Sammanfattning

declared {verb}
dichiarato · attestato · affermato

to declare {verb}
annunciare · affermare · sostenere · confessare · dichiarare · asserire · proclamare · annunziare · dare notizia · denunziare · attestare

utförlig information

Synonymer

declared: stated

declare: adjudge · hold · announce

Användningsexempel

... cease-fire must be declared....
... that it should be declared inadmissible....
... have therefore declared the motion inadm...

mer (20)

Engelsk-italiensk översättning av "declared"

 

"declared" italiensk översättning

Resultat: 1-34 av 191

declared {verb}

declared {perf. part.}

dichiarato {perf. part.}

It is our declared objective to bring to an end the era of animal testing.

E'nostro obiettivo dichiarato mettere fine all'epoca delle sperimentazioni animali.

Not for nothing has Amnesty International declared him a political prisoner.

Non a caso Amnesty International ha dichiarato di considerarlo un prigioniero politico.

It goes like this -- we've declared war on work, as a society, all of us.

Va in questo modo... noi abbiamo dichiarato guerra al lavoro, come società, tutti noi.

It was not by chance that the UN declared 1995 as the United Nations Year of Tolerance.

Non a caso l'ONU ha dichiarato il 1995 " Anno delle Nazioni Unite per la tolleranza ".

And yet it has never been officially declared, particularly by the ECB”.

Eppure non è mai stato dichiarato ufficialmente, soprattutto dalla BCE”.

declared {perf. part.} (även: attested, certified, testified, averred)

attestato {perf. part.}

declared {perf. part.} (även: attested, certified, testified, stated)

affermato {perf. part.}

The negotiators declared afterwards that an agreement had been within reach.

I negoziatori hanno affermato a posteriori che l'accordo era a portata di mano.

The Italian bioethics committee has declared that the embryo is one of us.

Il comitato di bioetica in Italia ha affermato che l'embrione è uno di noi.

As Mrs Green has just declared, this was no confusion.

Come ha or ora affermato la onorevole Green, non vi è stata confusione al riguardo.

This lies at the heart of our union, and we have declared this in the EU Charter of Fundamental Rights.

E'questo uno dei pilastri su cui si regge l'Unione e l'abbiamo affermato nella Carta dei diritti fondamentali.

In order to pacify a people who have been independent for a thousand years, it was declared that 'the Union is as dead as a doornail '.

" L'Unione è morta e stramorta " è stato affermato per tranquillizzare un popolo che è indipendente da 1000 anni.

to declare {verb}

to declare [declared|declared] {vb} (även: to predict, to foretell, to usher in, to augur)

annunciare [annuncio|annunciato] {tran. vb}

I declared (Simple past)

io annunciavo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

tu annunciavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei annunciava (Indicativo imperfetto)

we declared (Simple past)

noi annunciavamo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

voi annunciavate (Indicativo imperfetto)

they declared (Simple past)

loro annunciavano (Indicativo imperfetto)

I declared (Simple past)

io annunciai (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

tu annunciasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei annunciò (Indicativo passato remoto)

we declared (Simple past)

noi annunciammo (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

voi annunciaste (Indicativo passato remoto)

they declared (Simple past)

loro annunciarono (Indicativo passato remoto)

I declared (Past subjunctive)

io abbia annunciato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

tu abbia annunciato (Congiuntivo passato)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei abbia annunciato (Congiuntivo passato)

we declared (Past subjunctive)

noi abbiamo annunciato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

voi abbiate annunciato (Congiuntivo passato)

they declared (Past subjunctive)

loro abbiano annunciato (Congiuntivo passato)

I declared (Past subjunctive)

io annunciassi (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

tu annunciassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei annunciasse (Congiuntivo imperfetto)

we declared (Past subjunctive)

noi annunciassimo (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

voi annunciaste (Congiuntivo imperfetto)

they declared (Past subjunctive)

loro annunciassero (Congiuntivo imperfetto)

declared (Past participle)

annunciato (Participio passato)

to declare [declared|declared] {vb} (även: to allege, to claim, to purport, to predicate)

affermare [affermo|affermato] {tran. vb}

I declared (Simple past)

io affermavo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

tu affermavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei affermava (Indicativo imperfetto)

we declared (Simple past)

noi affermavamo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

voi affermavate (Indicativo imperfetto)

they declared (Simple past)

loro affermavano (Indicativo imperfetto)

I declared (Simple past)

io affermai (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

tu affermasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei affermò (Indicativo passato remoto)

we declared (Simple past)

noi affermammo (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

voi affermaste (Indicativo passato remoto)

they declared (Simple past)

loro affermarono (Indicativo passato remoto)

I declared (Past subjunctive)

io abbia affermato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

tu abbia affermato (Congiuntivo passato)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei abbia affermato (Congiuntivo passato)

we declared (Past subjunctive)

noi abbiamo affermato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

voi abbiate affermato (Congiuntivo passato)

they declared (Past subjunctive)

loro abbiano affermato (Congiuntivo passato)

I declared (Past subjunctive)

io affermassi (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

tu affermassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei affermasse (Congiuntivo imperfetto)

we declared (Past subjunctive)

noi affermassimo (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

voi affermaste (Congiuntivo imperfetto)

they declared (Past subjunctive)

loro affermassero (Congiuntivo imperfetto)

declared (Past participle)

affermato (Participio passato)

to declare [declared|declared] {vb} (även: to champion, to receive, to support, to back)

sostenere {tran. vb}

I declared (Simple past)

io sostenevo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

tu sostenevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei sosteneva (Indicativo imperfetto)

we declared (Simple past)

noi sostenevamo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

voi sostenevate (Indicativo imperfetto)

they declared (Simple past)

loro sostenevano (Indicativo imperfetto)

I declared (Simple past)

io sostenni (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

tu sostenesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei sostenne (Indicativo passato remoto)

we declared (Simple past)

noi sostenemmo (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

voi sosteneste (Indicativo passato remoto)

they declared (Simple past)

loro sostennero (Indicativo passato remoto)

I declared (Past subjunctive)

io abbia sostenuto (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

tu abbia sostenuto (Congiuntivo passato)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei abbia sostenuto (Congiuntivo passato)

we declared (Past subjunctive)

noi abbiamo sostenuto (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

voi abbiate sostenuto (Congiuntivo passato)

they declared (Past subjunctive)

loro abbiano sostenuto (Congiuntivo passato)

I declared (Past subjunctive)

io sostenessi (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

tu sostenessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei sostenesse (Congiuntivo imperfetto)

we declared (Past subjunctive)

noi sostenessimo (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

voi sosteneste (Congiuntivo imperfetto)

they declared (Past subjunctive)

loro sostenessero (Congiuntivo imperfetto)

declared (Past participle)

sostenuto (Participio passato)

to declare [declared|declared] {vb} (även: to confide, to tell, to reveal, to disclose)

confessare [confesso|confessato] {vb}

I declared (Simple past)

io confessavo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

tu confessavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei confessava (Indicativo imperfetto)

we declared (Simple past)

noi confessavamo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

voi confessavate (Indicativo imperfetto)

they declared (Simple past)

loro confessavano (Indicativo imperfetto)

I declared (Simple past)

io confessai (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

tu confessasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei confessò (Indicativo passato remoto)

we declared (Simple past)

noi confessammo (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

voi confessaste (Indicativo passato remoto)

they declared (Simple past)

loro confessarono (Indicativo passato remoto)

I declared (Past subjunctive)

io abbia confessato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

tu abbia confessato (Congiuntivo passato)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei abbia confessato (Congiuntivo passato)

we declared (Past subjunctive)

noi abbiamo confessato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

voi abbiate confessato (Congiuntivo passato)

they declared (Past subjunctive)

loro abbiano confessato (Congiuntivo passato)

I declared (Past subjunctive)

io confessassi (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

tu confessassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei confessasse (Congiuntivo imperfetto)

we declared (Past subjunctive)

noi confessassimo (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

voi confessaste (Congiuntivo imperfetto)

they declared (Past subjunctive)

loro confessassero (Congiuntivo imperfetto)

declared (Past participle)

confessato (Participio passato)

to declare [declared|declared] {vb} (även: to allege, to claim, to purport, to predicate)

dichiarare [dichiaro|dichiarato] {tran. vb}

I declared (Simple past)

io dichiaravo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

tu dichiaravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei dichiarava (Indicativo imperfetto)

we declared (Simple past)

noi dichiaravamo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

voi dichiaravate (Indicativo imperfetto)

they declared (Simple past)

loro dichiaravano (Indicativo imperfetto)

I declared (Simple past)

io dichiarai (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

tu dichiarasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei dichiarò (Indicativo passato remoto)

we declared (Simple past)

noi dichiarammo (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

voi dichiaraste (Indicativo passato remoto)

they declared (Simple past)

loro dichiararono (Indicativo passato remoto)

I declared (Past subjunctive)

io abbia dichiarato; sia dichiarato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

tu abbia dichiarato; sia dichiarato (Congiuntivo passato)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei abbia dichiarato; sia dichiarato (Congiuntivo passato)

we declared (Past subjunctive)

noi abbiamo dichiarato; siamo dichiarati (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

voi abbiate dichiarato; siate dichiarati (Congiuntivo passato)

they declared (Past subjunctive)

loro abbiano dichiarato; siano dichiarati (Congiuntivo passato)

I declared (Past subjunctive)

io dichiarassi (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

tu dichiarassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei dichiarasse (Congiuntivo imperfetto)

we declared (Past subjunctive)

noi dichiarassimo (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

voi dichiaraste (Congiuntivo imperfetto)

they declared (Past subjunctive)

loro dichiarassero (Congiuntivo imperfetto)

declared (Past participle)

dichiarato (Participio passato)

to declare [declared|declared] {vb} (även: to allege, to claim, to purport, to predicate)

asserire [asserisco|asserito] {tran. vb}

I declared (Simple past)

io asserivo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

tu asserivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei asseriva (Indicativo imperfetto)

we declared (Simple past)

noi asserivamo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

voi asserivate (Indicativo imperfetto)

they declared (Simple past)

loro asserivano (Indicativo imperfetto)

I declared (Simple past)

io asserii (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

tu asseristi (Indicativo passato remoto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei asserì (Indicativo passato remoto)

we declared (Simple past)

noi asserimmo (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

voi asseriste (Indicativo passato remoto)

they declared (Simple past)

loro asserirono (Indicativo passato remoto)

I declared (Past subjunctive)

io abbia asserito (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

tu abbia asserito (Congiuntivo passato)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei abbia asserito (Congiuntivo passato)

we declared (Past subjunctive)

noi abbiamo asserito (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

voi abbiate asserito (Congiuntivo passato)

they declared (Past subjunctive)

loro abbiano asserito (Congiuntivo passato)

I declared (Past subjunctive)

io asserissi (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

tu asserissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei asserisse (Congiuntivo imperfetto)

we declared (Past subjunctive)

noi asserissimo (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

voi asseriste (Congiuntivo imperfetto)

they declared (Past subjunctive)

loro asserissero (Congiuntivo imperfetto)

declared (Past participle)

asserito (Participio passato)

to declare [declared|declared] {vb} (även: to announce, to enounce, to voice)

proclamare {tran. vb}

I declared (Simple past)

io proclamavo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

tu proclamavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei proclamava (Indicativo imperfetto)

we declared (Simple past)

noi proclamavamo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

voi proclamavate (Indicativo imperfetto)

they declared (Simple past)

loro proclamavano (Indicativo imperfetto)

I declared (Simple past)

io proclamai (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

tu proclamasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei proclamò (Indicativo passato remoto)

we declared (Simple past)

noi proclamammo (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

voi proclamaste (Indicativo passato remoto)

they declared (Simple past)

loro proclamarono (Indicativo passato remoto)

I declared (Past subjunctive)

io abbia proclamato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

tu abbia proclamato (Congiuntivo passato)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei abbia proclamato (Congiuntivo passato)

we declared (Past subjunctive)

noi abbiamo proclamato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

voi abbiate proclamato (Congiuntivo passato)

they declared (Past subjunctive)

loro abbiano proclamato (Congiuntivo passato)

I declared (Past subjunctive)

io proclamassi (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

tu proclamassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei proclamasse (Congiuntivo imperfetto)

we declared (Past subjunctive)

noi proclamassimo (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

voi proclamaste (Congiuntivo imperfetto)

they declared (Past subjunctive)

loro proclamassero (Congiuntivo imperfetto)

declared (Past participle)

proclamato (Participio passato)

to declare [declared|declared] {vb} (även: to predict, to foretell, to usher in, to augur)

annunziare [annunzio|annunziato] {tran. vb} [föråld.]

I declared (Simple past)

io annunziavo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

tu annunziavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei annunziava (Indicativo imperfetto)

we declared (Simple past)

noi annunziavamo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

voi annunziavate (Indicativo imperfetto)

they declared (Simple past)

loro annunziavano (Indicativo imperfetto)

I declared (Simple past)

io annunziai (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

tu annunziasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei annunziò (Indicativo passato remoto)

we declared (Simple past)

noi annunziammo (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

voi annunziaste (Indicativo passato remoto)

they declared (Simple past)

loro annunziarono (Indicativo passato remoto)

I declared (Past subjunctive)

io abbia annunziato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

tu abbia annunziato (Congiuntivo passato)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei abbia annunziato (Congiuntivo passato)

we declared (Past subjunctive)

noi abbiamo annunziato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

voi abbiate annunziato (Congiuntivo passato)

they declared (Past subjunctive)

loro abbiano annunziato (Congiuntivo passato)

I declared (Past subjunctive)

io annunziassi (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

tu annunziassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei annunziasse (Congiuntivo imperfetto)

we declared (Past subjunctive)

noi annunziassimo (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

voi annunziaste (Congiuntivo imperfetto)

they declared (Past subjunctive)

loro annunziassero (Congiuntivo imperfetto)

declared (Past participle)

annunziato (Participio passato)

to declare [declared|declared] {vb} (även: to proclaim, to reveal, to announce)

dare notizia {tran. vb}

to declare [declared|declared] {vb}

denunziare [denuncio|denunciato] {tran. vb}

I declared (Simple past)

io denunciavo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

tu denunciavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei denunciava (Indicativo imperfetto)

we declared (Simple past)

noi denunciavamo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

voi denunciavate (Indicativo imperfetto)

they declared (Simple past)

loro denunciavano (Indicativo imperfetto)

I declared (Simple past)

io denunciai (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

tu denunciasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei denunciò (Indicativo passato remoto)

we declared (Simple past)

noi denunciammo (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

voi denunciaste (Indicativo passato remoto)

they declared (Simple past)

loro denunciarono (Indicativo passato remoto)

I declared (Past subjunctive)

io abbia denunciato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

tu abbia denunciato (Congiuntivo passato)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei abbia denunciato (Congiuntivo passato)

we declared (Past subjunctive)

noi abbiamo denunciato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

voi abbiate denunciato (Congiuntivo passato)

they declared (Past subjunctive)

loro abbiano denunciato (Congiuntivo passato)

I declared (Past subjunctive)

io denunciassi (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

tu denunciassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei denunciasse (Congiuntivo imperfetto)

we declared (Past subjunctive)

noi denunciassimo (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

voi denunciaste (Congiuntivo imperfetto)

they declared (Past subjunctive)

loro denunciassero (Congiuntivo imperfetto)

declared (Past participle)

denunciato (Participio passato)

to declare [declared|declared] {tran. vb} (även: to attest, to certify, to testify to, to aver)

attestare [attesto|attestato] {tran. vb}

I declared (Simple past)

io attestavo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

tu attestavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei attestava (Indicativo imperfetto)

we declared (Simple past)

noi attestavamo (Indicativo imperfetto)

you declared (Simple past)

voi attestavate (Indicativo imperfetto)

they declared (Simple past)

loro attestavano (Indicativo imperfetto)

I declared (Simple past)

io attestai (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

tu attestasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it declared (Simple past)

lui/lei attestò (Indicativo passato remoto)

we declared (Simple past)

noi attestammo (Indicativo passato remoto)

you declared (Simple past)

voi attestaste (Indicativo passato remoto)

they declared (Simple past)

loro attestarono (Indicativo passato remoto)

I declared (Past subjunctive)

io abbia attestato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

tu abbia attestato (Congiuntivo passato)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei abbia attestato (Congiuntivo passato)

we declared (Past subjunctive)

noi abbiamo attestato (Congiuntivo passato)

you declared (Past subjunctive)

voi abbiate attestato (Congiuntivo passato)

they declared (Past subjunctive)

loro abbiano attestato (Congiuntivo passato)

I declared (Past subjunctive)

io attestassi (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

tu attestassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it declared (Past subjunctive)

lui/lei attestasse (Congiuntivo imperfetto)

we declared (Past subjunctive)

noi attestassimo (Congiuntivo imperfetto)

you declared (Past subjunctive)

voi attestaste (Congiuntivo imperfetto)

they declared (Past subjunctive)

loro attestassero (Congiuntivo imperfetto)

declared (Past participle)

attestato (Participio passato)
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "declared":

© Princeton Universitystated

Synonymer (engelska) till "declare":

© Princeton Universityadjudge · hold · announce

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "declared" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

A cease-fire must be declared.

Deve essere indetto un cessate il fuoco.

I demand that it should be declared inadmissible.

Non è questo il punto in questione.

I have therefore declared the motion inadmissible.

Ho pertanto deciso di dichiararla inammissibile.

Logically, a state of emergency has been declared.

Logicamente, il paese è in stato di emergenza.

We did not demand that they be declared void and held again.

Non ne abbiamo chiesto né l'invalidazione, né la ripetizione.

2007 will be declared the European Year of Equal Opportunities.

La storia europea è stata molto crudele sotto questo aspetto.

How have you declared the failure of the fisheries policy?

Perché ha certificato il fallimento della politica della pesca?

We farmers have declared our support for sustainable agriculture.

Tutto ciò era già stabilito sin dall’ inizio.

Also, I declared what I myself am working for in political terms.

Inoltre ho messo in luce gli obiettivi politici del mio lavoro.

The declared ambition is to follow a programme of stability.

L'ambizione sbandierata è di conformarsi al programma di stabilità.

Italy has declared its willingness to host a peace conference.

L'Italia si è detta disponibile ad ospitare una conferenza di pace.

The Liberal Group has also declared itself in favour of this.

Il gruppo liberale ha già espresso la propria adesione a tale richiesta.

The Council has at last joined the flock and declared sanctions on Russia.

Finalmente il Consiglio si è deciso a decretare sanzioni contro la Russia.

Finally, I urge the Commission not to relax its declared position.

Esorto infine la Commissione a non ammorbidire la posizione che ha assunto.

The Bulgarian Parliament has declared itself unanimously in favour of this.

Il Parlamento bulgaro si è espresso unanimemente a questo riguardo.

In the event of a tie, the eldest candidates will be declared elected.

In caso di parità di voti, saranno proclamati eletti i candidati più anziani.

They declared their intention to make concrete progress at Dublin II.

Hanno manifestato l'intenzione di compiere concreti passi avanti a Dublino II.

A Member of this House is actually a declared candidate in this general election.

Un membro di questo Parlamento è candidato a queste elezioni.

We must have clarity as to whether and when familial interests have to be declared.

   – Signor Presidente, vorrei commentare le parole dell’ onorevole MacCormick.

And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent.

Quel processo si concluse con due poliziotti in galera e due innocenti.

Snarlika ord

decimal · decision · decision-making · decisions · decisive · decisively · decisiveness · declamatory · declaration · declarations · declared · declension · declinable · declination · decline · declining · declivity · decoder · decommission · decommissioned · decomposed

mer