Sammanfattning

death {substantiv}
fine · morte · caduta

death {adjektiv}
capitale · mortale

utförlig information

Synonymer

death: decease · expiry · end

mer (7)

Användningsexempel

No more deaths.
Millions of deaths?
... death every 20 seconds...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-italiensk översättning av "death"

"death" italiensk översättning

Resultat: 1-30 av 811

death {substantiv}

death {substantiv} (även: close, end, tip, ending)

fine {fem.}

Many will be staring death in the face if no way is found of ending this hunger strike.

Molti vanno incontro alla morte, se non si trova un modo per porre fine alla protesta.

That would sound the death knell for every agricultural and many industrial undertakings.

Ciò segnerebbe la fine di qualsiasi attività agricola e di numerose attività industriali.

We must call for an end to the death penalty in India, China, Japan and the United States.

Dobbiamo invocare la fine della pena di morte in India, Cina, Giappone e negli Stati Uniti.

To wreak death and destruction in his own country and beyond.

Al fine di seminare morte e distruzione all'interno e all'esterno del proprio paese.

They run the risk of dying an unusually painful death, brought on by either thirst or lack of oxygen.

Rischiano di fare una fine atroce, morendo per disidratazione o soffocando per mancanza di ossigeno.

death {substantiv} (även: finis)

morte {fem.}

At the same time she undergoes a trial of faith which will last until her death.

Nello stesso tempo entra nella prova della fede, che durerà fino alla sua morte.

It is clear that there is a tendency in favour of abolishing the death penalty.

Esiste senza dubbio una tendenza favorevole all'abolizione della pena di morte.

The death penalty is still carried out in democracies such as the United States.

La pena di morte viene ancora eseguita in paesi democratici come gli Stati Uniti.

But how can anybody be executed if they have not first been condemned to death?

Ma come fa uno ad essere giustiziato se prima non è condannato alla pena di morte?

And therefore He chose a death in which not even His clothes were left to Him.

Ha scelto perciò una morte nella quale nemmeno le vesti gli sono state lasciate.

death {substantiv} (även: downfall, fall, tumble, drop)

caduta {fem.}

He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground.

Sarebbe stata una caduta mortale, trovandosi a 22 metri dal suolo.

death {adjektiv}

death {adj.} (även: primary, basic, vital, cardinal)

capitale {adj. mask./fem.}

It goes without saying that to my group the death penalty can never ever be justified.

Ovviamente, il mio gruppo ritiene che la pena capitale non sia mai giustificata.

I regret that China continues to make almost daily use of the death penalty.

Mi rammarico che la Cina continui ad applicare quasi quotidianamente la pena capitale.

The death penalty is the cruellest, most inhumane and degrading penalty.

La pena capitale è la pena più crudele, disumana e lesiva delle dignità dell'uomo.

In Taiwan the number of crimes punishable by the death penalty has been reduced.

A Taiwan è stato ridotto il numero di reati passibili di pena capitale.

These people are threatened with the death penalty under Islamic law.

In base alla legge islamica, queste persone rischiano la pena capitale.

death {adj.} (även: capital)

mortale {adj. mask./fem.}

It is the marriage kiss of death and something that should be avoided.

È il colpo mortale per il matrimonio quindi è assolutamente da evitare.

He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground.

Sarebbe stata una caduta mortale, trovandosi a 22 metri dal suolo.

So let's call it the death spiral of negativity.

Chiamiamola quindi la spirale mortale della negatività.

I appreciate that ambition, but I think it would mean the kiss of death to the treaty as things stand at the moment.

Comprendo tanto zelo, ma ritengo che in questo momento ciò significherebbe infliggere all'accordo un colpo mortale.

Here's the X-wing death jelly.

Qui c'è la medusa mortale con le ali ad X.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "death":

Användningsexempel

Användningsexempel för "death" i Italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

No more deaths.

Basta con i morti.

Millions of deaths?

Di milioni di morti?

One death every 20 seconds.

Un morto ogni 20 secondi.

People are hacked to death.

Persone trucidate.

Is it the number of deaths?

E' il numero di morti?

She was back and near death.

Era tornata e in fin di vita.

She's eating her liver to death.

Si sta divorando il fegato.

Where did all these deaths occur?

Da dove vengono questi morti?

And then there are deaths from war.

E poi ci sono i morti di guerra.

He didn't know what death row meant.

Ero davvero preoccupato.

He served 18 years of a death sentence.

Scontò 18 anni di una condanna a vita.

1,:,6 million deaths worldwide.

1,6 milioni di morti in tutto il mondo.

Luca Marenzio 400 Years After his Death.

Il cinema, veicolo di spiritualit

Fortunately there were no deaths.

Fortunatamente non si lamentano vittime.

His death is a loss to all of us.

La sua scomparsa è una perdita per noi tutti.

How many entire families are at death's door?

Quante famiglie intere rischiano di morire?

We will watch children starve to death on TV.

Guarderemo i bambini morire di fame in TV.

The deaths are simply not acknowledged.

I casi di decessi semplicemente non sono noti.

And so that's why the death rate did come down.

Ecco perché il tasso di morti si abbassò.

Starvation and death continue today.

La gente continua ad essere affamata e a morire.

mer

Snarlika ord

dealer · dealers · dealing · dealings · deals · dear · dear-departed · dearest · dearly · dearth · death · deathbed · deathlike · deaths · debased · debasement · debatable · debate · debater · debauch · debauched

mer