca {fem.}

dump {substantiv} (även: hovel, hut, shanty, shack)

tugurio {mask.}

dump {substantiv}

discarica (di rifiuti) {fem.}

And all of those products probably end their lives in a dump like this one in Manila.

E tutti quei prodotti probabilmente finiscono in una discarica come questa a Manila.

And they said, "Would you be willing to have a nuclear waste dump in your community?"

Ed essi dissero, "Lei acconsentirebbe ad avere una discarica nucleare nella sua comunità?"

We dump waste and we incinerate it, neither of which is good for the environment.

I rifiuti vengono collocati a discarica o inceneriti, due procedure che vanno egualmente a scapito dell'ambiente.

I believe we must realise that water is too precious a resource to be used as a rubbish dump.

Credo che debba essere ben chiaro a tutti che l'acqua è una risorsa troppo preziosa per trasformarla in una discarica.

They said, "If we paid you six weeks' salary every year would you be willing to have a nuclear waste dump in your community?"

Dissero, "Se vi pagassimo sei settimane di stipendio ogni anno accettereste di avere una discarica di scorie nucleari nella vostra comunità?"

dump {substantiv} (även: hovel)

caverna {fem.} [bild.]

dump {adjektiv}

dump {adj.} (även: hovel)

abituro {adj. mask.}

to dump {verb}

to dump [dumped|dumped] {vb} (även: to tip, to unload, to disembark, to disgorge)

scaricare {tran. vb}

The ECB is independent, fortunately, and cannot dump on others the responsibilities of its own choices.

La BCE è indipendente, fortunatamente, e non può scaricare sugli altri la responsabilità delle proprie scelte.

Naturally, a huge plus point is that this means that nobody will need to dump oily waste directly into the sea for purely economic reasons.

Naturalmente è del tutto positivo che nessuno, per ragioni biecamente economiche, si veda costretto a scaricare residui di petrolio

The dumping of toxic used weapons is seriously dangerous and should be taken up at OSPAR.

Lo scarico di armi tossiche usate è davvero pericoloso e l'OSPAR dovrebbe occuparsene.

We feel that this is the only realistic and fair way to prevent the illegal dumping of waste at sea.

Ci pare questo l'unico mezzo reale ed equo per evitare questi scarichi intempestivi in mare.

We must know who has dumped what in the sea over the past fifty years.

Occorre sapere chi abbia scaricato che cosa nelle acque del Baltico durante gli ultimi cinquant'anni.

to dump [dumped|dumped] {vb} (även: to throw about, to waste, to discard, to ditch)

buttare [butto|buttato] {tran. vb}

She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams.

Prende l'acqua da qui su, la dissala, gratuitamente, la trasporta fino a lì, e la butta sulle montagne, fiumi e ruscelli.

And so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped.

E molte di queste malattie, come l'asma e certe forme di cancro, stanno aumentando nei posti dove buttiamo i nostri rifiuti tossici.

to dump [dumped|dumped] {vb} (även: to tip)

gettare via {tran. vb}

It is time to dump nickel cadmium and time to vote in favour of Amendment 54.

E’ giunto il momento di gettare via il nichel-cadmio e votare a favore dell’ emendamento n.

to dump [dumped|dumped] {vb} (även: to discard, to ditch, to jettison, to get rid of)

disfarsi di {intran. vb}

to dump [dumped|dumped] {vb} [vulg.] (även: to shit, to crap)

cacare {intran. vb} [vulg.]

to dump [dumped|dumped] {tran. vb} (även: to dispose of, to drain, to digest, to sell off)

smaltire {tran. vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "dump":

Användningsexempel

Användningsexempel för "dump" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Subject: Anti-dumping duties

Oggetto: Dazi anti-dumping

Norwegian salmon dumping

Dumping del salmone norvegese

Are the prices dumped prices?

I prezzi sono prezzi dumping?

Subject: Anti-dumping measures

Oggetto: Anti-dumping

Subject: Anti-dumping measures

Oggetto: Misure anti-dumping

What lies behind this dumping?

Questa è una parte dei motivi.

Subject: Norwegian salmon dumping

Oggetto: Dumping del salmone norvegese

Nor should Europe export social dumping.

E non deve nemmeno esportare il sociale.

Nobody is proposing social dumping.

Nessuno sta proponendo il dumping sociale.

The risks of social dumping are clear.

I rischi di dumping sociale sono evidenti.

This type of dumping is inadmissible.

Questo è un fenomeno di dumping inammissibile.

Where dumping is going on, we must close ranks.

In presenza di dobbiamo serrare le file.

Will there be environmental and social dumping?

Ci sarà un dumping sociale e ambientale?

She took the bone, and she dumped it into acid.

Prese l'osso e lo immerse nell'acido.

Subject: Anti-dumping duties in the textile sector

Oggetto: Dazi antidumping nel settore tessile

The market is distorted by so-called social dumping.

Il cosiddetto dumping sociale distorce il mercato.

All forms of social dumping must be stopped.

Ogni forma di degrado sociale deve essere combattuta.

Nobody wants social dumping, ladies and gentlemen.

Nessuno vuole il dumping sociale, onorevoli deputati.

We also need to combat social and ecological dumping.

Bisogna inoltre lottare contro il sociale e ecologico.

And I started to think I should just dump this project.

E cominciai a pensare di gettare questo progetto.

mer

Snarlika ord

dull · dullard · duly · dumb · dumb-ass · dumbass · dumbfounded · dumbstruck · dummy · dumose · dump · dumping · dumpling · dumplings · dunce · dune · dungeon · dunk · dunno · duo · duotone

mer