Engelsk-italiensk översättning av "driver"

 

"driver" italiensk översättning

Resultat: 1-32 av 345

driver {substantiv}

driver {substantiv} (även: car driver, motorist)

automobilista {mask./fem.}

Today the average driver in Beijing has a five-hour commute.

Oggi l'automobilista medio di Pechino perde 5 ore tutti i giorni per andare al lavoro.

A car driver needs a driving licence to use the roads, but if the car driver causes an accident, he or she is most definitely liable.

A un automobilista occorre la patente di guida per poter circolare, ma se causa un incidente è certamente tenuto a risponderne.

driver {substantiv} (även: leaseholder, guard, handlebar)

conduttore {mask.}

driver {substantiv} (även: mule-driver, muleteer)

conducente {mask./fem.}

The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything.

Il mondo sta cambiando, e l'urbanizzazione è un grande conducente di tutto.

The profession of lorry driver should be made more attractive and also respectable.

La professione di conducente di automezzi pesanti deve essere resa più attraente e rispettabile.

A further area that the committee has taken on board is the whole issue of driver safety.

Un ulteriore punto esaminato dalla commissione è quello riguardante la sicurezza del conducente.

Drivers must bear a valid foreign driver’s license and identification document.

Il conducente deve essere in possesso della patente di guida estera e di documento d’identità validi.

I compliment the work done by Scania through its Driver of the Year competition to encourage training.

Mi complimento per il lavoro fatto da con il concorso “ Conducente dell’ anno” per promuovere la formazione.

driver {substantiv}

autista {mask./fem.}

Actually, I had this taxi driver telling me, "Listen, I am breathing freedom.

C'era questo autista di taxi che mi diceva: "Ascolta, sto respirando la libertà.

I was doing a show, and they said, "We're going to send a driver to pick you up."

Ero a uno spettacolo e mi avevano detto "Manderemo un autista a prenderti."

Madam President, last night I was driven home by a Ghanaian taxi driver.

  . – Signora Presidente, ieri sera ho preso un taxi guidato da un autista del Ghana.

This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home.

Questa è una fotografia di una casa e un autista e una macchina vicino a casa mia.

An IRA driver was shot, and his car plowed into people on the side of the street.

Un autista IRA viene ucciso e la sua auto si dirige verso la gente sul lato della strada.

driver {substantiv} (även: wheelwright, cart-wright, wagoner, carter)

carrettiere {mask.}

driver (trains) {substantiv} [trans.]

macchinista {mask./fem.} [trans.]

I ultimately refuse to accept Europe as the train whose steam engine is American and which has an American engine driver.

Mi rifiuto categoricamente di accettare che l’ Europa sia un treno con un motore americano e con un macchinista americano.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "driver":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "driver" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

They're drivers.

Sono autisti.

These are cars and drivers.

Ci sono macchine e guidatori.

There were no mouse drivers.

Non c'erano driver per il mouse.

I want to know what the driver is.

È il razzo che parte.

A 24-year-old truck driver.

Un camionista di ventiquattro anni.

We were attacking the wrong driver.

Stavamo attaccando il nemico sbagliato.

Currently holding a full…driver's license.

Licenza / Patente di guida tipo...

It read: fresh goods need fresh drivers.

Recitava: 'merci fresche, autisti freschi?.

the inclusion of self-employed truck drivers

l'inserimento degli autisti autonomi,

And those ones are actually two taxi-drivers."

Questi due sono tassisti.

A moment later he arrives at the drivers ' office.

Un istante dopo arriva nell'ufficio degli autisti.

The lorry drivers ' conflict is the proof.

Il conflitto dei trasportatori ne è una dimostrazione.

We need a single market for engine drivers too.

E’ necessario un mercato unico anche per i macchinisti.

Road blocks set up by lorry drivers in France

Blocco delle strade da parte dei trasportatori in Francia

Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.

Oh, una patente - una patente perfettamente valida.

Well, law is also a powerful driver of human behavior.

Anche la legge è un motore potente per il comportamento umano.

All too often, we have seen accidents caused by tired drivers.

Troppo spesso assistiamo a incidenti causati da autisti esausti.

They are the drivers of history, as we see by looking at history.

Le città sono i motori della storia, e lo vediamo osservandola.

And nature is part of the generator, the driver for this building.

La natura è parte del generatore, il motore di questo edificio.

Easy set-up, no driver installation required.

Semplice configurazione, nessuna installazione di driver necessaria.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "driver" på italienska

Snarlika ord

drinker · drinking · drinks · drip · drip-feed · dripping · drippings · drive · drivel · driven · driver · drivers · driveway · driving · drizzle · droll · drollery · drone · droning · drool · drooped