Engelsk-italiensk översättning av "drawn in"

EN drawn in Italiensk översättning

drawn in {perf. part.}

EN drawn in
play_circle_outline
{perfektparticip}

drawn in (även: allured, appealed, attracted, charmed)
These are the places he was drawn to.
Questi sono i luoghi da cui era attratto.
to feel drawn to sb
The Commission has constantly drawn the presidency's attention to the need to find solutions which will not upset the smooth functioning of the institutions.
La Commissione ha costantemente attratto l'attenzione della Presidenza sulla necessità di trovare soluzioni rispettose del buon funzionamento delle Istituzioni.

Liknande översättningar för "drawn in" på italienska

drawn adjektiv
drawn verb
to draw verb
in. substantiv
Italian
in preposition
In
Italian

Användningsexempel för "drawn in" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishto be at daggers drawn
EnglishThe rest of the recital would remain as it was drawn up in the common position.
Il resto del considerando rimarrebbe uguale alla versione della posizione comune.
EnglishIn USA, a proposed bill has been drawn up for action to be taken against Burma.
Negli Stati Uniti è stata messa a punto una proposta di misure contro la Birmania.
EnglishEuropean Parliament rules have been drawn up, and we are not abiding by them.
Il regolamento del Parlamento europeo è stato stilato ma noi non lo rispettiamo.
EnglishHowever, they have not yet drawn up their action plans for tackling the problem.
Tuttavia, non hanno ancora preparato dei piani d'azione per affrontare il problema.
EnglishWhat conclusions can be drawn from this situation in terms of economic policy?
Quali conclusioni trarre da tale situazione in materia di politica economica?
EnglishI would like to speak more about the report drawn up by my colleague, Mr Van Velzen.
Vorrei soffermarmi sulla relazione redatta dal mio collega, onorevole van Velzen.
EnglishAnd the European Parliament must not allow itself to be drawn into taking sides.
Il Parlamento europeo non deve farsi coinvolgere in alcuna dichiarazione unilaterale.
EnglishThe multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro.
Il quadro finanziario pluriennale e il bilancio annuale sono stabiliti in euro.
EnglishIn the light of this, I am obliged to vote against the report drawn up by Mr Rocard.
Alla luce di ciò, mi vedo obbligato a votare contro la relazione dell'on. Rocard.
EnglishHis reply was that the IAEA has drawn up an inventory of potential problems.
Il Commissario ha risposto che l' AIEA stava inventariando i problemi previsti.
EnglishIt appears that two alternative solutions are being drawn up for this matter.
A quanto sembra, per questo problema si presentano due soluzioni alternative.
EnglishThe findings in the special report drawn up by the Court of Auditors are disturbing.
I rilevamenti della Corte dei conti nella sua relazione speciale sono inquietanti.
English(Laughter) But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces.
(Risate) Ma sono 1100 e pochissimi artisti hanno disegnato così tante facce.
EnglishWe are in favour of the humanitarian angle from which the report has been drawn up.
Appoggiamo la prospettiva umanistica sulla cui base è stata elaborata la relazione.
EnglishHis reply was that the IAEA has drawn up an inventory of potential problems.
Il Commissario ha risposto che l'AIEA stava inventariando i problemi previsti.
EnglishLessons need to be drawn from the past with a view to preparing for the future.
E'necessario trarre i debiti insegnamenti dal passato e volgere lo sguardo al futuro.
EnglishThe rapporteur has drawn up a very balanced report, as I have already said.
La relatrice, come ho già detto, ha presentato una relazione molto equilibrata.
EnglishHe has drawn up not only a very concise but also a very hard-hitting report.
La relazione da lui redatta non è soltanto molto concisa, ma anche assai vigorosa.
EnglishParliament has, however, settled for a cut-price, poorly drawn-up agreement.
Il Parlamento si è comunque accontentato di un accordo al ribasso e mal formulato.