Sammanfattning

to disarrange {verb}
arruffare · scompigliare

to arrange {verb}
mettere · collocare · stabilira di comune accordo · concordare · ordinare · assettare · accomodare · sistemare · assortire · assestare · cucinare

utförlig information

Synonymer

arrange: dress · set · do

mer (12)

Engelsk-italiensk översättning av "to disarrange"

"to disarrange" italiensk översättning

Resultat: 1-15 av 15

to disarrange {verb}

to disarrange [disarranged|disarranged] {tran. vb} (även: to confuse, to mix up, to muddle, to muddle up)

arruffare [arruffo|arruffato] {tran. vb}

to disarrange [disarranged|disarranged] {tran. vb} (även: to bristle, to tousle, to mat, to tangle)

scompigliare {tran. vb}

to arrange {verb}

to arrange [arranged|arranged] {vb} (även: to stick down, to set down, to put down, to lay)

mettere {tran. vb}

The delegations should indeed help to arrange programmes for visiting parliamentary delegations and committees.

Le delegazioni infatti dovrebbero contribuire a mettere a punto i programmi per le visite delle delegazioni e delle commissioni...

You can also rest assured that the major companies and multinationals will be able to arrange to have their capital hidden outside the

Potete stare certi che le grandi società, le multinazionali, sapranno organizzarsi per mettere i loro capitali al riparo al di fuori dell'Unione.

It is also finalising a human resources and mobility plan, which involves in particular training young scientists and arranging exchanges with national research institutions.

Mette a punto un piano di sviluppo delle risorse umane e della mobilità, formando, in particolare, dei giovani scienziati ed organizzando scambi con gli istituti di ricerca nazionali.

to arrange [arranged|arranged] {vb} (även: to locate, to lay, to set, to place)

collocare [colloco|collocato] {tran. vb}

to arrange [arranged|arranged] {vb} (även: to fix, to agree upon, to agree on)

stabilira di comune accordo {vb}

to arrange [arranged|arranged] {vb} (även: to tally, to match, to correspond, to fix)

concordare [concordo|concordato] {vb}

Mr Wohlfart, you can, of course, arrange a meeting with Mrs Hulthén afterwards.

In ogni caso, onorevole Gahrton, potrà concordare più tardi un colloquio privato con la onorevole Hulthén.

At the end of the discussion, it was agreed that several proposals, such as arranging contact points and inviting people to seminars, should be implemented quickly.

Al termine della discussione si è concordato di realizzare subito alcune proposte, come per esempio la definizione di punti di contatto e la partecipazione a seminari.

Meanwhile, Commissioner Fischler has been overtaken to the right by Mr Schröder's and Mr Chirac's pre-arranged decisions at the Brussels Summit.

Nel frattempo, il Commissario Fischler è stato superato dalle decisioni concordate in precedenza dal Cancelliere Schröder e del Presidente Chirac e poi adottate al Vertice di Bruxelles.

to arrange [arranged|arranged] {tran. vb} (även: to sort out, to assort, to tidy, to put in order)

ordinare {tran. vb}

to arrange [arranged|arranged] {tran. vb} (även: to put, to place, to set, to smarten up)

assettare [assetto|assettato] {tran. vb}

to arrange [arranged|arranged] {tran. vb} (även: to deck, to decorate, to adorn, to put straight)

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb}

to arrange [arranged|arranged] {tran. vb} (även: to tidy out, to tidy up, to prepare, to put)

sistemare {tran. vb}

We of course want the compensatory payments to be arranged on a mandatory basis, with unambiguous criteria, and so we have no great problems in that regard.

Naturalmente vogliamo un sistema obbligatorio per i pagamenti di compensazione con criteri privi di qualsiasi ambiguità: da questo punto di vista non vi sono grandi problemi.

to arrange [arranged|arranged] {tran. vb} (även: to suit, to match, to sort out, to assort)

assortire [assortisco|assortito] {tran. vb}

to arrange [arranged|arranged] {tran. vb} (även: to plant, to deal, to administer, to deliver)

assestare [assesto|assestato] {tran. vb}

to arrange [arranged|arranged] {tran. vb} (även: to treat, to deal with, to set up, to prepare)

cucinare [cucino|cucinato] {vb} [vard.]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "arrange":

Snarlika ord

disagreeable · disagreed · disagreeing · disagreement · disappearance · disappointed · disappointment · disapproval · disapproving · disarmament · disarrange · disarranged · disarrangement · disarray · disassembly · disaster · disastrous · disbeliever · disbursement · disc · discernible

mer